ラフカディオ・ハーンの仏教観形成と〈近代仏教学〉

2012 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 22720097
• 研究種目: 若手研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 研究分野: 日本文学
• 研究機関: 公益財団法人中村元東方研究所 (2012); 財団法人東方研究会 (2010-2011)
• 研究代表者: 佐々木 一憲 公益財団法人中村元東方研究所, 研究員 (80508515)
• 研究期間 (年度): 2010 – 2012
• キーワード: ラフカディオ・ハーン / 小泉八雲 / 近代仏教学 / オリエンタル・ルネッサンス / オリエンタリズム / アジアティック・ソサエティ / インド仏教

研究概要

本研究は、日本人の民間信仰的仏教に触れ、自身の仏教観を大きく転換させて独特の仏教観を持つに至った帰化西欧文化人ラフカディオ・ハーンの仏教観をとりあげ、その変遷を考察しながら、来日以前の彼の仏教観を形作った19世紀に始まる西欧圏における仏教再構築の運動:〈近代仏教学〉の研究成果と、その〈近代仏教学〉導入による変質を被る以前の日本の民衆仏教と、双方が提示する「仏教」の性格について、対比的に明らかにしている。

研究成果

• [雑誌論文] 『涅槃』IV -邦訳と註記- (2013)
  • 著者名/発表者名: 前田專學・佐々木一憲、ラフカディオ・ハーン(小泉八)著
  • 雑誌名: 東方 巻: 第28号 ページ: 327-342
  • 査読あり
• [学会発表] 西洋の「仏教発見」とアジア仏教文化圏の出現 (2012)
  • 著者名/発表者名: 佐々木一憲
  • 学会等名: 東方学院・酬仏恩講合同講演会
  • 発表場所: 法相宗総本山薬師寺(奈良市)(招待講演)
  • 年月日: 2012-12-01
• [学会発表] 碧い眼で見出した仏教 (2012)
  • 著者名/発表者名: 佐々木一憲
  • 学会等名: 東方学院・新春研究発表会
  • 発表場所: 東京ガーデンパレス(文京区)
  • 年月日: 2012-02-27
• [学会発表] 現代インドに生きる仏教-見える仏教と見えない仏教 (2012)
  • 著者名/発表者名: 佐々木一憲
  • 学会等名: 東方学院・鶴岡文庫共催講座
  • 発表場所: 鶴岡文庫(鎌倉市)
  • 年月日: 2012-02-26
• [学会発表] European Discovery of Indian Buddhism in 19c- Their quest for new identities (2011)
  • 著者名/発表者名: Kazunori SASAKI
  • 学会等名: Weekly Seminar
  • 発表場所: Indian Institute of Advances Study(Shimla, India)
  • 年月日: 2011-08-04
• [学会発表] Small talk on the revival of the relationship between India and Japan (2011)
  • 著者名/発表者名: Kazunori SASAKI
  • 学会等名: Guest Talk
  • 発表場所: Tirthahalli Maha-vidyalaya(Tirthahalli, India)
  • 年月日: 2011-02-17
• [学会発表] Tengyur translation into Japanese (2011)
  • 著者名/発表者名: Kazunori SASAKI
  • 学会等名: International Conference on Tengyur Translation
  • 発表場所: Central University of Tibetan Studies(Sarnath, India)
  • 年月日: 2011-01-08