本研究の目的は、日本人英語学習者がより自然な英語を習得するのに必要不可欠な、「現代英語語法文法とフレーズ」を一般に公開できるシステムを構築することである。平成23年度は、前年度の研究を継続する形で、(1)現代英語語法文法・フレーズの項目選定、(2)選定項目の解説を執筆、また、新たに(3)ウェッブ上に掲載する方法の検討とサンプル制作、という3点を実施計画に掲げた。この3つの計画のうち、(1)及び(2)では、特に解説に盛り込む英語母語話者が利用する自然な実例を見つけることに時間がかかり、当初の計画よりも遅れている。しかしながら、(1)(2)の研究成果の一部を掲載した『「なぜ」がわかる動詞+前置詞』(ベレ出版)が、多くの英語学習者に読まれていることから、選定項目とその説明内容は学習価値のあるものだと一定の成果を強調したい。 また、実際の解説をウェッブ上にアップロードするという(3)の研究計画は、どのような形でアップロードすることが、より一般の学習者の目に触れ、また使いやすいのかという、実用前の最終段階で検討を重ねている。実際、サンプルとしてワードファイルとハイパーリンクを用いた簡易的なサイトを作り利用したが、アップロードの際に、形式が崩れるなど、現段階では、理想とはかけ離れたサイトといえ、今後、E-learningに精通した研究者や出版社の助言を頂きながら、実用にむけたサイト・演習ソフトの構築を目指すことになる。
|