今年度は、北イタリアの碑文に注目して研究を行った。皇帝や都市の名望家たちの財政的貢献が、どのような「徳」を示す言葉によって表現されているのかを調査した。そのためイタリアに行き、史料収集を行い、また碑文の専門家と意見交換を行った。 徳に言及したイタリア全土の碑文に関する研究と比較した結果、北イタリアでは、他の地域とは異なり、財政的支援を表現するために、liberalitasという語が特に好まれていたという特徴が明らかになった。liberalitasは、共和政末期の政治家ユリウス・カエサルと結びつけられる語である。共和政期には、気前の良さを表現する徳であると同時に、時に過度の出費や賄賂とも結びつけられ、否定的な意味でも用いられていた。イタリア全土の碑文を見ると、元首政期になっても、否定的な意味をも持つliberalitasの使用は避けられ、かわりに同様に財政的貢献を表現するmunificentiaが好まれたとされる。しかし北イタリアでは、munificentiaは圧倒的に少なく、liberalitasが好まれたことが明らかになった。カエサルの政治的な地盤であった北イタリアでは.、首都ローマで受入れられていた政治的な解釈に基づきliberalitasの使用が避けられるようなことはなく、カエサルのliberalitasの記憶から、イタリアの他の地域では避けられたとされるこの語が帝政期にもなお好まれたということを考察し、論文として準備した。
|