宗教テクスト文化遺産アーカイヴス創成学術共同体による相互理解知の共有

2023 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 22H00005
• 研究機関: 龍谷大学
• 研究代表者: 阿部 泰郎 龍谷大学, 文学部, 教授 (60193009)
• 研究分担者: 楠 淳證 龍谷大学, 文学部, 教授 (70214955) ; 三谷 真澄 龍谷大学, 文学部, 教授 (20411275) ; 道元 徹心 龍谷大学, 先端理工学部, 教授 (60368024) ; 石川 知彦 龍谷大学, 公私立大学の部局等, 教授 (20596613) ; 野呂 靖 龍谷大学, 文学部, 准教授 (70619220) ; 郭 佳寧 名古屋大学, 人文学研究科, 特任准教授 (00848731) ; 瀬谷 貴之 神奈川県立金沢文庫, 学芸課, 主任学芸員 (50443411) ; 齋藤 真麻理 国文学研究資料館, 研究部, 教授 (50280532) ; 小池 淳一 国立歴史民俗博物館, 大学共同利用機関等の部局等, 教授 (60241452) ; 高岸 輝 東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 教授 (80416263) ; 菊地 大樹 東京大学, 史料編纂所, 教授 (80272508) ; 上島 享 京都大学, 文学研究科, 教授 (60285244) ; 横内 裕人 京都府立大学, 文学部, 教授 (50706520) ; 渡辺 麻里子 大正大学, 文学部, 教授 (30431430) ; 佐藤 愛弓 大谷大学, 文学部, 教授 (50460655) ; 高橋 悠介 慶應義塾大学, 斯道文庫(三田), 教授 (40551502) ; 大東 敬明 國學院大學, 研究開発推進機構, 教授 (20616916) ; 大河内 智之 奈良大学, 文学部, 准教授 (20847818)
• 研究期間 (年度): 2022-04-01 – 2026-03-31
• キーワード: 宗教テクスト文化遺産 / デジタルアーカイブ / 寺院経蔵文庫 / 宗教テクスト学 / 青蓮院吉水蔵 / 真福寺大須文庫

研究実績の概要

本研究は、龍谷大学の世界仏教文化研究センターを拠点として、古典籍・文化財デジタルアーカイブ研究センターと龍谷ミュージアムとの連携により、貴重な宗教テクスト文化遺産の探査とアーカイブ化を通じて、学術の高度化を国際的に推進するものである。本年度は、龍谷ミュージアムの特別展「真宗と聖徳太子」を、三者共同で開催し、初年度の成果である本證寺本聖徳太子絵伝（重文）等のデジタルデータを活用しレプリカ、動画等で公開し、ハーバード美術館蔵南無仏太子像の像内納入品も復元模型を作製し展示した。講演会や学術シンポジウム、絵解きフォーラムを開催して、社会に成果を提示した。
東京大学史料編纂所と協働する青蓮院吉水蔵聖教のデジタルアーカイブ化は二年目も継続し、２７箱まで撮影が進み、あらたに龍谷大学独自の高精細デジタル画像の撮影を許されて、慈円著作聖教を中心に48点の貴重文献をデータ化した。
名古屋大学CHTに協力し、大須観音大須文庫の目録とアーカイブ化を進め、今年度は国宝『古事記』と『漢書』および『大田命訓伝』のデジタルスキャンによる超高精細デジタル画像を取得した。
国立歴史民俗博物館と国文学研究資料館との連携により、福島県奥会津地域の真言寺院聖教の探査とアーカイブ化は、その成果を説話文学会のシンポジウムで公開した。新潟県阿賀野市無為信寺の「古論草」聖教の撮影は終了し、目録作成に進んでいる。
国際的な研究発信は、EAJSゲント大会で「宗教的身体テクスト論」を継続テーマとするパネルが採択され、海外若手研究者と報告し、ゲント大学と共催で「中世日本の王権と宗教」をテーマとするワークショップを開催した。米国CAサンタバーバラ校で「仏教のモノ作り文化」をテーマとする国際ワークショップに招聘され講演した。また、日米若手研究者によるオンラインセミナーにおいて総括コメントを担った。この他、分担者毎に多くの関連業績がある。

現在までの達成度 (区分)

1: 当初の計画以上に進展している

理由

23年度は、前年度に準備が始まり、データ作成が順調に進捗したことや、関係諸機関との連携、文化遺産所蔵者の御理解により、予想以上に用意が調い、年度初めの展覧会・フォーラム等が全て予定通りに開催され、多くの観客や参加者を得て、大きな反響があった。また、重要文化財青蓮院吉水蔵聖教や真福寺大須文庫の聖教のデジタル画像撮影・高精細デジタルスキャンによる画像データ取得も、当初の予定以上の多数の貴重文献について許可を得て、とりわけ真福寺の国宝『古事記』と『漢書』のスキャニングと、青蓮院吉水蔵の別途指定重文全10点の高精細デジタル撮影が実現できたことは、画期的な事である。既に本研究期間の半ばにして、多くの重要な宗教テクスト文化遺産の従来にないデジタル画像データを大量に集積しているのであり、これらのデータを、保守管理し、また、学術上の要請に応えて活用する体制を龍谷大学世界仏教文化研究センターで整備する為のチームを立ち上げた。奥会津地域の真言寺院聖教調査は、目録化により地域全体の伝存状況が明らかとなり、無為信寺の論義文献は、全点の撮影が完了した。それぞれは予想以上の進捗をみせているが、課題は、これらのデータを元に、如何に研究の上で活用し、また、相互の成果情報を共有して分野を越えた学術研究の進展に生かすことができるか、という点である。

今後の研究の推進方策

今後、本研究期間の後半にあたり、今年度は、これまでに進めてきた青蓮院吉水蔵を始めとする聖教典籍を中心とする宗教テクスト文化遺産の、最新かつ最適なデジタル画像データ作成事業を継続させて、これを充実させ、それぞれの経蔵文庫全体のデジタル・アーカイブ化を、連携諸機関との協働によって進め、それを本科研研究の期間に限定せず、龍谷大学世界仏教文化研究センターが恒久的に持続して行う活動として組織化する土台を創る。それは、本研究で所蔵者とともに取得した画像データ等の管理活用と一体の体制部門として構築されなくてはならず、研究組織化する事が必要である。
さらに、これらのデータを学術上の資源として、所蔵者にも利益が還元されるような学術研究成果の公開と発信を、展覧会・メディア等でのデジタル駆動活用を開発しつつ、従来の紙媒体の研究資料集の企画、刊行に向けて、関係研究者や出版社と『貴重宗教文献資料叢刊』の編集を立案し、具体化していく必要がある。
本研究とその対象とする宗教テクスト文化遺産は、海外の研究者にも広く注目されており、最新の成果紹介を求められることも多い。それを契機に、龍谷大学世界仏教文化研究センターを拠点として、国際的な研究交流のプロジェクトを積極的に企画推進する。現在、四天王寺を中心とした「仏教のモノ作り文化」と聖徳太子絵伝等のメディア文化遺産を通じた「絵解きフォーラム」の企画により、本研究の学際的な成果を国内外で発信する計画を具体化させている。将来の国際的な研究展開を期すとともに、社会的な貢献に繋げる方策を提起する。

研究成果

• [国際共同研究] コロンビア大学/カルフォルニア大学サンタバーバラ校(米国)
  • 国名: 米国
  • 外国機関名: コロンビア大学/カルフォルニア大学サンタバーバラ校
• [国際共同研究] ゲント大学(ベルギー)
  • 国名: ベルギー
  • 外国機関名: ゲント大学
• [国際共同研究] ロンドン大学(英国)
  • 国名: 英国
  • 外国機関名: ロンドン大学
• [国際共同研究] コレージュ・ド・フランス(フランス)
  • 国名: フランス
  • 外国機関名: コレージュ・ド・フランス
• [雑誌論文] 高階隆兼論（一）―『看聞日記』所載の「ういのせう絵」「強力女絵」「香助絵」と『古今著聞集』説話の絵巻群― (2024)
  • 著者名/発表者名: 髙岸 輝
  • 雑誌名: 美術史論叢 巻: 40 ページ: 1-23
• [雑誌論文] 貞慶の『舎利勘文』『舎利発願』の伝本研究と背景の解明 (2024)
  • 著者名/発表者名: 高橋悠介
  • 雑誌名: 斯道文庫論集 巻: 58 ページ: 209－246
  • 査読あり / オープンアクセス
• [雑誌論文] 「戒壇院本尊霊宝并諸道具勘渡帳」について (2024)
  • 著者名/発表者名: 横内裕人
  • 雑誌名: 東大寺図書館所蔵新修東大寺文書聖教調査報告書 巻: 第七八函～第百函 ページ: 30－48
• [雑誌論文] 龍谷大学図書館所蔵『観心辯異』の検出について (2023)
  • 著者名/発表者名: 道元徹心
  • 雑誌名: 印度学仏教学研究 巻: 72-1 ページ: 1-11
  • 査読あり
• [雑誌論文] 第七十五回特別展示会 見どころ紹介 (2023)
  • 著者名/発表者名: 三谷真澄
  • 雑誌名: 杏雨 巻: 26 ページ: 225-261
  • 国際共著
• [雑誌論文] 藤白神社の熊野三所権現本地仏坐像 (2023)
  • 著者名/発表者名: 大河内智之
  • 雑誌名: ヒストリア 巻: 297 ページ: 65-71
  • 査読あり
• [雑誌論文] 慈円に発する六道語りの諸相とその系譜 (2023)
  • 著者名/発表者名: 阿部泰郎
  • 雑誌名: 仏教文学 巻: 48 ページ: 33-45
• [雑誌論文] 鏡渭覚書―近世会津の真言僧と陰陽道― (2023)
  • 著者名/発表者名: 小池淳一、久野俊彦
  • 雑誌名: 西郊民俗談話会 巻: 264 ページ: 15-16
  • 査読あり
• [雑誌論文] 神兵考―神国思想の具体的イメージ― (2023)
  • 著者名/発表者名: 佐藤 愛弓
  • 雑誌名: 大谷大学研究年報 巻: 75 ページ: 4－69
  • 査読あり
• [雑誌論文] 神道印信類の集成と伝播－真福寺大須文庫所蔵資料にふれながら－ (2023)
  • 著者名/発表者名: 大東敬明
  • 雑誌名: 日本仏教綜合研究 巻: 21 ページ: 107－128
  • 査読あり
• [雑誌論文] 良弁忌における『顕無辺仏土功徳経』経釈・論義について (2023)
  • 著者名/発表者名: 野呂靖
  • 雑誌名: ザ・グレイトブッダ・シンポジウム論集『良弁僧正 伝承と実像の間』 巻: 20 ページ: 43－53
  • 査読あり
• [雑誌論文] 偽書と伝授―語り得ぬものを語ること― (2023)
  • 著者名/発表者名: 菊地大樹
  • 雑誌名: 法華仏教研究 巻: 37 ページ: 151－180
• [雑誌論文] 歴史翻訳学ことはじめ―英語圏から自国史を意識する― (2023)
  • 著者名/発表者名: 菊地大樹
  • 雑誌名: アジア遊学 巻: 289 ページ: 143－152
• [雑誌論文] 中世阿波の金石文から地下文書論を考える (2023)
  • 著者名/発表者名: 菊地大樹
  • 雑誌名: アジア遊学 巻: 282 ページ: 154－173
• [雑誌論文] 日蓮 : 法華経の行者か、持経者か (2023)
  • 著者名/発表者名: 菊地大樹
  • 雑誌名: 法華仏教研究 巻: 35 ページ: 124－143
• [学会発表] 貞慶という主体を通じてみる近本謙介氏の研究が志向する「ほとけ・ことば・図像」の世界 (2024)
  • 著者名/発表者名: 阿部泰郎
  • 学会等名: 2024前近代宗教ワークショップ：中世日本における言葉、テキスト、儀礼の響き：日本宗教研究の方法論を考える
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] 絵巻の画中画からひろがる中世屏風の世界 (2024)
  • 著者名/発表者名: 髙岸輝
  • 学会等名: 中世やまと絵屏風を技法と主題から読み解く
• [学会発表] ハーバード美術館蔵 南無仏太子像の宗教的コンテクスト (2023)
  • 著者名/発表者名: 阿部泰郎・阿部美香
  • 学会等名: EAJS 2023:宗教的空間：中世日本における権力・信仰・イメージ（ワークショップ）
  • 国際学会
• [学会発表] 歌を書き付ける聖－詠歌を書き付ける西行をめぐる文学史 (2023)
  • 著者名/発表者名: 阿部泰郎
  • 学会等名: 西行学会第14回大会
• [学会発表] 聖徳太子絵伝に見る太子の伝えた技芸文化の諸相ー四天王寺を視座として (2023)
  • 著者名/発表者名: 阿部泰郎
  • 学会等名: The Makers of Buddhism Practical Arts and Professional Disciplines in the Construction of the Buddhist Cultural Heritage from India to Japan and to Tibet and Mongolia
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] 四天王寺と聖徳太子の伝えた技芸文化の諸相ー仏師・絵師・大工・楽人をめぐって (2023)
  • 著者名/発表者名: 阿部泰郎
  • 学会等名: The Makers of Buddhism Practical Arts and Professional Disciplines in the Construction of the Buddhist Cultural Heritage from India to Japan and to Tibet and Mongolia
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] 仏像と地域史－縁起と歴史を架橋する美術－ (2023)
  • 著者名/発表者名: 大河内智之
  • 学会等名: 仏教文学会公開研究集会「寺社縁起研究の新潮流：美術史から見た寺社縁起の展望」
  • 招待講演
• [学会発表] 和歌山県の仏像と神像－仏像から見る地域史－ (2023)
  • 著者名/発表者名: 大河内智之
  • 学会等名: 奈良国立博物館夏季講座「仏教美術から地域を読み解く」
  • 招待講演
• [学会発表] 仏像から見る葛城修験－近年の調査成果から－ (2023)
  • 著者名/発表者名: 大河内智之
  • 学会等名: 和歌山市立博物館講演会
  • 招待講演
• [学会発表] 陰陽道における「曜宿経」 (2023)
  • 著者名/発表者名: 小池淳一
  • 学会等名: 日本宗教学会第82回学術大会
• [学会発表] 中世の中臣祓注釈における祓の神々―儀礼と言説の間― (2023)
  • 著者名/発表者名: 大東敬明
  • 学会等名: 明治聖徳記念学会 第70回研究例会
• [学会発表] 都鄙交流と縁起絵 ―「琴弾宮縁起絵」と讃岐・瀬戸内の中世絵画― (2023)
  • 著者名/発表者名: 髙岸輝
  • 学会等名: 寺社縁起研究の新潮流―領域横断的・国際的研究拠点の形成に向けて―公開シンポジウム「美術史から見た寺社縁起の展望―中央と地域の関係に注目して―」
  • 招待講演
• [学会発表] 日本華厳の論義における澄観の影響 ―天台教学批判に注目して― (2023)
  • 著者名/発表者名: 野呂靖
  • 学会等名: 日中韓国際シンポジウム「現代韓国華厳の源流を求めてー澄観と東アジア仏教―
• [学会発表] 寺院聖教の調査とその方法―真宗・仏教研究者が古写本を活用するために― (2023)
  • 著者名/発表者名: 野呂靖
  • 学会等名: 龍谷大学世界仏教文化研究センター基礎研究部門特定公募研究「真宗聖教の文献学的研究」研究セミナー
• [学会発表] 良弁忌の儀礼について (2023)
  • 著者名/発表者名: 野呂靖
  • 学会等名: 東大寺開山良弁僧正一二五〇年御遠忌記念・第四〇回東大寺現代仏教講演会
  • 招待講演
• [学会発表] 明恵上人の宗教世界と紀州―明恵上人紀州八所遺跡の構想を手がかりに― (2023)
  • 著者名/発表者名: 野呂靖
  • 学会等名: 生誕八五〇年記念特別展「紀州明恵上人伝」記念講演会、和歌山県立博物館
  • 招待講演
• [学会発表] 鳥羽院政期を投影する往生と遁世の語り ―院と高野山を巡る記憶の生成と展開― (2023)
  • 著者名/発表者名: 郭佳寧
  • 学会等名: 日本仏教綜合研究学会2023年度例会「鳥羽院政期宗教文化の再検討」
  • 招待講演
• [学会発表] Agency, Activities and Daily Lives in the Medieval Buddhist Society (2023)
  • 著者名/発表者名: 菊地大樹
  • 学会等名: Transcending The Tangibility and Intangibility: Religion and Media in Pre-Modern East ande West Eurasia
  • 招待講演
• [学会発表] Classifying Itabi of the Tohoku Region in Medieval Japan: Revaluating Minshu; Buddhism (2023)
  • 著者名/発表者名: 菊地大樹
  • 学会等名: Thinking Through Minsh Bukky Popular Buddhism and the Study of Premodern Japan, Princeton University
  • 招待講演
• [図書] 陰陽師とは何者か―うらない、まじない、こよみをつくる― (2023)
  • 著者名/発表者名: 国立歴史民俗博物館（小池淳一）編
  • 総ページ数: 326
  • 出版者: 小さ子社
• [図書] 真宗と聖徳太子 (2023)
  • 著者名/発表者名: 阿部泰郎、石川知彦、道元徹心
  • 総ページ数: 115
  • 出版者: 龍谷ミュージアム
• [備考] 世界仏教文化研究センター「聖徳太子絵解きフォーラム」
  • URL: rcwbc.ryukoku.ac.jp
• [備考] 記念講演会「真宗と聖徳太子－その宗教文化遺産の世界－」を開催【龍谷ミュージアム】
  • URL: https://www.ryukoku.ac.jp/nc/news/entry-12702.html
• [備考] 特別講演会「古典籍・文化財のデジタルアーカイブが魅せる未来像」
  • URL: https://www.ryukoku.ac.jp/nc/news/entry-14469.html
• [学会・シンポジウム開催] EAJS 2023:宗教的空間：中世日本における権力・信仰・イメージ（ワークショップ） (2023)
• [学会・シンポジウム開催] The Makers of Buddhism Practical Arts and Professional Disciplines in the Construction of the Buddhist Cultural Heritage from India to Japan and to Tibet and Mongolia (2023)