日本近代の女性作家を取り巻く社会規範に関する研究

2022 年度 実施状況報告書

• 研究課題/領域番号: 22K12642
• 研究機関: 大阪大学
• 研究代表者: 水野 亜紀子 大阪大学, 日本語日本文化教育センター, 准教授 (80707711)
• 研究期間 (年度): 2022-04-01 – 2025-03-31
• キーワード: 樋口一葉 / 田辺花圃 / 半井桃水 / 坪内逍遙 / 創作指導 / 社会規範 / 表現行為

研究実績の概要

本研究は、近代の女性作家が師にあたる作家から受けた指導の内容や添削、批評等を検討することで、女性が小説等を執筆する際に社会から求められたものについて考察し、当時の女性をめぐる社会規範の一端を明らかにすることを目的としている。
今年度は主に明治20年代の時代状況について考察を行った。樋口一葉が半井桃水や中島歌子から与えられた指導内容と、それらが持ちうる意味について、ジェンダーの視点から考察を行った。また、女性が文章を通して自己表現をしていくことについて、当時の論説では理想や警告が説かれていたが、それらの内容と実際に女性の創作に与えられた指導内容との間に懸隔はなかったかという観点からも検討を行った。具体的には、原稿、日記、書簡、回顧録など基礎的な資料の確認を行ったうえで、樋口一葉と半井桃水との交渉に関する資料、半井桃水の所属した東京朝日新聞関連の資料、「女学雑誌」などが示した当時の女性の規範に関わる言説、半井桃水が創刊し樋口一葉の小説の発表の舞台となった「武蔵野」の内容とそれに関わる評論を確認した。
結果としては、当初、先行研究で取り上げられていない点や、重視されていない点について検討する予定であったが、めざましい発見には至らなかったため、調査の対象を変更することとなった。樋口一葉と同門の田辺花圃が明治21年に「藪の鴬」を発表した際、坪内逍遙から添削を受けた事実から、田辺花圃の執筆活動をめぐる調査を行った。計画に変更は生じたが、研究の目的を変えることなく調査を継続することができた。

現在までの達成度 (区分)

3: やや遅れている

理由

調査の過程で田辺花圃の活動に着目するようになり、調査対象を変更したため、当初の予定よりも調査の進捗が遅れている。

今後の研究の推進方策

多少の遅れはあるものの、すでに近代の女性作家をめぐる状況を考察するための資料はととのっているため、このまま目的にそって分析を進めていきたい。田辺花圃「藪の鴬」に関する研究は、添削の問題に限って述べれば、国語学的な観点から分析が行われているものはあるが、本研究と同じ問題意識から取り組まれているものは管見の限りまだないため、新たな提案ができるのではないかと考える。

次年度使用額が生じた理由

購入を予定していた書籍の金額が、実際には少ない額で収まった。調査の過程で調査対象を広げたが、主に図書館やオンラインで提供されている資料を利用したため、執行額は見積り額よりも下回った。使用計画としては、次年度、資料調査のための旅費にあてる予定である。