日本人英語学習者の日本語・英語パラレル大規模語彙ネットワークデータベースの構築

2024 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 22K18470
• 研究機関: 神戸大学
• 研究代表者: 横川 博一 神戸大学, 大学教育推進機構, 教授 (50340427)
• 研究分担者: 籔内 智 京都精華大学, メディア表現学部, 教授 (30324833) ; 鳴海 智之 兵庫教育大学, 学校教育研究科, 講師 (40736154) ; 濱田 真由 神戸大学, 大学教育推進機構, 助教 (40828696) ; 里井 久輝 龍谷大学, 先端理工学部, 教授 (70388643)
• 研究期間 (年度): 2022-06-30 – 2025-03-31
• キーワード: 単語連想課題 / 名詞 / ネットワーク

研究実績の概要

第Ⅰ期に収集した基本語となる動詞（英単語およびそれに相当する日本語単語）に続いて，名詞を中心とした連想ネットワークの諸相を明らかにするため，第Ⅱ期は，基本語となる名詞（英単語76語，それに相当する日本語単語114語，計190単語を選定した。対象者は，TOEICスコアなどを基に、一定レベル以上の英語スキルでできるだけ特定のスコア域に偏らないよう配慮し，60名の協力を得た。具体的には，英単語76語、日本語単語114語、計190単語を，英語25語および日本語38語の計63語のセットを３セット作成し、60名の参加者が１セットずつ作業できるようWEB入力フォーム式の作業ツールを作成し，参加者には1単語につき90秒間、できるだけ多くの連想語を入力してもらった。それらをデータベース化した。