2023 年度研究成果報告書

日本語の文章における漢字使用の実態を解明するための近現代小説コーパスの構築

研究課題

PDF

研究課題/領域番号	22K19985
研究種目	研究活動スタート支援
配分区分	基金
審査区分	0102:文学、言語学およびその関連分野
研究機関	筑波大学
研究代表者	菅野倫匡筑波大学, 人文社会系, 助教 (30961651)
研究期間 (年度)	2022-08-31 – 2024-03-31
キーワード	表記 / 漢字使用の実態 / 芥川賞作品 / コーパス
研究成果の概要	本研究は日本語の文章における漢字使用の実態を解明するための近現代小説コーパスとして芥川龍之介賞受賞作品（芥川賞作品）のコーパスを構築することを目的としたものである。その主要な成果は21世紀以降の新しい作品を中心としてコーパスを試作したことである。また，コーパス構築に当たっては語彙調査に関する未解決の問題として知られているように読み方の定まらない語が問題となることから既に提示した暫定的な読み方を定める方法について本研究では同時代の資料に幅広く適用し得る汎用的な手順として再整理した。更に本研究では芥川賞作品のコーパス構築の方法について古典語のコーパス構築の事例に適用し，その汎用性の高さを実証した。
自由記述の分野	日本語学
研究成果の学術的意義や社会的意義	本研究は現代日本語の文章における漢字使用の実態やその変遷を解明することに資するコーパスが新聞や雑誌を対象としたものに限られる現状にあって従来の研究を継承しながら小説を対象とした新たなコーパスを実際に構築することを試みたものである。そのためにコーパス構築の方法を検討し，古典語のコーパスを実際に構築する事例に適用することにより，その具体的な手順の汎用性の高さを実証的に示した。これはコーパスという言語資源の構築に関する方法論の整備に寄与するものである。また，日本語の表記や語彙の研究に資する近現代小説コーパスを構築することは将来の改定を見込む「常用漢字表」などの国語施策を議論する一助となるものである。