碑文資料を用いたギリシア語初期叙事詩の言語研究の書き換え

2023 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 22K20016
• 研究種目: 研究活動スタート支援
• 配分区分: 基金
• 審査区分: 0102:文学、言語学およびその関連分野
• 研究機関: 東京大学
• 研究代表者: 松浦 高志 東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 助教 (70963114)
• 研究期間 (年度): 2022-08-31 – 2024-03-31
• キーワード: 韻律 / 叙事詩 / アクセント

研究成果の概要

ホメーロス『イーリアス』『オデュッセイア』に代表されるギリシア語の初期叙事詩には，詩行中の特定の位置（第四歩格の最初の短音節の後）には単語末が置かれない，というHermannの法則が適用されます．この例外は0.28%程度（78例程度）と，もともと大変少ないですが，碑文において定動詞などが前（後）の単語と連続して発音されていた可能性が高いことを根拠に，これらの例外のうちの多くが本当の意味での単語末とみなさなくてもよいことを示し，例外を0.075%程度（21例程度）まで減らすことができました．

自由記述の分野

西洋古典学

研究成果の学術的意義や社会的意義

Hermannの法則に違反する詩行は従来，(1)その位置の前後にも単語末が置かれているので，違反している位置に単語末が置かれていることによる違和感が緩和されている，あるいは，(2)その詩行が意図的にぎこちない詩行としてつくられていると説明されてきましたが，違反するとされてきた詩行のうちの多くが，実は違反しておらず，これらの説明が必要でないことが示されたことになります．これにより，ホメーロスら叙事詩人が，どのような詩行を美しいと考えて，単語を詩行中に配置していったのか，叙事詩の作詩法の一端をより明らかにすることができたと考えます．