編集文献学に関する総合的研究―日本の人文学における批判的継承をめざして―

2013 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 23242016
• 研究機関: 埼玉大学
• 研究代表者: 明星 聖子 埼玉大学, 教養学部, 教授 (90312909)
• 研究分担者: 北島 玲子 上智大学, 文学部, 教授 (10204893) ; WITTERN C. 京都大学, 人文科学研究所, 教授 (20333560) ; 松原 良輔 埼玉大学, 教養学部, 教授 (30239074) ; 松田 隆美 慶應義塾大学, 文学部, 教授 (50190476) ; 中谷 崇 横浜市立大学, 国際総合科学部, 准教授 (50264669) ; 納富 信留 慶應義塾大学, 文学部, 教授 (50294848) ; 矢羽々 崇 獨協大学, 外国語学部, 教授 (60265361) ; 伊藤 博明 埼玉大学, 教養学部, 教授 (70184679) ; PEKAR Thomas 学習院大学, 文学部, 教授 (70337905) ; 武井 和人 埼玉大学, 教養学部, 教授 (80154962) ; 黒田 彰 佛教大学, 文学部, 教授 (80178136) ; 近藤 成一 東京大学, 史料編纂所, 教授 (90153717) ; 宗像 和重 早稲田大学, 政治経済学術院, 教授 (90157727) ; 杉浦 晋 埼玉大学, 教養学部, 教授 (90235870)
• 研究期間 (年度): 2011-11-18 – 2016-03-31
• キーワード: 文献学 / 資料 / 人文学 / 編集 / 文学 / 哲学 / 歴史学

研究概要

近年欧米で盛んに議論されている編集文献学をいかに日本の人文学に批判的に受容するかを学際的に探る本プロジェクトは、３年目にあたる今年度は、第一段階の成果公開の試みとして書籍の制作を目指す活動をおこなった。研究会は、以下のとおり3回実施した。２０１３年７月３０日、埼玉大学にて（発表者および論題：矢羽々崇「史的批判版の思想―ゲーテ・ヘルダーリンを中心に―」、伊藤博明「聖なるテキストを創る―『新約聖書』―」）、１０月１３日、慶應義塾大学にて（納富信留「西洋古典はどう伝承されたか―「プラトン著作集」校訂の歴史―」）、２０１４年１月１２日、慶應義塾大学にて（松田隆美「さまざまな『カンタベリー物語』―中世ヨーロッパ俗語文学の写本と校訂―」、北島玲子「可能態としてのテクスト―『特性のない男』ローベルト・ムージルの遺稿の編集をめぐって―」）。これらの成果は、制作をもくろんでいる書籍２冊（「西洋編」「日本編」）のうち「西洋編」の各章を構成する予定である。また、「日本編」についても、研究会ごとにディスカッションを繰り返し、大きく古典と近代に分けた２部構成にして、古典に関しては代表的作品ごと、近代については「全集」ごとに校訂や編集の歴史の概説をして問題点を明らかにしていく予定で検討を進めている。なお、昨年に引き続きメンバーそれぞれが国内外の関連学会で研究発表をおこない、積極的な成果発信に努めた。さらに、広く社会に向けた研究結果発信のためのホームページを作成し公開した。

現在までの達成度 (区分)

2: おおむね順調に進展している

理由

西洋の文献学についての包括的な理解は、各研究会の議論を通してメンバー全員でおおむね共有できたように思われる。また、それらの研究会での発表原稿は、制作中の書籍「西洋編」の各章を構成する予定である。来年度から始められる「日本編」の基本的な内容に関してもメンバー間で十分な了解がとられている。

今後の研究の推進方策

今年度は、過去３年間の研究のまとめとして、書籍の制作を本格化させる。昨年度からの検討によって、その書籍は、西洋編、日本編の二冊とすることが決定しており、今年度はまずはその西洋編の完成をめざす。すでに昨年から何本か執筆が始まっているが、今年度はすべての原稿の執筆を進め、年に数度の研究会でそれらの原稿を随時発表し、互いに検討を加えることで、質とレベルの両面で統一感のとれた書籍を仕上げることをめざす。いっぽうの日本編については、今年度で構成をしっかりと固め、来年度には原稿の執筆が終えられるよう、研究会ごとに議論を深めていくつもりである。具体的成果に向けた今年度のこの展開には、当然従来どおりの基礎的な活動も必要であり、基礎文献資料の収集および翻訳や、海外の研究拠点や学会で調査および意見交換をおこなうことも昨年に引き続き積極的におこなっていく予定である。

研究成果

• [雑誌論文] Conventions for a repository of premodern Chinese texts (2014)
  • 著者名/発表者名: Christian Wittern
  • 雑誌名: 東洋学へのコンピュータ利用 巻: 25 ページ: 73-88
• [雑誌論文] 異本『新百人一首』釈文 附簡校・解題 (2014)
  • 著者名/発表者名: 武井 和人、坪子 和美
  • 雑誌名: 日本アジア研究（埼玉大学大学院文化科学研究科博士後期課程紀要） 巻: 第11号 ページ: 1-24
• [雑誌論文] イェール大学所蔵日本関係資料について (2014)
  • 著者名/発表者名: 近藤 成一
  • 雑誌名: 人間文化研究情報資源共有化研究会報告集 巻: 5 ページ: 63-75
• [雑誌論文] 郭巨図攷―呉強華氏蔵北魏石床脚部の孝子伝図について― (2014)
  • 著者名/発表者名: 黒田 彰
  • 雑誌名: 佛教大学文学部論集 巻: 98 ページ: 1-27
• [雑誌論文] 祇オン寺図経上巻(影印) (2014)
  • 著者名/発表者名: 黒田 彰
  • 雑誌名: 佛教大学文学部論集 巻: 98 ページ: 1-29
• [雑誌論文] Citations in Plato, Symposium 178B-C (2013)
  • 著者名/発表者名: Noburu Notomi
  • 雑誌名: Studi Classici e Orientali (SCO) 巻: 59 ページ: 55-69
• [雑誌論文] Towards an Architecture for Active Reading (2013)
  • 著者名/発表者名: Christian Wittern
  • 雑誌名: Scholarly and Research Communication 巻: Vol 3 (4) ページ: 1-11
  • DOI: http://src-online.ca/index.php/src/article/view/59
• [雑誌論文] プラトン『パイドン』62Aの“estin hote kai hois” (2013)
  • 著者名/発表者名: 納富 信留
  • 雑誌名: フィロロギカ ―古典文献学のために 巻: 8 ページ: 47-53
  • 査読あり
• [雑誌論文] 「ウィリアム・フォークナーとジョン・アップダイクに見る「土地の感覚」と「歴史的感覚」」 (2013)
  • 著者名/発表者名: 中谷 崇
  • 雑誌名: 『フォークナー』 巻: 15 ページ: 35-48
  • 査読あり
• [雑誌論文] Narrative des Klimawandels (2013)
  • 著者名/発表者名: Thomas Pekar
  • 雑誌名: 学習院大学ドイツ文学会研究論集 巻: 17 ページ: 45-56
• [雑誌論文] 伝藤原為相筆『土左日記』攷・続貂 (2013)
  • 著者名/発表者名: 武井 和人、大島 冴夏
  • 雑誌名: 汲古 巻: 第64号 ページ: 14-19
  • DOI: http://sucra.saitama-u.ac.jp/modules/xoonips/detail.php?id=A3000358
  • 査読あり
• [雑誌論文] 『新百人一首』成立攷・続貂 (2013)
  • 著者名/発表者名: 武井 和人
  • 雑誌名: 國學院雜誌 巻: 第114巻第11号 ページ: 540-554
  • DOI: http://sucra.saitama-u.ac.jp/modules/xoonips/detail.php?id=A3000357
  • 査読あり
• [雑誌論文] 孝鳥、朱明、章孝母図攷―武梁祠の孝子伝図について― (2013)
  • 著者名/発表者名: 黒田 彰
  • 雑誌名: 万葉集研究 巻: 34 ページ: 251-309
• [雑誌論文] 祇園精舎覚書―鐘はいつ誰が鳴らすのか― (2013)
  • 著者名/発表者名: 黒田 彰
  • 雑誌名: 京都語文 巻: 20 ページ: 109-151
• [雑誌論文] 秋穂正八幡宮本八幡大菩薩縁起 下巻 (2013)
  • 著者名/発表者名: 黒田 彰・筒井大祐
  • 雑誌名: 京都語文 巻: 20 ページ: 5-45
• [学会発表] 関於祇園図経 (2014)
  • 著者名/発表者名: 黒田 彰
  • 学会等名: 東亜漢籍研究：以日本古鈔本五山版漢籍書中心
  • 発表場所: 中国、北京大学
  • 年月日: 20140315-20140315
• [学会発表] シラーの作家としての自立の試みと出版者ゲッシェン (2014)
  • 著者名/発表者名: 矢羽々 崇
  • 学会等名: 獨協出版文化研究会
  • 発表場所: 獨協大学
  • 年月日: 20140310-20140310
• [学会発表] Manciple’s Taleと忘却 (2013)
  • 著者名/発表者名: 松田 隆美
  • 学会等名: 日本英文学会第85回大会
  • 発表場所: 東北大学
  • 年月日: 20131201-20131201
• [学会発表] １５世紀イングランド文学におけるイメージの功罪 (2013)
  • 著者名/発表者名: 松田 隆美
  • 学会等名: 日本中世英語英文学会第29回全国大会
  • 発表場所: 愛知学院大学
  • 年月日: 20131201-20131201
• [学会発表] イデアの永遠と同一 ―プラトン哲学への言葉での接近― (2013)
  • 著者名/発表者名: 納富 信留
  • 学会等名: 西日本哲学会 第64回大会
  • 発表場所: 九州産業大学
  • 年月日: 20131130-20131130
• [学会発表] 古代ギリシア・ローマにおける「哲学」と「弁論術」の教育 (2013)
  • 著者名/発表者名: 納富 信留
  • 学会等名: 中世哲学会 第62回大会 シンポジウム
  • 発表場所: 京都大学
  • 年月日: 20131110-20131110
• [学会発表] 舜の物語攷―孝子伝から二十四孝へ― (2013)
  • 著者名/発表者名: 黒田 彰
  • 学会等名: 孝文化在東亜的伝播和発展国際研討会
  • 発表場所: 中国、清華大学
  • 年月日: 20131103-20131103
• [学会発表] ヴァーグナーと「グランド・オペラ」―《リエンツィ》を中心に (2013)
  • 著者名/発表者名: 松原 良輔
  • 学会等名: 日本独文学会秋季研究発表会
  • 発表場所: 北海道大学
  • 年月日: 20130928-20130928
• [学会発表] 「ソフィスト思潮」とは何か？ (2013)
  • 著者名/発表者名: 納富 信留
  • 学会等名: ギリシャ哲学セミナー 第17回共同研究セミナー
  • 発表場所: 東洋英和女学院大学
  • 年月日: 20130915-20130915
• [学会発表] 蒙古襲来について (2013)
  • 著者名/発表者名: 近藤 成一
  • 学会等名: 南開大学日本研究院講演会
  • 発表場所: 中国、南開大学日本研究院（天津）
  • 年月日: 20130913-20130913
  • 招待講演
• [学会発表] 日本中世の王権と宗教権力 (2013)
  • 著者名/発表者名: 近藤 成一
  • 学会等名: 社会科学院世界史研究所講演会
  • 発表場所: 中国、中国社会科学院世界史研究所（北京）
  • 年月日: 20130910-20130910
  • 招待講演
• [学会発表] The Platonic idea of "Ideal" and its reception in East Asia (2013)
  • 著者名/発表者名: Noburu Notomi
  • 学会等名: FISP XXIII World Conress of Philosophy
  • 発表場所: ギリシア・アテネ
  • 年月日: 20130805-20130805
• [学会発表] Phaedrus and the Sophistic Competition of Beautiful Speech (2013)
  • 著者名/発表者名: Noburu Notomi
  • 学会等名: International Plato Society X Symposium Platonicum
  • 発表場所: イタリア・ピサ大学
  • 年月日: 20130716-20130716
• [図書] 『リエンツィ』（ワーグナー『さまよえるオランダ人』日本ワーグ ナー協会監修 三宅幸夫／池上純一 編訳 所収） (2013)
  • 著者名/発表者名: 松原良輔(訳者）
  • 総ページ数: 126(36)
  • 出版者: 五柳書院
• [図書] スヴェン・ハヌシェク：カネッティ伝記（上・下） (2013)
  • 著者名/発表者名: 北島玲子（共訳）
  • 総ページ数: 950(356)
  • 出版者: 上智大学出版
• [図書] 『<古今集古注釈書集成>一条兼良自筆古今集童蒙抄［影印付］／校本 古今三鳥剪紙伝授』 (2013)
  • 著者名/発表者名: 武井 和人、西野 強
  • 総ページ数: 293(209)
  • 出版者: 笠間書院
• [備考] 編集文献学に関する総合的研究―日本の人文学における批判的継承をめざして―
  • URL: http://ts.kiyoko.jp/