編集文献学に関する総合的研究―日本の人文学における批判的継承をめざして―

2014 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 23242016
• 研究機関: 埼玉大学
• 研究代表者: 明星 聖子 埼玉大学, 教養学部, 教授 (90312909)
• 研究分担者: 北島 玲子 上智大学, 文学部, 教授 (10204893) ; WITTERN C. 京都大学, 人文科学研究所, 教授 (20333560) ; 松原 良輔 埼玉大学, 教養学部, 教授 (30239074) ; 松田 隆美 慶應義塾大学, 文学部, 教授 (50190476) ; 中谷 崇 横浜市立大学, その他の研究科, 准教授 (50264669) ; 納富 信留 慶應義塾大学, 文学部, 教授 (50294848) ; 矢羽々 崇 獨協大学, 外国語学部, 教授 (60265361) ; 伊藤 博明 埼玉大学, 教養学部, 教授 (70184679) ; PEKAR Thomas 学習院大学, 文学部, 教授 (70337905) ; 武井 和人 埼玉大学, 教養学部, 教授 (80154962) ; 黒田 彰 佛教大学, 文学部, 教授 (80178136) ; 近藤 成一 東京大学, 史料編纂所, 教授 (90153717) ; 宗像 和重 早稲田大学, 政治経済学術院, 教授 (90157727) ; 杉浦 晋 埼玉大学, 教養学部, 教授 (90235870) ; 井出 新 慶應義塾大学, 文学部, 教授 (30193460)
• 研究期間 (年度): 2011-04-01 – 2016-03-31
• キーワード: 文献学 / 資料 / 人文学 / 編集 / 文学

研究実績の概要

近年欧米で盛んに議論されている編集文献学をいかに日本の人文学に批判的に受容するかを学際的に探る本プロジェクトは、4年めにあたる本年度は、これまでのまとめとして、書籍の制作を本格化させ、さらには海外から代表的研究者を招いて国際シンポジウムも開催した。プロジェクトメンバーの集まる研究会は、以下のとおり計5回実施した。2014年6月21日（上智大学にて）、7月14日、9月10日、11月22日、12月26日（いずれも埼玉大学にて）。またこれら以外に書籍制作のためのミーティングも、6月30日（埼玉大学にて）、10月18日（上智大学にて）と2回おこなった。このように頻回の議論を重ねた結果、書籍の原稿の執筆は順調に進み、来年度中には刊行できる予定である。また、これに加えて、2015年3月17日、18日には、アメリカからピーター・シリングスバーク名誉教授（ロヨラ大学）、ドイツからブルクハルト・デードナー名誉教授（マールブルク大学）の2名を招聘して、国際ワークショップ（埼玉大学にて）及びシンポジウム（慶應義塾大学にて）も開催した。3月17日のワークショップは「日本における＜文献学＞の受容と展開」をテーマに、プロジェクトメンバーのなかでも日本文学、日本史を専門とする者たちが、日本における文献学の受容の歴史をめぐる発表をおこない、今後の展開について具体的かつ実践的な議論を活発に交わした。また3月18日の一般にも公開されたシンポジウムでは、「編集文献学の理論と実践」をテーマに、招聘研究者からの実例紹介を中心に、西洋における編集文献学の現状が検討された。
なお、こうした研究会全体としての活動以外に、プロジェクトメンバーは個々に、学術誌での論文発表や国内外の学会での研究発表、また書籍の項目執筆等の成果発信を順調に重ねている。

現在までの達成度 (区分)

2: おおむね順調に進展している

理由

最終年度の前の4年めにして、すでに成果としての書籍の原稿がほぼ書き終わっていることは、きわめて順調な推移といえる。さらに、海外からの研究者を招いて、国際ワークショップ及びシンポジウムを開催できたことも、十分な成果といえるだろう。また、プロジェクトメンバー各自の、個々の研究活動も非常に充実していて、さまざまな業績に結実している。

今後の研究の推進方策

最終年度にあたる今年度は、これまでの研究を具体的な成果にまとめて公表することを目指す。具体的には次の２つの形態として実現していく予定である。
①　書籍の制作
２年前より西洋篇と日本篇の２冊の書籍を制作するべく、それぞれ担当を決めて検討にあたっている。そのうち西洋篇については、研究発表を重ねた成果をまとめた第一稿がほぼ出そろっている（各章では、代表的テクストの編集史が簡潔に紹介され、各地の編集理論が概説されている）。西洋篇の担当者は、今年度は各章間の注釈やレファランスの調整に努めて、精度の高い完成を目指す予定である。また、日本篇についても、昨年度末のワークショップで発表した内容をもとに各担当者が原稿の執筆を開始し、研究会ごとに相互に検討を加えブラッシュアップをはかるつもりである。
②国際シンポジウムの開催と成果発表
昨年度すでに海外から研究者を招いて、小規模ではあるのもののワークショップとシンポジウムを実現した。今年度はそこでの検討をふまえて、さらに規模を大きくした国際シンポジウムを開催し、これまでの成果を発表する。またそこでは、今回のプロジェクトを次の段階へいかに発展させるかの議論も交わして、来年度以降の新たな取り組みを具体的にスタートさせていく。
なお、こうしたまとめの活動と並行しながら、着実な展開のための基礎的作業として、文献資料の収集や翻訳、海外研究拠点や学会での調査や意見交換も、引き続き積極的におこなっていく予定である。

研究成果

• [雑誌論文] "Corpus Christi College, Cambridge in 1577: Reading the Social Space in Sir Nicholas Bacon's College Plan." (2015)
  • 著者名/発表者名: Arata Ide
  • 雑誌名: Transactions of Cambridge Bibliographical Society 巻: XV/2 ページ: 279-328
  • 査読あり
• [雑誌論文] 「シェイクスピアと死んだ羊飼い──『お気に召すまま』における牧歌的世界の喪失」 (2015)
  • 著者名/発表者名: 井出新
  • 雑誌名: Shakespeare Journal 巻: 第一巻 ページ: 1-13
  • 査読あり
• [雑誌論文] ギリシャ神秘哲学の可能性―井筒俊彦『神秘哲学』のプラトン像― (2015)
  • 著者名/発表者名: 納富信留
  • 雑誌名: 慶應義塾言語文化研究所紀要 巻: 46 ページ: 7-29
• [雑誌論文] Der Tod, die Technik und das Kollektiv. Ueberlegungen zu Bertolt Brechts Radiolehrstueck “Der Ozeanflug“. (2015)
  • 著者名/発表者名: Thomas Pekar
  • 雑誌名: Germanistische Beitraege der Gakushuin Universitaet 巻: 19 ページ: 49-73
  • 査読あり
• [雑誌論文] Using Optical Character Recognition to Combine Transcribed Text (2015)
  • 著者名/発表者名: Christian Wittern
  • 雑誌名: 東洋学へのコンピュータ利用 巻: 26 ページ: 3-25
• [雑誌論文] 「ソシュール『一般言語学第三回講義』覚書（二）：線条性の空間」 (2015)
  • 著者名/発表者名: 黒田彰
  • 雑誌名: 佛教大学『文学部論集』 巻: 99 ページ: 1-27
• [雑誌論文] 「祇園寺図経 下巻（影印）」 (2015)
  • 著者名/発表者名: 黒田彰
  • 雑誌名: 佛教大学『文学部論集』 巻: 99 ページ: 29-49
• [雑誌論文] 偽文書―偽文書は無価値か (2015)
  • 著者名/発表者名: 近藤成一
  • 雑誌名: 歴史の「常識」をよむ（歴史科学協議会編、東京大学出版会刊） 巻: - ページ: 74-77
• [雑誌論文] イェール大学の日本関連コレクション (2015)
  • 著者名/発表者名: 近藤成一
  • 雑誌名: シーボルトが紹介したかった日本（国立歴史民俗博物館編、人間文化研究機構刊） 巻: - ページ: 55-63
• [雑誌論文] キルヒャーとオベリスク (2015)
  • 著者名/発表者名: 伊藤博明
  • 雑誌名: １９世紀学研究 巻: 9 ページ: 39-72
• [雑誌論文] 布教とイメージ――ある「図解福音書」（ローマ、1573年刊）について (2015)
  • 著者名/発表者名: 伊藤博明
  • 雑誌名: エンブレムの諸相 巻: - ページ: 7-42
• [雑誌論文] 天使が星辰と交わるところ――サンタ・マリア・デル・ポーポロ聖堂キージ礼拝堂 (2015)
  • 著者名/発表者名: 伊藤博明
  • 雑誌名: Musica mundana 気の宇宙論・身体論 巻: - ページ: 99-126
• [雑誌論文] 「断片研究と時祷書写本 －16世紀初頭の時祷書写本零葉をめぐって－」 (2014)
  • 著者名/発表者名: 松田隆美
  • 雑誌名: Colloquia 巻: 35 ページ: 89-103
  • 査読あり
• [雑誌論文] イデアの永遠と同一―プラトン『饗宴』の言葉― (2014)
  • 著者名/発表者名: 納富信留
  • 雑誌名: 西日本哲学会年報 巻: 22 ページ: 1-16
  • 査読あり
• [雑誌論文] 古代ギリシャ・ローマにおける「自由学芸」の教育 (2014)
  • 著者名/発表者名: 納富信留
  • 雑誌名: 中世思想研究 巻: 56 ページ: 70-79
• [雑誌論文] 問答法、試問術とソクラテス―アリストテレス『ソフィスト的論駁について』34.183a37-b8― (2014)
  • 著者名/発表者名: 納富信留
  • 雑誌名: フィロロギカ 巻: 9 ページ: 31-38
  • 査読あり
• [雑誌論文] プラトン「アカデメイア」の理念から考える (2014)
  • 著者名/発表者名: 納富信留
  • 雑誌名: 早稲田大学政治経済学部・教養諸学研究 巻: 特別号 ページ: 60-75
• [雑誌論文] 土地裁判から見た鎌倉時代 (2014)
  • 著者名/発表者名: 近藤成一
  • 雑誌名: 日本史の森をゆく（東京大学史料編纂所編、中央公論社刊） 巻: - ページ: 137-141
• [雑誌論文] 未刊室町後期歌会資料 : 釈文と略解題(4) (2014)
  • 著者名/発表者名: 武井和人・酒井茂幸
  • 雑誌名: 研究と資料 巻: - ページ: 21-38
• [雑誌論文] 未刊室町後期歌会資料 : 釈文と略解題(5) (2014)
  • 著者名/発表者名: 武井和人・酒井茂幸
  • 雑誌名: 研究と資料 巻: 72 ページ: 31-57
• [雑誌論文] 【資料紹介】武井蔵「長享二年六月三十日十六首和歌御当座」 : 略解題と釈文 (2014)
  • 著者名/発表者名: 武井和人・日高愛子
  • 雑誌名: 研究と資料 巻: 72 ページ: 21-29
• [雑誌論文] シビュラの行方――アウグスティヌスからパラッツォ・オルシーニまで―― (2014)
  • 著者名/発表者名: 伊藤博明
  • 雑誌名: 西洋中世研究 巻: 6 ページ: 88-112
• [雑誌論文] ヴァーグナーとグランド・オペラ―《リエンツィ》を中心に (2014)
  • 著者名/発表者名: 松原良輔
  • 雑誌名: 日本独文学会研究叢書105 「ヴァーグナーの舞台作品におけるドラマ性」 巻: - ページ: 17-30
• [学会発表] Metaphysics of the Transformation of the Soul (2015)
  • 著者名/発表者名: Noburu Notomi
  • 学会等名: IPS Midterm meeting: Platonic Moral Realism
  • 発表場所: Emory University, Atlanta, USA
  • 年月日: 2015-03-15 – 2015-03-15
• [学会発表] Wie Nietzsche edieren? (2014)
  • 著者名/発表者名: Thomas Pekar
  • 学会等名: Forschungstreffen des Kaken-Forschungsprojekts unter der Leitung von Prof. Dr. Kiyoko Myojo
  • 発表場所: 埼玉大学（東京都・千代田区）
  • 年月日: 2014-11-22 – 2014-11-22
• [学会発表] Reconsidering the Relations between the Sophist, the Statesman, and the Philosopher (2014)
  • 著者名/発表者名: Noburu Notomi
  • 学会等名: Plato’s Statesman Workshop
  • 発表場所: Boston College, Boston, USA
  • 年月日: 2014-11-20 – 2014-11-20
• [学会発表] エピカルモス、プラトン、アルキモス―プラトン哲学の生成と初期の研究― (2014)
  • 著者名/発表者名: 納富信留
  • 学会等名: フィロロギカ研究集会
  • 発表場所: 成城大学（東京都・世田谷区）
  • 年月日: 2014-10-18 – 2014-10-18
• [学会発表] “Energy Crisis, Toyota, and the Three Mile Island Accident in John Updike’s Rabbit Is Rich” (2014)
  • 著者名/発表者名: Takashi Nakatani
  • 学会等名: Third Biennial John Updike Society Conference
  • 発表場所: Alvernia University, Reading, PA, (U. S. A.)
  • 年月日: 2014-10-03 – 2014-10-03
• [学会発表] The Platonic ‘Idea’ in Modern Japan (2014)
  • 著者名/発表者名: 納富信留
  • 学会等名: 第4回日中哲学フォーラム
  • 発表場所: 北京外国語大学（中国）
  • 年月日: 2014-09-30 – 2014-09-30
• [学会発表] Missions and Images: On an Evangelical Illustrated Book Published in Rome in 1573 (2014)
  • 著者名/発表者名: Hiroaki Ito
  • 学会等名: 10th International Conference of the Society for Emblem Studies
  • 発表場所: Kunsthistorischen Institut der Christian-Albrechts-Universitat zu Kiel(Germany)
  • 年月日: 2014-08-01 – 2014-08-01
• [学会発表] Tools for Distributed Repositories of Premodern Chinese Texts (2014)
  • 著者名/発表者名: Christian Wittern
  • 学会等名: Digital Humanities 2014
  • 発表場所: Lausanne (Switzerland)
  • 年月日: 2014-07-10 – 2014-07-10
• [学会発表] 「新出の平仮名本三国伝記について」 (2014)
  • 著者名/発表者名: 黒田彰
  • 学会等名: 平成二十六年度説話文学会大会
  • 発表場所: 同志社大学（京都市・上京区）
  • 年月日: 2014-06-29 – 2014-06-29
• [学会発表] 「祇園精舎の金の声攷―祇園図経覚書―」 (2014)
  • 著者名/発表者名: 黒田彰
  • 学会等名: 「文化継承学」明治大学大学院、招待講演
  • 発表場所: 明治大学（東京都・千代田区）
  • 年月日: 2014-06-29 – 2014-06-29
• [学会発表] イデアの超越―魂の変容と現実の開示― (2014)
  • 著者名/発表者名: 納富信留
  • 学会等名: 日本哲学会第73回大会
  • 発表場所: 北海道大学(北海道・札幌市）
  • 年月日: 2014-06-28 – 2014-06-28
• [学会発表] 「写本のパラテクストと俗語文学作品のコンテクスト」 (2014)
  • 著者名/発表者名: 松田隆美
  • 学会等名: 西洋中世学会
  • 発表場所: 同志社大学（京都市・上京区）
  • 年月日: 2014-06-22 – 2014-06-22
• [学会発表] Transitraeume in der Exil- und Migrationsliteratur: Versuch einer Zusammenfuehrung. (2014)
  • 著者名/発表者名: Thomas Pekar
  • 学会等名: die Internationalen Tagung der Gesellschaft fuer Interkulturelle Germanistik (GIG) “Begegnung in Transitraeumen / Transitorische Begegnungen“
  • 発表場所: Mary Immaculate College und der University of Limerick in Limerick, Irland
  • 年月日: 2014-05-29 – 2014-06-01
• [学会発表] Die Bushido-Rezeption im nationalsozialistischen Deutschland. Japanische Einfluesse auf die deutsche Heldenideologie. (2014)
  • 著者名/発表者名: Thomas Pekar
  • 学会等名: Symposium “Kriegshelden und Heldenmythen in Deutschland, Frankreich und Japan“
  • 発表場所: Institut Francais Berlin, der Universite Paul Valery Montpellier III und dem Institut fuer Musikwissenschaft Weimar-Jena im Institut Francais in Berlin
  • 年月日: 2014-05-08 – 2014-05-10
• [図書] 『近代文学草稿・原稿研究事典』 (2015)
  • 著者名/発表者名: 日本近代文学館編(安藤宏、栗原敦、紅野謙介、十重田裕一、中島国彦、宗像和重）
  • 総ページ数: 403（11-18、139-142）
  • 出版者: 八木書店
• [図書] Kulturkontakte. Szenen und Modelle in deutsch-japanischen Kontexten. (2015)
  • 著者名/発表者名: Thomas Pekar(Thomas Pekar, Yuichi Kimura（編）)
  • 総ページ数: 368（219-239）
  • 出版者: transcript Verlag, Bielefeld
• [図書] 『集と断片 類聚と編纂の日本文化』 (2014)
  • 著者名/発表者名: 国文学研究資料館、コレージュ・ド・フランス日本高等研究所編(谷川恵一、今西祐一郎、寺田澄江、佐々木孝浩、千本英史、齋藤真麻里、クリスチャン・ジャコブ、堀川貴司、マティアス・ハイエク、木戸雄一、ジョセフ・キブルツ、田渕句美子、ミシェル・ヴィエイヤール＝バロン、ダニエル・ストリューヴ、宗像和重 他）
  • 総ページ数: 409（297-312）
  • 出版者: 勉誠出版
• [図書] Die Textualitaet der Kultur. Gegenstaende, Methoden, Probleme der kultur- und literaturwissenschaftlichen Forschung. (2014)
  • 著者名/発表者名: Thomas Pekar(Christian Baier, Nina Benkert, Hans-Joachim Schott（編）)
  • 総ページ数: 346（205-222）
  • 出版者: University of Bamberg Press
• [図書] Chinesische und manjurische Handschriften und seltene Drucke Teil 7: (2014)
  • 著者名/発表者名: Tsuneki Nishiwaki, Christian Wittern, Simone-Christiane Raschmann,
  • 総ページ数: 448
  • 出版者: Franz Steiner Verlag
• [図書] アリストテレス全集３ (2014)
  • 著者名/発表者名: 納富信留・山口義久
  • 総ページ数: 536(357-477,503-524)
  • 出版者: 岩波書店
• [図書] 『カフカらしくないカフカ』 (2014)
  • 著者名/発表者名: 明星聖子
  • 総ページ数: 277
  • 出版者: 慶應義塾大学出版会
• [備考] 編集文献学に関する総合的研究―日本の人文学における批判的継承をめざして―
  • URL: http://ts.kiyoko.jp/