編集文献学に関する総合的研究―日本の人文学における批判的継承をめざして―

2015 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 23242016
• 研究機関: 埼玉大学
• 研究代表者: 明星 聖子 埼玉大学, 人文社会科学研究科, 教授 (90312909)
• 研究分担者: 松田 隆美 慶應義塾大学, 文学部(三田), 教授 (50190476) ; 納富 信留 慶應義塾大学, 文学部(日吉), 教授 (50294848) ; 井出 新 慶應義塾大学, 文学部(三田), 教授 (30193460) ; 宗像 和重 早稲田大学, 文学学術院, 教授 (90157727) ; 黒田 彰 佛教大学, 文学部, 教授 (80178136) ; 近藤 成一 東京大学, 史料編纂所, 教授 (90153717) ; 矢羽々 崇 獨協大学, 外国語学部, 教授 (60265361) ; Pekar Thomas 学習院大学, 文学部, 教授 (70337905) ; 北島 玲子 上智大学, 文学部, 教授 (10204893) ; Wittern C. 京都大学, 人文科学研究所, 教授 (20333560) ; 中谷 崇 横浜市立大学, 都市社会文化研究科, 准教授 (50264669) ; 伊藤 博明 埼玉大学, 人文社会科学研究科, 教授 (70184679) ; 武井 和人 埼玉大学, 人文社会科学研究科, 教授 (80154962) ; 松原 良輔 埼玉大学, 人文社会科学研究科, 教授 (30239074) ; 杉浦 晋 埼玉大学, 人文社会科学研究科, 教授 (90235870)
• 研究期間 (年度): 2011-04-01 – 2016-03-31
• キーワード: 文献学 / 資料 / 人文学 / 編集 / 文学

研究実績の概要

近年欧米で盛んに議論されている編集文献学をいかに日本の人文学に批判的に受容するかを学際的に探る本プロジェクトは、最終年度にあたる本年度、総まとめとして共同執筆した書籍の制作を完成させるとともに、国際シンポジウムまた国際セミナーを開催した。書籍の制作のためのメンバー・ミーティングは計3回、2015年4月27日、10月3日、11月6日、また全体研究会は6月22日に埼玉大学にておこない、同年10月30日付で、成果としての書籍『テクストとは何か―編集文献学入門』（慶應義塾大学出版会）を刊行することができた。また、出版に先立ち、国際シンポジウム「近代日本の教養形成とテクスト編集」を10月11日、12日に、ディルク・ヴァン・ヒュレ教授（アントワープ大学）とジョアン・ディオニシオ教授（リスボン大学）を招聘して埼玉大学で開催した。11日の「近代日本と西洋文献学」というテーマのセッションでは、プロジェクトメンバーの黒田、武井、近藤が「日本古典研究における文献学」という共通タイトルでそれぞれ「芳賀矢一から久松潜一へ」「黒川真道」「黒板勝美」を題材に発表、また宗像が「日本近代の文学全集（叢書）と国民国家形成」というタイトルで発表した。12日の「近現代日本における西洋古典作品の受容」をテーマにしたセッションでは、メンバーの納富、矢羽々、明星がセッションテーマについてそれぞれプラトン、ゲーテ、カフカを対象に発表したうえで、パネルディスカッションをおこなった。さらに、本プロジェクトの今後の展開を見据えて、2016年2月23日には、グレン・モスト教授 （ピサ高等師範学校）を招聘して、「編集文献学セミナー」を慶應義塾大学にて開催した。この会では、メンバーの近藤が「日本の中世資料編纂」というタイトルで、また納富と明星が「日本における西洋文献学」というタイトルで発表をおこなった。

現在までの達成度 (段落)

27年度が最終年度であるため、記入しない。

今後の研究の推進方策

27年度が最終年度であるため、記入しない。

研究成果

• [雑誌論文] Ostasien (2016)
  • 著者名/発表者名: Thomas Pekar
  • 雑誌名: Hofmannsthal-Handbuch 巻: - ページ: 112-113
• [雑誌論文] 新発見・二葉亭四迷ロシア滞在期の日記２冊－その紹介と翻刻－ (2016)
  • 著者名/発表者名: 宗像和重・中島国彦・源貴志
  • 雑誌名: 早稲田大学図書館紀要 巻: 63 ページ: 1-64
• [雑誌論文] 前田育徳会尊経閣文庫蔵『常徳院殿詠草』―釈文・略解題― (2016)
  • 著者名/発表者名: 武井和人、石澤一志、日高愛子
  • 雑誌名: 埼玉大学紀要 教養学部 巻: 51-2 ページ: 45-60
• [雑誌論文] イェール大学の所蔵する日本関連資料について (2016)
  • 著者名/発表者名: 近藤成一
  • 雑誌名: イェール大学所蔵日本関連資料 研究と目録（東京大学史料編纂所編、勉誠出版刊） 巻: - ページ: 3-14
• [雑誌論文] プラトン『ポリテイア』V. 473c-e再検討 (2015)
  • 著者名/発表者名: 納富信留
  • 雑誌名: フィロロギカ ―古典文献学のために 巻: 10 ページ: 64-76
  • 査読あり
• [雑誌論文] イデアの超越 ―魂の変容と現実の開示― (2015)
  • 著者名/発表者名: 納富信留
  • 雑誌名: 思想 巻: 1,097 ページ: 41-49
• [雑誌論文] The Platonic Idea of Ideal and its Reception in East Asia (2015)
  • 著者名/発表者名: Noburu Notomi
  • 雑誌名: Selected Papers from the XXIII World Congress of Philosophy: Philosophy as Inquiry and Way of Life 巻: - ページ: 137-147
• [雑誌論文] Text and illustration in the margin of late medieval manuscripts (2015)
  • 著者名/発表者名: Takami Matsuda
  • 雑誌名: Inmunkwahak: The Journal of the Humanities (Institute of the Humanities, Yonsei University) 巻: 103 ページ: 81-99
• [雑誌論文] Purgatory and Spiritual Healing in John Audelay’s Poems (2015)
  • 著者名/発表者名: Takami Matsuda
  • 雑誌名: Medicine, Religion and Gender in Medieval Culture, ed. by Naoe Kukita Yoshikawa (Cambridge: D. S. Brewer) 巻: - ページ: 123-137
  • 査読あり
• [雑誌論文] シェイクスピアと「死んだ羊飼い」──『お気に召すまま』における牧歌的世界の喪失 (2015)
  • 著者名/発表者名: 井出新
  • 雑誌名: Shakespeare Journal 巻: 1 ページ: 1-13
  • 査読あり
• [雑誌論文] Corpus Christi College, Cambridge in 1577: Reading the Social Space in Sir Nicholas Bacon's College Plan (2015)
  • 著者名/発表者名: Arata Ide
  • 雑誌名: Transactions of Cambridge Bibliographical Society 巻: ⅩⅤ/2 ページ: 279-328
  • 査読あり / 謝辞記載あり
• [雑誌論文] Bushido als Intertext? Lafcadio Hearn und Nitobe Inazo (2015)
  • 著者名/発表者名: Thomas Pekar
  • 雑誌名: Kulturkontakte. Szenen und Modelle in deutsch-japanischen Kontexten 巻: - ページ: 219-239
• [雑誌論文] 「いかなる死も殺害の糧となる」ー死をめぐるカネッティの断想 (2015)
  • 著者名/発表者名: 北島玲子
  • 雑誌名: 上智大学ドイツ文学論集 巻: 52 ページ: 217-242
• [雑誌論文] 室町期歌会資料集成稿―釈文と略解題（一）― (2015)
  • 著者名/発表者名: 武井和人、石澤一志、酒井茂幸、日高愛子、山本啓介
  • 雑誌名: 研究と資料 巻: 73 ページ: 17-53
• [雑誌論文] 室町期歌会資料集成稿―釈文と略解題（二）― (2015)
  • 著者名/発表者名: 武井和人、石澤一志、酒井茂幸、日高愛子
  • 雑誌名: 研究と資料 巻: 74 ページ: 11-33
• [雑誌論文] 祇園精舎の鐘攷（序章）―祇園寺図経覚書― (2015)
  • 著者名/発表者名: 黒田彰
  • 雑誌名: 『文化現象としての源平盛衰記』（笠間書院） 巻: - ページ: 28-46
• [雑誌論文] 崑崙与獅子―祇園寺図経サツ記― (2015)
  • 著者名/発表者名: 黒田彰（李銘敬・蒋雲斗、訳）
  • 雑誌名: 『日本古鈔本与五山版漢籍研究論集』（北京大学出版社） 巻: - ページ: 146-179
  • 国際共著
• [雑誌論文] 新出の平仮名本三国伝記について (2015)
  • 著者名/発表者名: 黒田彰
  • 雑誌名: 説話文学研究 巻: 50 ページ: 150-165
  • 査読あり
• [雑誌論文] 武梁祠帝舜図攷―歴山・外養をめぐって― (2015)
  • 著者名/発表者名: 黒田彰
  • 雑誌名: 京都語文 巻: 22 ページ: 122-163
• [雑誌論文] 石清水八幡宮本八幡縁起―影印・翻刻― (2015)
  • 著者名/発表者名: 黒田彰
  • 雑誌名: 京都語文 巻: 22 ページ: 5-25
• [学会発表] 大正期におけるゲーテ受容 (2016)
  • 著者名/発表者名: 矢羽々崇
  • 学会等名: 近現代日本における西洋古典作品の受容
  • 発表場所: 埼玉大学 (東京都・千代田区）
  • 年月日: 2016-10-12
  • 国際学会
• [学会発表] Machttraume und Machtraume. Imaginationen des Raums in der Geopolitik (2016)
  • 著者名/発表者名: Thomas Pekar
  • 学会等名: Asiatischen Germanistentagung
  • 発表場所: Chung-Ang University（Korea)
  • 年月日: 2016-08-23
  • 招待講演
• [学会発表] Plato’s Dissociation of the Art of Logoi in the Phaedrus (2016)
  • 著者名/発表者名: Noburu Notomi
  • 学会等名: Workshop on Plato’s Phaedrus
  • 発表場所: The City College of New York (U. S. A)
  • 年月日: 2016-03-19
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] 日本における西洋文献学 (2016)
  • 著者名/発表者名: 納富信留、明星聖子
  • 学会等名: 編集文献学セミナー Philology Seminar
  • 発表場所: 慶應義塾大学（東京都・港区）
  • 年月日: 2016-02-24
  • 国際学会
• [学会発表] 日本の中世史料編纂 (2016)
  • 著者名/発表者名: 近藤成一
  • 学会等名: 編集文献学セミナー
  • 発表場所: 慶應義塾大学（東京都・港区）
  • 年月日: 2016-02-24
  • 国際学会
• [学会発表] 西田幾多郎とギリシア哲学 ―「場所」論文を中心に (2015)
  • 著者名/発表者名: 納富信留
  • 学会等名: 第30回日本哲学史フォーラム
  • 発表場所: 京都大学（京都市・左京区）
  • 年月日: 2015-12-12
  • 招待講演
• [学会発表] 暦、巡礼、corpus mysticum (2015)
  • 著者名/発表者名: 松田隆美
  • 学会等名: 日本中世英語英文学会第31回全国大会
  • 発表場所: 慶應義塾大学（東京都・港区）
  • 年月日: 2015-12-05
  • 招待講演
• [学会発表] 出で遭いへの言葉 ―井上忠との哲学 (2015)
  • 著者名/発表者名: 納富信留
  • 学会等名: 哲学会第54回研究発表会、シンポジウム
  • 発表場所: 東京大学 (東京都・文京区）
  • 年月日: 2015-11-01
  • 招待講演
• [学会発表] 明治・大正期におけるプラトン受容 (2015)
  • 著者名/発表者名: 納富信留
  • 学会等名: 近現代日本における西洋古典作品の受容
  • 発表場所: 埼玉大学（東京都・千代田区）
  • 年月日: 2015-10-12
  • 国際学会
• [学会発表] 昭和・平成期におけるカフカ受容 (2015)
  • 著者名/発表者名: 明星聖子
  • 学会等名: 近現代日本における西洋古典作品の受容
  • 発表場所: 埼玉大学（東京都・千代田区）
  • 年月日: 2015-10-12
  • 国際学会
• [学会発表] 日本近代の文学全集（叢書）と国民国家形成 (2015)
  • 著者名/発表者名: 宗像和重
  • 学会等名: 近代日本の教養形成とテクスト編集
  • 発表場所: 埼玉大学 (東京都・千代田区）
  • 年月日: 2015-10-11
  • 国際学会
• [学会発表] 日本古典研究における「文献学」（Ⅱ）―黒川真道― (2015)
  • 著者名/発表者名: 武井和人
  • 学会等名: 近代日本の教養形成とテクスト編集
  • 発表場所: 埼玉大学（東京都・千代田区）
  • 年月日: 2015-10-11
  • 国際学会
• [学会発表] 日本古典研究における「文献学」（Ⅲ）―黒板勝美― (2015)
  • 著者名/発表者名: 近藤成一
  • 学会等名: 近代日本の教養形成とテクスト編集
  • 発表場所: 埼玉大学（東京都・千代田区）
  • 年月日: 2015-10-11
  • 国際学会
• [学会発表] 日本古典研究における「文献学」（Ⅰ）―黒板勝美― (2015)
  • 著者名/発表者名: 黒田彰
  • 学会等名: 近代日本の教養形成とテクスト編集
  • 発表場所: 埼玉大学（東京都・千代田区）
  • 年月日: 2015-10-11
  • 国際学会
• [学会発表] Ancient Greek Philosophy in Japan: the Platonic “Ideas” and modern Japanese philosophers (2015)
  • 著者名/発表者名: Noburu Notomi
  • 学会等名: Globalizing Classics: Kosmos Summer University 2015
  • 発表場所: Humboldt-Universitat zu Berlin (Germany)
  • 年月日: 2015-09-05
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] What Japanese philosophers learned from Ancient Greek Philosophy: Onishi, Nishida and Watsuji (2015)
  • 著者名/発表者名: Noburu Notomi
  • 学会等名: 現代日本哲学専題工作坊：現代性語境中的翻訳与詮釈;中日哲学界的対話
  • 発表場所: 復旦大学哲学学院、上海（中華人民共和国）
  • 年月日: 2015-05-23
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] “Echoes of J. D. Salinger and Ernest Hemingway in John Updike’s The Centaur: An Alternative to Contemporary Canonical American Discourse” (2015)
  • 著者名/発表者名: Takashi Nakatani
  • 学会等名: The 26th Annual American Literature Association (ALA) Conference
  • 発表場所: The Westin Copley Place, Boston, MA (U. S. A.)
  • 年月日: 2015-05-22
  • 国際学会
• [図書] 日本発多言語国際情報発信の現状と課題－ヒューマンリソースとグローバルコミュニケーションのゆくえ (2016)
  • 著者名/発表者名: 宗像和重、砂岡和子、室井禎之 ほか
  • 総ページ数: 381(221-231)
  • 出版者: 朝日出版社
• [図書] 鎌倉時代政治構造の研究 (2016)
  • 著者名/発表者名: 近藤成一
  • 総ページ数: 634
  • 出版者: 校倉書房
• [図書] 鎌倉幕府と朝廷 (2016)
  • 著者名/発表者名: 近藤成一
  • 総ページ数: 288
  • 出版者: 岩波書店
• [図書] テクストとは何か―編集文献学入門（序：編集文献学とは何か） (2015)
  • 著者名/発表者名: 明星聖子、納富信留、矢羽々崇、伊藤博明、松田隆美、北島玲子、井出新、松原良輔、中谷崇、トーマス・ペーカー
  • 総ページ数: 258(ⅲ-ⅹⅱ）
  • 出版者: 慶應義塾大学出版会
• [図書] テクストとは何か―編集文献学入門（終章：テクストとは何か―カフカの遺稿） (2015)
  • 著者名/発表者名: 明星聖子、納富信留、矢羽々崇、伊藤博明、松田隆美、北島玲子、井出新、松原良輔、中谷崇、トーマス・ペーカー
  • 総ページ数: 258(221-244)
  • 出版者: 慶應義塾大学出版会
• [図書] テクストとは何か―編集文献学入門（第1章：西洋古典テクストの伝承と校訂―プラトン『ポリテイア（国家）』） (2015)
  • 著者名/発表者名: 納富信留、明星聖子、矢羽々崇、伊藤博明、松田隆美、北島玲子、井出新、松原良輔、中谷崇、トーマス・ペーカー
  • 総ページ数: 258(3-24)
  • 出版者: 慶應義塾大学出版会
• [図書] テクストとは何か―編集文献学入門（結：テクストを読み解く技法） (2015)
  • 著者名/発表者名: 納富信留、明星聖子、矢羽々崇、伊藤博明、松田隆美、北島玲子、井出新、松原良輔、中谷崇、トーマス・ペーカー
  • 総ページ数: 258(245-258)
  • 出版者: 慶應義塾大学出版会
• [図書] 内在と超越の閾 ―加藤信朗米寿記念哲学論文集― (2015)
  • 著者名/発表者名: 納富信留、土橋茂樹、栗原裕次、金澤修編
  • 総ページ数: 301
  • 出版者: 知泉書館
• [図書] プラトンとの哲学 ―対話篇をよむ― (2015)
  • 著者名/発表者名: 納富信留
  • 総ページ数: 243
  • 出版者: 岩波書店
• [図書] テクストとは何か―編集文献学入門（第4章：ヨーロッパ中世の俗語文学―チョーサー『カンタベリー物語』） (2015)
  • 著者名/発表者名: 松田隆美、明星聖子、納富信留、矢羽々崇、伊藤博明、北島玲子、井出新、松原良輔、中谷崇、トーマス・ペーカー
  • 総ページ数: 258(81-104)
  • 出版者: 慶應義塾大学出版会
• [図書] テクストとは何か―編集文献学入門（第6章：演劇テクストの作者は誰？―シェイクスピア『ハムレット』） (2015)
  • 著者名/発表者名: 井出新、明星聖子、納富信留、矢羽々崇、伊藤博明、松田隆美、北島玲子、松原良輔、中谷崇、トーマス・ペーカー
  • 総ページ数: 258(131-155)
  • 出版者: 慶應義塾大学出版会
• [図書] テクストとは何か―編集文献学入門（第9章：遺稿編集の問題―ニーチェ『権力への意志）』） (2015)
  • 著者名/発表者名: トーマス・ペーカー、明星聖子、納富信留、矢羽々崇、伊藤博明、松田隆美、北島玲子、井出新、松原良輔、中谷崇
  • 総ページ数: 258(203-220)
  • 出版者: 慶應義塾大学出版会
• [図書] テクストとは何か―編集文献学入門（第5章：可能態としてのテクスト―ムージル『特性のない男』） (2015)
  • 著者名/発表者名: 北島玲子、明星聖子、納富信留、矢羽々崇、伊藤博明、松田隆美、井出新、松原良輔、中谷崇、トーマス・ペーカー
  • 総ページ数: 258(105-127)
  • 出版者: 慶應義塾大学出版会
• [図書] 〈新しい人間〉の設計図－ドイツ文学・哲学から読む (2015)
  • 著者名/発表者名: 北島玲子 他、香田芳樹（編）
  • 総ページ数: 329(240-281)
  • 出版者: 青灯社
• [図書] テクストとは何か―編集文献学入門（第2章：著作集編集と「古典」の成立―ゲーテ『若きウェルテルの悩み』） (2015)
  • 著者名/発表者名: 矢羽々崇、明星聖子、納富信留、伊藤博明、松田隆美、北島玲子、井出新、松原良輔、中谷崇、トーマス・ペーカー
  • 総ページ数: 258(25-46)
  • 出版者: 慶應義塾大学出版会
• [図書] テクストとは何か―編集文献学入門（第8章：モダニズムのテクスト―フォークナー『響きと怒り』） (2015)
  • 著者名/発表者名: 中谷崇、明星聖子、納富信留、矢羽々崇、伊藤博明、松田隆美、北島玲子、井出新、松原良輔、トーマス・ペーカー
  • 総ページ数: 258(181-202)
  • 出版者: 慶應義塾大学出版会
• [図書] テクストとは何か―編集文献学入門（第3章：聖なるテクストを編集する―新約聖書） (2015)
  • 著者名/発表者名: 伊藤博明、明星聖子、納富信留、矢羽々崇、松田隆美、北島玲子、井出新、松原良輔、中谷崇、トーマス・ペーカー
  • 総ページ数: 258(49-78)
  • 出版者: 慶應義塾大学出版会
• [図書] アトラス，あるいは，不安な悦ばしき知 (2015)
  • 著者名/発表者名: ディディ＝ユベルマン 伊藤博明訳
  • 総ページ数: 414
  • 出版者: ありな書房
• [図書] テクストとは何か―編集文献学入門（第7章：歌劇の「正しい」姿？―ワーグナー《タンホイザー》） (2015)
  • 著者名/発表者名: 松原良輔、明星聖子、納富信留、矢羽々崇、伊藤博明、松田隆美、北島玲子、井出新、中谷崇、トーマス・ペーカー
  • 総ページ数: 258(157-177)
  • 出版者: 慶應義塾大学出版会
• [図書] 中世古典籍之研究―どこまで書物の本姿に迫れるか― (2015)
  • 著者名/発表者名: 武井和人
  • 総ページ数: 688
  • 出版者: 新典社
• [学会・シンポジウム開催] 編集文献学セミナー Philology Seminar (2016)
  • 発表場所: 慶應義塾大学（東京都・港区）
  • 年月日: 2016-02-23 – 2016-02-24
• [学会・シンポジウム開催] 近代日本の教養形成とテクスト編集 (2015)
  • 発表場所: 埼玉大学（東京都・千代田区）
  • 年月日: 2015-10-11 – 2015-10-12