兵士・労働者・女性の植民地間移動にかんする研究

2013 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 23242033
• 研究機関: 京都大学
• 研究代表者: 永原 陽子 京都大学, 文学研究科, 教授 (90172551)
• 研究分担者: 粟屋 利江 東京外国語大学, その他部局等, 教授 (00201905) ; 中野 聡 一橋大学, 社会(科)学研究科, 教授 (00227852) ; 鈴木 茂 東京外国語大学, その他部局等, 教授 (10162950) ; 難波 ちづる 慶應義塾大学, 経済学部, 准教授 (20296734) ; 大久保 由理 東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 研究員 (20574221) ; 今泉 裕美子 法政大学, 国際文化学部, 教授 (30266275) ; 浅田 進史 駒澤大学, 経済学部, 准教授 (30447312) ; 眞城 百華 津田塾大学, 付置研究所, 研究員 (30459309) ; 石川 博樹 東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 准教授 (40552378) ; 溝辺 泰雄 明治大学, 公私立大学の部局等, 准教授 (80401446) ; 愼 蒼宇 法政大学, 社会学部, 准教授 (80468222) ; 網中 昭世 津田塾大学, 付置研究所, 研究員 (20512677)
• 研究期間 (年度): 2011-04-01 – 2016-03-31
• キーワード: 植民地 / 植民地兵 / 移動 / 戦争 / 世界史

研究概要

2013年度には、①先行研究についての共通理解を得るための研究会の開催、②分担者・連携研究者・協力者による本課題にかんする事例報告研究会の開催、③国内外での史料調査・収集の実施、④文献資料の収集、⑤以上にかんする成果の公開を課題とし、とくに②③に重点をおいて研究を進めた。
①②にかんし6月22日に会合をもった。分担者愼は、「植民地朝鮮における『戦争』従事経験の継承・移転」と題し、甲午農民戦争からアジア・太平洋戦争（満州抗日戦争を含む）までの日本帝国主義の膨張過程での「戦争」の移転とその従事経験の植民地間移動の見取り図を示した。研究協力者松田素二は「植民地ケニアにおけるKAR(King's African Rifle)の変容」と題し、人類学的な調査研究を基礎に、英帝国の植民地兵であるKARの徴募の地域史的な背景（奴隷身分集団との関連）、都市在住のKAR経験者と出身地域との関係を示し、KAR経験がケニアの諸民族集団の複層的な関係の中で占める位置を明らかにした。
③④について、分担者網中がリスボン（ポルトガル）の国立公文書館および歴史軍事公文書館で第一次世界大戦期及び第二次世界大戦期の同国領アンゴラ、モザンビークのアフリカ人兵士関係史料、またアンゴラ、モザンビークからマカオ、東チモールへの派兵関係史料の収集を、分担者真城が米国国立公文書館において1940年代、50年代のエチオピア、エリトリアのアフリカ人兵関係史料の収集を、代表者永原がケープタウン（南アフリカ）の国立文書館にて第一次世界大戦期南アのアフリカ人兵の徴募と派兵、帰還についての史料収集を行うとともに、各自が研究文献の収集を進めた。
⑤については各自の国内学会での発表に加え、11月にアメリカ・アフリカ学会にてエチオピアによるエリトリア併合運動におけるエリトリア植民地兵の役割について発表した。また、ウェブサイトの構築を進めた。

現在までの達成度 (区分)

3: やや遅れている

理由

本研究は20世紀初めから第二次世界大戦後の脱植民地化期の ①軍人・兵士の移動を通じての戦争と暴力の方式の他植民地への移転とそれによる植民地的暴力の世界的連結の実態、②移動の経験と他植民地出身兵との遭遇が兵士の出身社会の政治過程や社会関係にもたらした意味、③労働者・「売春婦」等の男女が兵士と密接な関係をもちながら植民地間を移動したことによる植民地の社会秩序・構造の変容とそれが各地の脱植民地化過程に及ぼした影響を比較史的に分析し、④これらが脱植民地化の世界史的過程にとってもった意味を明らかにすることを目的としている。
このうち、2013年度までに、日本の東アジア植民地領域間の兵士の移動、沖縄・南洋諸島間を中心とする軍事および労働移動、イギリス植民地体制下の東アフリカおよび西アフリカの地域間移動及びアジアとの間の移動および北東アフリカとの関係、第一次世界大戦期の南部アフリカでの地域内移動およびヨーロッパ・アジアへの移動などについての実証的な研究を進め、同時に、南アジアにおけるイギリスの植民地兵動員やそれに関連した社会変動、ラテンアメリカとアジア間の戦争関連の移動、アフリカ兵のヨーロッパへの動員にかんする研究なども参照して、20世紀の戦争（世界戦争と植民地戦争）に伴う植民地間移動とその社会的影響についての分析を進めてきた。これにより、①②の課題についておおよその見通しを得るところまで到達した。
本研究課題の目標③のうち、女性の植民地間移動にかんする実証研究はこれまでのところ未だ着手できておらず、第4年度の重点課題として取り組むことになる。また、これらの移動の世界史的位置づけに相当する④も、第4年度以降の課題となる。
日程調整上の理由から計画していたワークショップを開催できなかった点は、成果発表の点で問題であった。

今後の研究の推進方策

前述のとおり、第4年度である今年度以降は、女性を含む植民地出身者の植民地間移動に伴う植民地の社会秩序・構造の変容とそれが各地の脱植民地化過程に及ぼした影響の比較史的分析と、それが脱植民地化の世界史的過程にとってもった意味を明らかにする点に重点をおく。そのために、これまでに蓄積された各地域の事例の相互関係についての検討を進め、植民地の民衆運動の横のつながりを分析するとともに、植民地世界の社会的変容の同時代性についての考察を深め、20世紀の植民地体制の再編と脱植民地化について、「帝国」的視点とは異なる視点から世界史的に把握し、それを歴史像として提示することを目指す。
各自の分担する研究が進展する一方で、とりわけ③④の課題を推進する上で大きな障害になっているのが、各分担者が校務を中心に極度に多忙な状態にあり、研究会開催の日程を調整することがきわめて困難になっている点である。前年度も同じ問題を抱え、改善を目指したが、十分な回数の研究を開催することができなかった。今年度は研究会開催場所や開催形式の工夫を含め、重ねて改善に努めたい。
前年度までの達成点をさらに進め、個別事例の研究を植民地主義と脱植民地化をめぐる世界史の問題へと発展させるために、今年度も共通のテーマに関心をもつ国外の研究者との交流を積極的に進めたい。そのために、各自の海外調査の内容を、史料収集のみでなく研究交流の側面でも強化し、共通する課題で各国の研究者との議論を深め、その成果を報告し合う形の会合を設定したい。
研究成果の報告にかんしては、同じ理由で前年度開催することのできなかったワークショップまたはシンポジウムを開催し、隣接分野の内外の研究者を含めた検討の場を持し、最終年度の成果とりまとめも展望して、残る課題を明らかにしたい。

研究成果

• [雑誌論文] 地域研究と映画：総特集「混成アジア映画の海 時代と世界を映す鏡」に 寄せて (2014)
  • 著者名/発表者名: 鈴木茂
  • 雑誌名: 地域研究 巻: 14巻2号 ページ: 260-266
  • 査読あり
• [雑誌論文] Ken Ishida, The Fascist War: Italian Invasion to Ethiopia in the Context of World Politics, Nilo-Ethiopian Studies (2014)
  • 著者名/発表者名: 石川博樹
  • 雑誌名: 日本ナイル・エチオピア学会英字誌Nilo-Ethiopian Studies 巻: vol. 19 ページ: 48-49
• [雑誌論文] ポストコロニアル・アフリカのウラン鉱山―ナミビアとフクシマの間 (2013)
  • 著者名/発表者名: 永原陽子
  • 雑誌名: 神奈川大学評論 巻: 76号 ページ: 54-63
• [雑誌論文] The Marianas under Japanese Navy Administration (1914-1922) (2013)
  • 著者名/発表者名: 今泉裕美子
  • 雑誌名: E-publication (http://issuu.com/guampedia/docs/mhc_history_bookpft#)The 2nd Marianas History Conference:One Archipelago, Many Stories, Integrating our Narratives 巻: 2 ページ: 287-300
  • 査読あり
• [雑誌論文] La France face aux proces de Saigon et de Tokyo (2013)
  • 著者名/発表者名: Chizuru Namba
  • 雑誌名: Outre-Mers, Revue d'histoire 巻: No. 380-381 ページ: 313-331
  • 査読あり
• [雑誌論文] アフリカの食：人と植物が織り成す歴史と文化（石川責任編集） (2013)
  • 著者名/発表者名: 石川博樹
  • 雑誌名: フィールドプラス 巻: 第10号 ページ: 2-11
• [雑誌論文] エリトリアにおける脱植民地化と政党対立の萌芽―連合国４か国調査 団報告の検討― (2013)
  • 著者名/発表者名: 眞城百華
  • 雑誌名: 総合研究 巻: 第６号 ページ: 62-79
• [雑誌論文] 2012年の歴史学界―回顧と展望―アフリカ (2013)
  • 著者名/発表者名: 眞城百華
  • 雑誌名: 史学雑誌 巻: 第122編 5号 ページ: 299-302
• [雑誌論文] 近代史部会コメント２ (2013)
  • 著者名/発表者名: 眞城百華
  • 雑誌名: 歴史学研究 巻: no.911 ページ: 119-121
• [雑誌論文] Transition in Immigration Policy: Inclusion and Exclusion in the South African State after Democratization (2013)
  • 著者名/発表者名: Akiyo AMINAKA
  • 雑誌名: IDE Spot Survey(33) / Public policy and transformation in South Africa after democratisation 巻: 33 ページ: 103-121
  • 査読あり
• [雑誌論文] 第一次世界大戦期のポルトガル領アフリカ植民地における労働移動ーモザンビークおよびアンゴラからのサン・トメへの移民を中心に― (2013)
  • 著者名/発表者名: 網中昭世
  • 雑誌名: アフリカ研究 巻: No.82 ページ: 15-23
  • 査読あり
• [雑誌論文] 南部アフリカにおける植民地支配と人の移動－ポルトガル領モザンビーク・アンゴラにおける移民送り出し要因の連関－ (2013)
  • 著者名/発表者名: 網中昭世
  • 雑誌名: 総合研究 巻: No.6 ページ: 18-37
• [雑誌論文] 「東アジア」とアメリカ―広域概念をめぐる闘争― (2013)
  • 著者名/発表者名: 中野聡
  • 雑誌名: 歴史学研究 巻: 907 ページ: 15-25
• [雑誌論文] 課題と展望 (特別企画 座談会) (2013)
  • 著者名/発表者名: 粟屋利江, 田辺 明生 , 水島 司 , 岡橋 秀典 , 三尾 稔, 長崎 暢子 , 杉原 薫 , 堀本 武功 , 柳澤 悠
  • 雑誌名: 現代インド地域研究 巻: 3 ページ: 1-21
• [学会発表] Colonial Violence/Colonial Guilt/Colonial Responsibilities in World History
  • 著者名/発表者名: 永原陽子
  • 学会等名: 高麗大学文科大学韓国史学科講演会
  • 発表場所: 高麗大学校文科大学韓国史学科 （韓国、ソウル）
  • 招待講演
• [学会発表] 植民地ジェノサイドと世界史―植民地主義と全体主義の連続性をめぐる最近の議論から―
  • 著者名/発表者名: 永原陽子
  • 学会等名: 「植民地研究の最前線」第４回
  • 発表場所: 高麗大学校 民族文化研究院 （韓国、ソウル）
  • 招待講演
• [学会発表] Propagandes et rivalite culturelles dans l'Indochine de Decoux
  • 著者名/発表者名: Chizuru Namba
  • 学会等名: De l'Indochine coloniale au Vietnam actuel
  • 発表場所: フランス・パリ L'Academie des sciences d'outre-Mer
• [学会発表] 書評 趙景達『近代朝鮮と日本』岩波新書、2013年
  • 著者名/発表者名: 愼 蒼宇
  • 学会等名: アジア民衆史研究会
  • 発表場所: 早稲田大学
• [学会発表] 「『消費』される、過去の『歴史化』をめぐって――長志珠絵『占領期・占領空間と戦争の記憶』（有志舎、2013年）を読む」
  • 著者名/発表者名: 大久保由理
  • 学会等名: 三科研合同研究会（「東アジアにおける前期冷戦文化の多角的研究 」ほか2課題共同研究会）
  • 発表場所: 東京外国語大学本郷サテライトキャンパス
• [学会発表] 東洋史、エチオピア史、アフリカ史
  • 著者名/発表者名: 石川博樹
  • 学会等名: 日本アフリカ学会第50回学術大会
  • 発表場所: 東京大学駒場キャンパス
• [学会発表] 第一次世界大戦アフリカ戦線における抵抗と抑圧ーモザンビーク北部およびアンゴラ南部の比較研究のための予備的報告ー
  • 著者名/発表者名: 網中昭世
  • 学会等名: 日本アフリカ学会第50回学術大会
  • 発表場所: 東京大学駒場キャンパス
• [学会発表] Mas alla de la Santa Trinidad: Bicentenario y la emergencia de nuevas identidates en America Latina聖なる三角関係を越えて―独立二百周年とラテンアメリカにおける新たなアイデンティティの浮上
  • 著者名/発表者名: 飯島みどり
  • 学会等名: 2013 International Conference of Institute of Iberoamerican Studies, Busan University of Foreign Studies "The Identities of Latin American Socoeties and Integral Globalization"
  • 発表場所: 大韓民国釜山広域市釜山外国語大学
  • 招待講演
• [図書] 「慰安婦」バッシングを越えて―「河野談話」と日本の責任 (2013)
  • 著者名/発表者名: 西野瑠美子ほか
  • 総ページ数: 236+32頁(永原担当部分： 「世界史のなかの植民地責任と『慰安婦』問題」215-234頁)
  • 出版者: 大月書店
• [図書] 東アジアの知識人①‐文明と伝統社会 (2013)
  • 著者名/発表者名: 趙 景達, 原田 敬一, 村田 雄二郎, 安田 常雄 (編集)
  • 総ページ数: 380(愼担当344-362頁「崔益鉉‐東洋の平和と自主独立を目指した抗日知識人」)
  • 出版者: 有志舎
• [図書] 東アジアの知識人②‐近代国家の形成 (2013)
  • 著者名/発表者名: 趙 景達, 原田 敬一, 村田 雄二郎, 安田 常雄 (編集)
  • 総ページ数: 370(愼担当344-362頁「朝鮮の義兵将‐階層を超える抗日運動・正規兵意識‐」）
  • 出版者: 有志舎
• [図書] 都市の公共と非公共――20世紀の日本と東アジア (2013)
  • 著者名/発表者名: 高嶋修一・名武なつ紀編
  • 総ページ数: 277(浅田担当 23-56頁)
  • 出版者: 日本経済評論社
• [図書] 日本帝国勢力圏の東アジア都市経済 (2013)
  • 著者名/発表者名: 柳沢遊・木村健二・浅田進史編
  • 総ページ数: 339（浅田担当 297-326頁）
  • 出版者: 慶應義塾大学出版会
• [図書] 華北の発見 (2013)
  • 著者名/発表者名: 本庄比佐子・内山雅生・久保亨編
  • 総ページ数: 355（浅田担当 23-56頁）
  • 出版者: 東洋文庫
• [備考] 兵士・労働者・女性の植民地間移動にかんする研究
  • URL: http://www.aa.tufs.ac.jp/users/kakensyokuminchiido/index.html