• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 課題ページに戻る

2011 年度 実績報告書

漢字文化圏における典籍の集積、国際的伝播及びその伝承に関する実証的研究

研究課題

研究課題/領域番号 23251011
応募区分海外学術
研究機関北海道大学

研究代表者

石塚 晴通  北海道大学, 名誉教授 (10002289)

研究分担者 池田 証壽  北海道大学, 大学院・文学研究科, 教授 (20176093)
豊島 正之  東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 教授 (10180192)
赤尾 榮慶  独立行政法人国立文化財機構京都国立博物館, 学芸部, 上席研究員 (20175764)
大槻 信  京都大学, 大学院・文学研究科, 准教授 (60291994)
落合 俊典  国際仏教学大学院大学, 仏教学研究科, 教授 (10123431)
キーワード楊守敬旧蔵本 / 敦煌本 / 正倉院本 / 高山寺本 / 典籍交流 / 紙質の工学的分析 / 隣蘇園蔵書目録 / 聖語蔵
研究概要

漢字文化圏の典籍には、元は一体を成していた典籍資料体が、一旦離散して分蔵され、更に後日再集積される例が少なくない。既に申請者らが一定程度解明し得たものに、日本高山寺旧蔵書及び楊守敬旧蔵書があり、更になお多くの研究を要する正倉院本及び敦煌本がある。本研究では、過年度作成の楊守敬旧蔵書『隣蘇園蔵書目録』データベースの増補・拡張を基礎として、楊守敬本の伝播を組織的に跡づけ、その過程で、従来の書誌学的手法に加えて紙質・墨の組成等の調査への工学(光学的非破壊分析)手法の適用も洗練し、その成果を敦煌本及び正倉院本に拡張して、典籍の集積・国際的伝播及び伝承の過程の一般原理としての記述を進め、文献史学・書誌学・アーカイブズ科学に新たなパースペクティブを与える事を目指す。
当初の研究計画に従って研究を行い、以下の成果を得た。
1.中国蔵楊守敬旧蔵本の調査
天津、北京、西安、上海に於て、公的機関及び個人蔵の楊守敬旧蔵本に関する情報を蒐集した。
2.台湾蔵楊守敬旧蔵本の調査
故宮博物院及び国家図書館に於て、楊守敬旧蔵本の原本調査を行った。
3.楊守敬旧蔵本調査結果のデータベース化
調査に基づきデータベース化を進めた。
4.敦煌経の調査
大英図書館、フランス国立図書館に於て原本調査、及び公開画像に基く調査を行った。
5.正倉院聖語蔵経の調査
奈良国立博物館、京都国立博物館に於て原本調査、及びCD・DVDに基く調査を行った。
6.敦煌経・正倉院旧蔵本の工学的分析
京都国立博物館、大英図書館、フランス国立図書館に於て実施し、画期的成果を上げた。
7.研究成果の発表
東京外国語大学に於ける国際シンポジウムに於て研究成果を公表し、後掲の論文で成果を公表した。

現在までの達成度 (区分)
現在までの達成度 (区分)

2: おおむね順調に進展している

理由

当初の計画に従って、海外所蔵の楊守敬旧蔵本の調査を行ってデータベース化し、海外所蔵の敦煌本調査を行い、正倉院聖語蔵経調査も行い、併せて敦煌本・正倉院聖語蔵経の工学的分析も実施し、研究成果公表の国際会議・国内会議も開催したので、予定通り順調に進展している。

今後の研究の推進方策

初年度の研究が順調に進展たので、次年度以降も当初の研究計画に従って研究を推進する。

  • 研究成果

    (13件)

すべて 2012 2011

すべて 雑誌論文 (6件) (うち査読あり 6件) 学会発表 (7件)

  • [雑誌論文] 漢字文化圏に於ける典籍の集積、国際的伝播及び其の伝承-高山寺の場合を例として-2012

    • 著者名/発表者名
      石塚晴通
    • 雑誌名

      国語と国文学

      巻: 89(2) ページ: 14-25

    • 査読あり
  • [雑誌論文] 「寂」の異体-HNGによる考察-2011

    • 著者名/発表者名
      池田証壽
    • 雑誌名

      訓点語と訓点資料

      巻: 127 ページ: 13-29

    • 査読あり
  • [雑誌論文] キリシタン文献の和紙2011

    • 著者名/発表者名
      豊島正之
    • 雑誌名

      古典籍古文書料紙事典(宍倉佐敏編)(八木書店)

      ページ: 305-309

    • 査読あり
  • [雑誌論文] 願海書志2011

    • 著者名/発表者名
      大槻信
    • 雑誌名

      訓点語と訓点資料

      巻: 127 ページ: 44-64

    • 査読あり
  • [雑誌論文] 従十二世紀至十三世紀日本古写経看『開元録』的成立2011

    • 著者名/発表者名
      落合俊典
    • 雑誌名

      『仏教文献與文学』台湾仏光文化事業有限公司

      ページ: 43-59

    • 査読あり
  • [雑誌論文] 2次元コード・マーカを用いたAR展示支援システムの構築2011

    • 著者名/発表者名
      中井雄也
    • 雑誌名

      人文科学とコンピュータシンポジウム2011論文集

      ページ: 81-86

    • 査読あり
  • [学会発表] 金属活字の製作に於ける異体字2011

    • 著者名/発表者名
      豊島正之
    • 学会等名
      国際シンポジウム「字体規範と異体の歴史」
    • 発表場所
      東京外国語大学(東京都)
    • 年月日
      2011-12-18
  • [学会発表] 字体規範と異体の歴史2011

    • 著者名/発表者名
      石塚晴通
    • 学会等名
      国際シンポジウム「字体規範と異体の歴史」
    • 発表場所
      東京外国語大学(東京都)
    • 年月日
      2011-12-17
  • [学会発表] 古写経の字すがた2011

    • 著者名/発表者名
      赤尾榮慶
    • 学会等名
      国隙シンポジウム「字体規範と異体の歴史」
    • 発表場所
      東京外国語大学(東京都)
    • 年月日
      2011-12-17
  • [学会発表] 漢字字体の実用例と字書記述2011

    • 著者名/発表者名
      池田証壽
    • 学会等名
      国際シンポジウム「字体規範と異体の歴史」
    • 発表場所
      東京外国語大学(東京都)
    • 年月日
      2011-12-16
  • [学会発表] 京都国立博物館所蔵の華厳の写経-八世紀の経巻について-2011

    • 著者名/発表者名
      赤尾榮慶
    • 学会等名
      国際ワークショップ「新羅写経と奈良写経」
    • 発表場所
      韓国技術教育大学校(韓国)
    • 年月日
      2011-09-02
  • [学会発表] 異文化コミュニケーションとしての漢字情報と漢文訓読2011

    • 著者名/発表者名
      石塚晴通
    • 学会等名
      世界日本語教育研究大会
    • 発表場所
      天津外国語大学(中国)(招待講演)
    • 年月日
      2011-08-20
  • [学会発表] 西本願寺障壁画保存のための環境モニタリングシステム2011

    • 著者名/発表者名
      岡田至弘
    • 学会等名
      文化財保存修復学会、第33回大会
    • 発表場所
      奈良県新公会堂(奈良)
    • 年月日
      2011-06-04

URL: 

公開日: 2013-06-26  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi