インドネシアの木造建造物保存に関する国際共同研究－日本型修理技術の適応と保存意義

2013 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 23254006
• 研究種目: 基盤研究(A)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 海外学術
• 研究分野: 建築史・意匠
• 研究機関: 筑波大学
• 研究代表者: 上北 恭史 筑波大学, 芸術系, 教授 (00232736)
• 研究分担者: 斎藤 英俊 京都女子大学, 家政学部, 教授 (30271589) ; 友田 博道 昭和女子大学, 国際文化研究所, 教授 (00155582) ; 稲葉 信子 筑波大学, 芸術系, 教授 (20356273) ; 佐藤 浩司 国立民族学博物館, 民族社会研究部, 准教授 (60215788) ; 花里 利一 三重大学, 工学研究科, 教授 (60134285) ; 藤川 昌樹 筑波大学, システム情報系, 教授 (90228974) ; 小野 邦彦 サイバー大学, 世界遺産学部, 教授 (50350426) ; 内海 佐和子 昭和女子大学, 国際文化研究所, 研究員 (10398711) ; 吉田 友彦 立命館大学, 政策科学部, 教授 (40283494) ; 松井 敏也 筑波大学, 芸術系, 准教授 (60306074) ; 西山 徳明 北海道大学, 観光学高等研究センター, 教授 (60243979)
• 連携研究者: 箕輪 親宏 独立行政法人防災科学技術研究所, 防災研究所, 参与 (90425512)
• 研究期間 (年度): 2011-04-01 – 2014-03-31
• キーワード: インドネシア / 文化遺産 / 木造建造物 / 保存 / ニアス島 / バウォマタルオ村 / ジョグジャカルタ / コタゲデ

研究概要

本研究は、我国の文化財修理や伝統的建造物群保存地区で行われている木造建造物の保存方法、および国際協力で実績をあげたホイアン歴史地区保存の事例を通して、インドネシアの木造建造物、特にニアス島南ニアス県バウォマタルオ村伝統的集落とジョグジャカルタ特別州コタゲデ歴史保存地区を調査対象地とした。両地区とも日本のような文化遺産保護の体制は地方政府に確立されていない。そして新しい材料で旧材を置換える修理の方法がみられた。熱帯地方の木材は腐りやすく、蟻害も短時間に進む。伝統的様式を維持するために、伝統工法の継承、文化遺産保存体制の確立、保存に係る人材の育成という保存基盤を早急に整備することが必要である。

研究成果

• [雑誌論文] 建築構造の保存修復に向けた調査インドネシア・ニアス島伝統的木造建造物群の保全に関する研究その1 (2014)
  • 著者名/発表者名: 花里紗知穂, 花里利一, 上北恭史, 小野邦彦, 日 塔和彦, 大平茂男
  • 雑誌名: 日本建築学会計画系論文集698号 ページ: 1055-1062
  • 査読あり
• [雑誌論文] バウォマタルオ村伝統木造家屋の実測調査及び小屋組内の温湿度モニタリング-インドネシア・ニアス島伝統的集落に残る木造建造物保存の研究その3- (2013)
  • 著者名/発表者名: 左高奈々絵, 上北恭史, 花里利一, 日塔和彦, 小野邦彦, 花里紗知穂
  • 雑誌名: 2013年度大会学術講演梗概集F-2 ページ: 713-714
• [雑誌論文] バウォマタルオ村伝統木造家屋に関する木材強度試験と耐震検討-インドネシア・ニアス島伝統的集落に残る木造建造物保存の研究その4- (2013)
  • 著者名/発表者名: 花里紗知穂, 上北恭史, 花里利一, 日塔和彦, 小野邦彦, 左高奈々絵
  • 雑誌名: 2013年度大会学術講演梗概集F-2 ページ: 715-716
• [雑誌論文] バウォマタルオ村における観光資源抽出のためのワークショップ調査-インドネシア・ニアス島伝統的集落に残る木造建築物保存の研究その5- (2013)
  • 著者名/発表者名: 奥村瑛莉奈, 上北恭史, 渡和由, 原忠信
  • 雑誌名: 2013年度大会学術講演梗概集F-2 ページ: 717-718
• [雑誌論文] バゥオマタルオ村伝統的木造集落の保存状況について-インドネシア・ニアス島伝統的集落に残る木造建造物保存の研究その6- (2013)
  • 著者名/発表者名: 上北恭史, 花里利一, 日塔和彦, 大平茂男,花里紗知穂, 王秋琳, 奥村瑛莉奈, ヨヨ・スブロ ト
  • 雑誌名: 2013年度大会学術講演梗概集F-2 ページ: 719-720
• [雑誌論文] バウォマタルオ村オモ・セブアの劣化・変形調査-インドネシア・ニアス島伝統的集落に残る木造建造物保存の研究その1 (2012)
  • 著者名/発表者名: 日塔和彦, 上北恭史, 花里利一, 小野邦彦, 花里紗知穂
  • 雑誌名: 2012年度大会学術講演梗概集F-2 ページ: 241-242
• [雑誌論文] バウォマタルオ村伝統木造集落の構造特性に関する調査-インドネシア・ニアス島伝統的集落に残る木造建造物保存の研究その2 (2012)
  • 著者名/発表者名: 花里紗知穂, 上北恭史, 花里利一, 日塔和彦, 小野邦彦
  • 雑誌名: 2012年度大会学術講演梗概集F-2 ページ: 243-244
• [学会発表] バウォマタルオ村伝統木造家屋の実測調査及び小屋組内の温湿度モニタリング-インドネシア・ニアス島伝統的集落に残る木造建造物保存の研究その3 (2013)
  • 著者名/発表者名: 左高奈々絵, 上北恭史, 花里利一, 日塔和彦, 小野邦彦, 花里紗知穂
  • 学会等名: 日本建築学会
  • 発表場所: 北海道大学(北海道)
  • 年月日: 2013-08-30
• [学会発表] バウォマタルオ村伝統木造家屋に関する木材強度試験と耐震検討-インドネシア・ニアス島伝統的集落に残る木造建造物保存の研究その4- (2013)
  • 著者名/発表者名: 花里紗知穂, 上北恭史, 花里利一, 日塔和彦, 小野邦彦, 佐高奈々絵
  • 学会等名: 日本建築学会
  • 発表場所: 北海道大学(北海道)
  • 年月日: 2013-08-30
• [学会発表] バウォマタルオ村における観光資源抽出のためのワークショップ調査-インドネシア・ニアス島伝統的集落に残る木造建築物保存の研究その5- (2013)
  • 著者名/発表者名: 奥村瑛莉奈, 上北恭史, 渡和由, 原忠信
  • 学会等名: 日本建築学会
  • 発表場所: 北海道大学(北海道)
  • 年月日: 2013-08-30
• [学会発表] バゥオマタルオ村伝統的木造集落の保存状況について-インドネシア・ニアス島伝統的集落に残る木造建造物保存の研究その6- (2013)
  • 著者名/発表者名: 上北恭史, 花里利一, 日塔和彦, 大平茂男, 花里紗知穂, 王秋琳, 奥村瑛莉奈
  • 学会等名: 日本建築学会
  • 発表場所: 北海道大学(北海道)
  • 年月日: 2013-08-30
• [学会発表] バウォマタルオ村オモ・セブアの劣化・変形調査-インドネシア・ニアス島伝統的集落に残る木造建造物保存の研究その1 (2012)
  • 著者名/発表者名: 日塔和彦, 上北恭史, 花里利一, 小野邦彦, 花里紗知穂
  • 学会等名: 日本建築学会
  • 発表場所: 名古屋大学(愛知県)
  • 年月日: 2012-09-12
• [学会発表] バウォマタルオ村伝統木造集落の構造特性に関する調査-インドネシア・ニアス島伝統的集落に残る木造建造物保存の研究その2 (2012)
  • 著者名/発表者名: 花里紗知穂, 上北恭史, 花里利一, 日塔和彦, 小野邦彦
  • 学会等名: 日本建築学会
  • 発表場所: 名古屋大学(愛知県)
  • 年月日: 2012-09-12