計量言語学的手法を用いたコーパスからの漢字特徴量抽出と新常用漢字の教育実践的研究

2013 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 23300300
• 研究機関: 愛知教育大学
• 研究代表者: 野崎 浩成 愛知教育大学, 教育学部, 教授 (80275148)
• 研究分担者: 中津 楢男 愛知教育大学, 教育学部, 教授 (90133131) ; 江島 徹郎 愛知教育大学, 教育学部, 准教授 (10335078) ; 梅田 恭子 愛知教育大学, 教育学部, 准教授 (70345940) ; 齋藤 ひとみ 愛知教育大学, 教育学部, 准教授 (00378233) ; 多鹿 秀継 神戸親和女子大学, その他の研究科, 教授 (30109368) ; 横山 詔一 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 大学共同利用機関等の部局等, 教授 (60182713) ; 田中 佳子 日本工業大学, 工学部, 准教授 (10406423) ; 吉根 勝美 南山大学, 経済学部, 准教授 (50230785) ; 磯本 征雄 名古屋女子大学, 家政学部, 研究員 (10029994)
• 研究期間 (年度): 2011-04-01 – 2015-03-31
• キーワード: コーパス / 常用漢字 / データマイング

研究実績の概要

本年度は，昨年度までに計量言語学的な研究で得られた成果を教育場面で応用して，漢字学習に関する教育実践的研究を行った。具体的には，次の示す１～４である。すなわち，１．デジタルデバイスを用いた漢字指導方略を考案し，２．小中高校の漢字教育で求められている「主な常用漢字は書ける」に対応するものである。これにより，３．新常用漢字の有効な学習方略を確立し，４．日本人児童・生徒（義務教育から高校卒業まで）および，外国人留学生を含む学習者を対象に，体系的な漢字指導の枠組みを構築するものである。

特に，上記１と２について，本研究での教育的応用しては，1.漢字練習辞書を作成し，2.デジタルデバイス（アンドロイドOSを搭載したモバイル端末やデジタルペンなど）を用いた漢字学習方略を新たに提案した。3.漢字（主に４字熟語）を対象に，学習者個別の単語帳や，練習ゲームを作成し，4.日本人のみならず外国人留学生の漢字学習支援を行う教材システムの作成を行った。さらに，5.漢字が苦手な児童・生徒を対象にデジタルペンを用いた漢字学習の教育実践にも取り組んだ。その具体的な内容は次の通りである。すなわち，(1)デジタルペンを活用することにより，指導者（教師）や保護者による学習状況の事後確認が実現できる。(2)つまずきの原因を解明し，漢字の個別指導に役立てることができる。(3)筆順を保存・再生により，書き順が正しいのか判定できる。これらは，漢字ドリルやノート提出などによる従来型の課題提出方法では，児童・生徒の詳細な書記プロセスが把握できないため実現できなかったものである。(4)漢字の特徴的な誤りやその習得過程を分析した。(5)日常的によく使用する画数が少ない漢字は書ける。(6)単一漢字で意味が分かりにくいものは覚えるのが難しい。(7)個別学習指導を行う前後で，事前・事後テストを実施した所，正答率が上がった。などを明らかにすることができた。

現在までの達成度 (段落)

26年度が最終年度であるため、記入しない。

今後の研究の推進方策

26年度が最終年度であるため、記入しない。

研究成果

• [雑誌論文] INTEGRATION OF COMPUTER ASSISTED LEARNING IN TEACHING AND LEARNING IN SECONDARY SCHOOLS IN KENYA (2013)
  • 著者名/発表者名: S.K MWANGI, Hironari NOZAKI, Tetsuro EJIMA, Kyoko UMEDA
  • 雑誌名: Computer Technology and Application 巻: Vol.4, No.9 ページ: 505-511
  • 査読あり
• [学会発表] Development of a four-character kanji idiom dictionary (Android version) for the Japanese and Chinese languages (2014)
  • 著者名/発表者名: Hironari Nozaki, Jin Xing, Kyoko Umeda, Tetsuro Ejima, Yoshiko Tanaka
  • 学会等名: SYDNEY-ICJLE 2014 Conference,Stream:Computer/Technology
  • 発表場所: Sydney, Australia
  • 年月日: 2014-07-10 – 2014-07-12
• [学会発表] Japanese language education -Strategies for learning Kanji (2013)
  • 著者名/発表者名: Hironari Nozaki, Tetsuro Ejima , Kyoko Umeda
  • 学会等名: 2013 Joint Forum in Yangon Technical University,Myanmar
  • 発表場所: Yangon Technical University,Myanmar
  • 年月日: 2013-11-04 – 2013-11-04
• [学会発表] Kanji Learning Method Using Digital Pen (2013)
  • 著者名/発表者名: Hironari Nozaki, Tetsuro Ejima , Kyoko Umeda
  • 学会等名: AECT International conference on the Frontier in e-Learning Research 2013
  • 発表場所: Taichung, Taiwan
  • 年月日: 2013-06-18 – 2013-06-20