北海道多文化共生におけるサハリンからの移住者の役割

2013 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 23310172
• 研究種目: 基盤研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 地域研究
• 研究機関: 北海道大学
• 研究代表者: パイチャゼ スヴェトラナ 北海道大学, メディア・コミュニケーション研究院, 研究員 (10552664)
• 研究分担者: ウルフ デイビッド 北海道大学, スラブ研究センター, 教授 (60435948) ; シートン P・A 北海道大学, 留学生センター, 教授 (70400025) ; 玄 武岩 北海道大学, 大学院・メディア・コミュニケーション研究院, 准教授 (80376607) ; 宮下 雅年 北海道大学, 大学院・メディア・コミュニケーション研究院, 教授 (90166174) ; 兎内 勇津流 北海道大学, スラブ研究センター, 准教授 (50271672) ; 長野 督 北海道大学, 大学院・メディア・コミュニケーション研究院, 教授 (30312408) ; 中地 美枝 北海道大学, スラブ研究センター, 研究員 (90567067)
• 研究期間 (年度): 2011-04-01 – 2014-03-31
• キーワード: 帰国者 / 東アジア / 移民

研究概要

「北海道多文化共生におけるサハリン帰国者の役割」（科研基盤（B）で以下の問題点を明らかにした。①帰国政策は、国民国家の枠内で行われ、今日まで引き揚げできなかった「日本国民」に対する政策である。しかし、②同伴する若い世代の「残留日本人」は、多重的なアイデンティティを持ち、多言語・多文化的な存在であるのが実情である。その生活世界はいくつかの国にまたがり、サハリンの場合では彼らはロシア、韓国、日本という多文化生活空間に生きている。③このような生活空間を単一言語・単一文化的な国民国家の政策に入れ込もうとすると、不可避的に、新たな離散家族が生まれ、日本社会への統合の問題も発生する。

研究成果

• [雑誌論文] A comporation of general and specific features of Russian schools of Sapporo and Seoul (2014)
  • 著者名/発表者名: Paichadze S., Din Y.
  • 雑誌名: 際広報メディア・観光ジャーナル 巻: 18号 ページ: 91-114
  • 査読あり
• [雑誌論文] サンフランシスコ体制のソフトパワー的転換と日米韓疑似同盟 (2014)
  • 著者名/発表者名: 玄武岩
  • 雑誌名: 黄海文化 巻: 第83巻
• [雑誌論文] "Современная репатриация : возвращение на Родину или иммиграция?" ( "Contemporary repatriation: the return to homeland or immigration?") (2013)
  • 著者名/発表者名: Paichadze S.
  • 雑誌名: Proceedings of International Conference on Social Communication and the Evolution of Societies, Novosibirsk State Technical University ページ: 122-129
• [雑誌論文] '중국잔류 일본인'을 둘러싼 포섭과 저항 : '본국 귀국자'라는 다중적 아이덴티티의 가능성(「中国残留日本人」をめぐる包摂と抵抗‐「本国帰国者」という多重的アイデンティティの可能性) (2013)
  • 著者名/発表者名: 玄武岩
  • 雑誌名: 일본비평(日本批評) 巻: (8) ページ: 118-153
  • 査読あり
• [雑誌論文] 非集住地域における外国人・帰国児童生徒の教育問題 (2012)
  • 著者名/発表者名: パイチャゼ スヴェトラナ
  • 雑誌名: 移民研究年報 巻: 第18号 ページ: 151-161
  • 査読あり
• [雑誌論文] コリアン・ネットワークからみるディアスポラ・メディアの地平 (2011)
  • 著者名/発表者名: 玄武岩
  • 雑誌名: マス・コミュニケーション研究 巻: 第79号 ページ: 27-44
  • 査読あり
• [雑誌論文] 日露戦争とサハリン島 (2011)
  • 著者名/発表者名: ウルフ デイビッド
  • 雑誌名: サハリン-樺太の一九0五年,夏 : ローカルとグローバルの狭間 ページ: 397-414
  • 査読あり
• [雑誌論文] The Centenary of the Annexation of Korea in the Japanese (2011)
  • 著者名/発表者名: Philip Seaton
  • 雑誌名: Japan Space 巻: Vol. 9 ページ: 397-414
  • 査読あり
• [学会発表] 多文化共生における図書館の役割 (2014)
  • 著者名/発表者名: 兎内勇津流
  • 学会等名: 国際シンポジウム(北海道大学)
  • 発表場所: 札幌市
  • 年月日: 20140301-02
• [学会発表] 「本国帰国者」のトランスナショナルな特性 (2014)
  • 著者名/発表者名: パイチャゼ スヴェトラナ, 玄武岩サハリン
  • 学会等名: 和歌山大学, 和歌山県
  • 年月日: 2014-06-29
• [学会発表] Inter-generational Differences in Migration Strategies of Sakhalin Koreans in South Korea, ASCJ (2014)
  • 著者名/発表者名: Paichadze S., Din Y.
  • 学会等名: Sophia University
  • 発表場所: Tokyo
  • 年月日: 2014-06-21
• [学会発表] サハリン帰国者の日韓露のトランスナショナルなアイデンティティ (2013)
  • 著者名/発表者名: 玄武岩・パイチャゼ スヴェトラナ
  • 学会等名: 国際シンポジウム(北海道大学) Migrants and Returnees in Eurasia
  • 発表場所: 札幌市
  • 年月日: 20130212-13
• [学会発表] Return of the Kharbintsy : Putting the Repatriation of 1945 in Context (2013)
  • 著者名/発表者名: David Wolff
  • 学会等名: 国際シンポジウム(北海道大学)Migrants and Returnees in Eurasia
  • 発表場所: 札幌市
  • 年月日: 20130212-13
• [学会発表] 南サハリンにおけるD. N. クリュコフの行政と日本人社会 (2013)
  • 著者名/発表者名: 兎内勇津流
  • 学会等名: 国際シンポジウム(北海道大学)Migrants and Returnees in Eurasia
  • 発表場所: 札幌市
  • 年月日: 20130212-13
• [学会発表] 北海道における樺太の記憶 (2013)
  • 著者名/発表者名: フィリップ・シートン
  • 学会等名: 国際シンポジウム(北海道大学)Migrants and Returnees in Eurasia
  • 発表場所: 札幌市
  • 年月日: 20130212-13
• [学会発表] 歴史なき民の復権 : 極東ロシアにおける「故郷」の再生 (2013)
  • 著者名/発表者名: 玄武岩
  • 学会等名: 国際シンポジウム(北海道大学)Migrants and Returnees in Eurasia
  • 発表場所: 札幌市
  • 年月日: 20130212-13
• [学会発表] 現在の帰国者と「故郷」の問題 (2012)
  • 著者名/発表者名: スヴェトラーナ・パイチャゼ
  • 学会等名: BRIT 国際学会Borderland Voices : Shaping a New World Order
  • 発表場所: 福岡市
  • 年月日: 20121113-14
• [学会発表] Voices of the Borderland Community : The Identities and Educational Issues of "Repatriates" from Sakhalin (2012)
  • 著者名/発表者名: Svetlana Paichadze
  • 学会等名: BRIT 国際学会Borderland Voices : Shaping a New World Order
  • 発表場所: 福岡市
  • 年月日: 20121113-14
• [学会発表] North Korean-South Korean Disputes over the "Home" of Sakhalin Koreans (2012)
  • 著者名/発表者名: Hyun Mooam
  • 学会等名: BRIT 国際学会Borderland Voices : Shaping a New World Order
  • 発表場所: 福岡市
  • 年月日: 20121113-14
• [学会発表] Memories Beyond Borders : Karafuto Sites of Memory in Hokkaido (2012)
  • 著者名/発表者名: Philip Seaton
  • 学会等名: BRIT 国際学会Borderland Voices : Shaping a New World Order
  • 発表場所: 福岡市
  • 年月日: 20121113-14
• [学会発表] "Homecoming" Visits to Karafuto (2012)
  • 著者名/発表者名: Masatoshi Miyashita
  • 学会等名: BRIT 国際学会Borderland Voices : Shaping a New World Order
  • 発表場所: 福岡市
  • 年月日: 20121113-14
• [図書] Voices from the Shifting Russo-Japanese Border Routledge, England (2015)
  • 著者名/発表者名: Svetlana Paichadze, Philip Seaton Karafuto / Sakhalin
• [図書] Vishnyakova Natalia Russia and the Asia-Pacific region : migration and problems of cross-cultural communication (2015)
  • 著者名/発表者名: Paichadze Svetlana
  • 出版者: SPSTL SB RAS, Russia