社会・文化的場の共創と言語使用：母語話者視点による語用論理論の構築

2013 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 23320090
• 研究機関: 日本女子大学
• 研究代表者: 藤井 洋子 日本女子大学, 文学部, 教授 (30157771)
• 研究分担者: 片岡 邦好 愛知大学, 文学部, 教授 (20319172) ; 井出 祥子 日本女子大学, 文学部, 研究員 (60060662) ; 片桐 恭弘 公立はこだて未来大学, 公私立大学の部局等, 教授 (60374097) ; 堀江 薫 名古屋大学, その他の研究科, 教授 (70181526) ; 植野 貴志子 東京都市大学, その他部局等, 講師 (70512490) ; 高梨 博子 日本女子大学, 文学部, 准教授 (80551887) ; 阿部 圭子 共立女子大学, 国際学部, 教授 (90231951)
• 研究期間 (年度): 2011-04-01 – 2014-03-31
• キーワード: 解放的語用論 / 社会・文化的場の共創 / 母語話者視点 / 言語使用 / ミスター・オー・コーパス / 文化・インターアクション・言語 / 場の語用論モデル

研究概要

１．2013年4月、打ち合わせ会議（於：日本女子大学）にて各研究者によるこれまでの活動報告および本年度の活動計画についての意見交換がなされた。　２．2013年8月、本の出版について、出版社の担当者と研究分担者との打ち合わせ会議を行った。　３．2013年9月、インド・ニューデリーで開催された第13回国際語用論学会の大会にて、パネルを企画し、本研究グループの研究分担者（井出・片桐・片岡・堀江・阿部・藤井）および海外研究協力者が研究発表を行った。　４．2014年3月、『解放的語用論への挑戦 — 文化・インターアクション・言語』と題する平成15年度から本科研費基盤研究(B)までの研究成果となる著書を編集し（共編著　井出・藤井）、研究分担者（片桐・片岡・堀江・植野）がそれぞれ研究論文を執筆し、出版した。　５．ミスター・オー・コーパスの日本語と英語のデータ公開準備作業が最終段階となり、2014年中に公開になる見込みである。６．Journal of Pragmatics 特集号 Part 3の編集作業が進められている。7. 2014年3月、「場の理論」の理解を深めるため、米国・カリフォルニア大学バークレイ校William Hanks教授と早稲田大学大塚正之教授との対談を行った。

現在までの達成度 (区分)

理由

25年度が最終年度であるため、記入しない。

今後の研究の推進方策

25年度が最終年度であるため、記入しない。

研究成果

• [雑誌論文] 会話分析の基本概念（２）―ターン構成から連鎖へ― (2014)
  • 著者名/発表者名: 片岡邦好
  • 雑誌名: 愛知大学英文会誌 巻: 19 ページ: 44-64
• [雑誌論文] Multifunctionality of the Japanese Simile Marker Mitaina: Its Evolution to an Interactional Modal Particle (2014)
  • 著者名/発表者名: Takanashi, Hiroko
  • 雑誌名: 英米文学研究 巻: 49 ページ: 25-60
• [雑誌論文] “We just don’t get it right!”: Multimodal competence for resolving spatial conflict in wayfinding discourse. (2013)
  • 著者名/発表者名: Kataoka, Kuniyoshi
  • 雑誌名: Language & Communication 巻: 33 (4), Part A ページ: 404-419
  • 査読あり
• [雑誌論文] Introduction: Decentering and Recentering Communicative Competence (2013)
  • 著者名/発表者名: Kataoka, K., Ikeda, K., and Besnier, N.
  • 雑誌名: Language & Communication 巻: 33 (4), Part A ページ: 345-350
  • 査読あり
• [学会発表] Rethinking Wakimae Aspect of Linguistic Politeness in terms of Ba Theory: The Case of Person Referents
  • 著者名/発表者名: Ide, Sachiko
  • 学会等名: The 13th International Pragmatics Association
  • 発表場所: India Habitat Center, New Delhi, India
• [学会発表] 合意形成過程における相互行為の言語文化比較—日本語とアメリカ英語の比較分析—
  • 著者名/発表者名: 藤井洋子
  • 学会等名: 第7回 話しことばの言語学 ワークショップ
  • 発表場所: 慶応義塾大学
  • 招待講演
• [学会発表] Social indexicality of the ‘zero’ form of address terms in Japanese: The interpretation from the Amae concept on the basis of ‘inseparable self and the other’
  • 著者名/発表者名: Fujii, Yoko
  • 学会等名: The 13th International Pragmatics Association
  • 発表場所: India Habitat Center, New Delhi, India
• [学会発表] 日本語話者と英語話者の聞き手行動－ミスター・オー・コーパスに基づく一考察
  • 著者名/発表者名: 植野貴志子
  • 学会等名: 社会言語科学会第32回研究大会
  • 発表場所: 国立国語研究所
• [学会発表] 日本人とアメリカ人の質問行為－グローバル人材を育成する英語教育のために－
  • 著者名/発表者名: 植野貴志子
  • 学会等名: 日本英語教育学会第44回年次研究集会
  • 発表場所: 早稲田大学
• [学会発表] What makes multimodal sings into a narrative?: A case study of a TV commercial narrative
  • 著者名/発表者名: Kataoka, Kuniyoshi
  • 学会等名: The 13th International Pragmatics Association
  • 発表場所: India Habitat Center, New Delhi, India
• [学会発表] 「問い」のスキーマと「合いの手」の構造化機能について
  • 著者名/発表者名: 片岡邦好
  • 学会等名: 第８回話しことばの言語学ワークショップ「ナラティブ分析、⾔語人類学、相互行為⾔語学の観点から」
  • 発表場所: 東京大学駒場キャンパス
• [学会発表] グリコのプリッツを味わう：CMと「語り」としてのパフォーマンス
  • 著者名/発表者名: 片岡邦好
  • 学会等名: 第43回メディアとことば研究会
  • 発表場所: 神田外語大学
• [学会発表] How do people describe their problems in advice-giving
  • 著者名/発表者名: Abe, Keiko
  • 学会等名: The 13th International Pragmatics Association
  • 発表場所: India Habitat Center, New Delhi, India
• [図書] 解放的語用論の挑戦ー文化・インターアクション・言語 (2014)
  • 著者名/発表者名: 井出祥子、藤井洋子（編）
  • 総ページ数: 193
  • 出版者: くろしお出版
• [図書] 「解放的語用論とミスター・オー・コーパスの意義ー文化・インターアクション」井出祥子・藤井洋子（編著）『解放的語用論への挑戦―文化・インターアクション・言語―』 (2014)
  • 著者名/発表者名: 井出祥子
  • 総ページ数: 32
  • 出版者: くろしお出版
• [図書] 「課題達成過程における相互行為の言語文化比較―日本語・韓国語・英語の比較分析―」井出祥子・藤井洋子（編著）『解放的語用論への挑戦―文化・インターアクション・言語―』 (2014)
  • 著者名/発表者名: 藤井洋子・金 明姫
  • 総ページ数: 34
  • 出版者: くろしお出版
• [図書] 「問いかけ発話に見られる日本人と学生の社会的関係―日英語の対照を通して」井出祥子・藤井洋子（編著）『解放的語用論への挑戦―文化・インターアクション・言語―』 (2014)
  • 著者名/発表者名: 植野貴志子
  • 総ページ数: 31
  • 出版者: くろしお出版
• [図書] 「言語相対論と言語習得研究の接点」塩澤正・榎木薗鉄也・倉橋洋子・小宮富子・下内充 (編著) 『現代社会と英語─英語の多様性をみつめて』（吉川寛退職記念論文集） (2014)
  • 著者名/発表者名: 片岡邦好
  • 総ページ数: 13
  • 出版者: 金星堂
• [図書] 「課題達成談話における日英語話者の視線について―共通点と相違点からみる文化的行為―」 井出祥子・藤井洋子（編著）『解放的語用論への挑戦―文化・インターアクション・言語―』 (2014)
  • 著者名/発表者名: 片岡邦好
  • 総ページ数: 33
  • 出版者: くろしお出版
• [図書] 「文末名しか構文の相互行為機能―日韓語の自然発話データの対照を通して―」井出祥子・藤井洋子（編著）『解放的語用論への挑戦―文化・インターアクション・言語―』 (2014)
  • 著者名/発表者名: 堀江薫
  • 総ページ数: 24
  • 出版者: くろしお出版
• [図書] 「対話から見た権威の様態について―能力と敬意―」井出祥子・藤井洋子（編著）『解放的語用論への挑戦―文化・インターアクション・言語―』 (2014)
  • 著者名/発表者名: 片桐恭弘
  • 総ページ数: 18
  • 出版者: くろしお出版
• [図書] 「行為と知覚のナラティブ：テレビCMのマルチモーダル分析から」佐藤彰・秦かおり（編）『ナラティブ研究の最前線―人は語ることで何をなすのか』 (2013)
  • 著者名/発表者名: 片岡邦好
  • 総ページ数: 21
  • 出版者: ひつじ書房