日本語のレベルに応じたｅラーニングの活用方法に関する研究

2013 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 23320103
• 研究種目: 基盤研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 日本語教育
• 研究機関: 東京外国語大学
• 研究代表者: 藤村 知子 東京外国語大学, 留学生日本語教育センター, 教授 (20229040)
• 研究分担者: 芝野 耕司 東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 教授 (50216024) ; 藤森 弘子 東京外国語大学, 東京外国語大学, 教授 (50282778) ; 金子 比呂子 東京外国語大学, 留学生日本語教育センター, 准教授 (50224605) ; 鈴木 美加 東京外国語大学, 東京外国語大学, 准教授 (90226556) ; 工藤 嘉名子 東京外国語大学, 留学生日本語教育センター, 准教授 (80376813) ; 大津 友美 東京外国語大学, 留学生日本語教育センター, 講師 (20437073)
• 研究期間 (年度): 2011-04-01 – 2014-03-31
• キーワード: eラーニング / 日本語教育 / 遠隔授業 / eポートフォリオ / フレンディッドラーニング

研究概要

この研究では、学習者の日本語のレベルに応じてeラーニング教材の利用方法を変える必要があることを明らかにした。初級レベルでは、文法や語彙を覚えて正確かつ迅速に文を作ることに重点を置いた教材となるが、上級レベルでは、内容中心の教材、中級レベルの教材は文法や語彙のインプットと内容中心の両面が必要である。これらの特徴を生かしたeラーニング教材の開発とそれを用いた授業方法の研究を行った。

研究成果

• [雑誌論文] 中国赴日本国留学生予備学校における基礎日本語教育-2013年度派遣報告- (2014)
  • 著者名/発表者名: 藤村知子
  • 雑誌名: 東京外国語大学留学生日本語教育センター論集 巻: 40号 ページ: 181-200
• [雑誌論文] 『実力日本語』の語彙の特徴 (2012)
  • 著者名/発表者名: 藤村知子
  • 雑誌名: 『日本語教育論集』8号中国赴日本国留学生予備学校日本語教育研究会編 ページ: 166-177
• [学会発表] 日本語授業におけるeラーニングの活用 (2013)
  • 著者名/発表者名: 藤村知子
  • 学会等名: 第三回中・日・韓・朝言語文化比較研究国際シンポジウム
  • 発表場所: 中国・延辺大学
  • 年月日: 2013-08-21
• [学会発表] 文章構造に着目した読解指導-接続表現の観点から- (2013)
  • 著者名/発表者名: 藤村知子
  • 学会等名: 長春日本語教師会勉強会100回記念講演会
  • 発表場所: 中国・東北師範大学
  • 年月日: 2013-05-25
  • 招待講演
• [学会発表] 言語運用に基づく日本語教育 (2013)
  • 著者名/発表者名: 芝野耕司
  • 学会等名: Associazione Italiana Didattica Lingua Giapponese Fourth Conference on Japanese Linguistics and Language Teaching ( Keynote Speech )
  • 発表場所: Universita Degli Studi di Napoli "L'Orientale"
  • 年月日: 2013-03-21
• [学会発表] 日本語のレベルに応じたeラーニングの活用 (2012)
  • 著者名/発表者名: 藤村知子
  • 学会等名: イタリア日本語教育協会2012年研修会
  • 発表場所: イタリア・ローマ日本文化会館
  • 年月日: 2012-03-30
  • 招待講演
• [学会発表] デジタルネットワークと日本語・日本学-日本語のレベルに応じたeラーニング教材と教室授業の組み合わせ (2012)
  • 著者名/発表者名: 藤村知子
  • 学会等名: 国際日本研究の構築へ向けて(東京外国語大学国際日本研究センター主催国際シンポジウム)
  • 発表場所: 東京外国語大学
  • 年月日: 2012-03-24
• [学会発表] 中級段階におけるeラーニングシステムJPLANGを利用した産出系タスク-中国赴日本こく留学生予備学校における試み- (2011)
  • 著者名/発表者名: 藤村知子
  • 学会等名: 2011年世界日本語教育大会
  • 発表場所: 中国・天津外国語大学
  • 年月日: 2011-08-21
• [学会発表] 異文化コミュニケーションを意識した教育-タイと日本の大学生をつなぐ遠隔授業の試み- (2011)
  • 著者名/発表者名: 藤森弘子・ 鈴木美加・ 藤村知子
  • 学会等名: 2011年世界日本語教育大会
  • 発表場所: 中国・天津外国語大学
  • 年月日: 2011-08-21
• [学会発表] eラーニング教材JPLANGを用いた統合型学習-中級レベルにおける効果的な学習モデルの提案- (2011)
  • 著者名/発表者名: 大津友美・ 金子比呂子・ 工藤嘉名子・ 藤村知子
  • 学会等名: 2011年世界日本語教育大会
  • 発表場所: 中国・天津外国語大学
  • 年月日: 2011-08-21
• [備考]
  • URL: http://jplang.tufs.ac.jp