| 研究課題/領域番号 |
23320151
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(B)
|
| 配分区分 | 補助金 |
|---|
| 応募区分 | 一般 |
|---|
| 研究分野 |
東洋史
|
|---|
| 研究機関 | 高知大学 |
|---|
研究代表者 |
吉尾 寛 高知大学, 教育研究部人文社会科学系人文社会科学部門, 教授 (40158390)
|
|---|
| 研究分担者 |
周 雲喬 高知大学, 教育研究部人文社会科学系, 教授 (40263967)
|
|---|
| 連携研究者 |
小幡 尚 高知大学, 人文社会科学系人文社会科学部門, 教授 (30335913)
|
|---|
| 研究協力者 |
大坪 慶之
小野 泰教
公文 豪
蒋 海波
呂 順長 , 顧問
狹間 直樹
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2011-04-01 – 2016-03-31
|
| キーワード | 中国近代史 / 日本近代史 / 日中文化交流史 / 変法 / 書簡 / 漢学 / 山本憲 / 翻訳 |
|---|
| 研究成果の概要 |
「山本憲関係資料」には、清末の変法派が山本憲に送った非常に多くの書簡があり、それらは近代の日中文化交流史のための貴重な史料である。本研究では、その変法派人士の書簡等について翻刻と現代日本語訳および解題・注を完成させた。また、山本に手紙を送った清人の多くは、1897年に山本が訪清した際面談した者であり、そのため、その漢文の旅行日記『燕山楚水紀遊』についても現代日本語訳・注・解題及び種類の索引を作った。
|
| 自由記述の分野 |
東洋史
|
