新出土契丹文字資料・モンゴル文字資料に基づくモンゴル史の再構成

2013 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 23320155
• 研究種目: 基盤研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 東洋史
• 研究機関: 大阪国際大学
• 研究代表者: 松田 孝一 大阪国際大学, 公私立大学の部局等, 名誉教授 (70142304)
• 研究分担者: 村岡 倫 龍谷大学, 文学部, 教授 (30288633) ; 松川 節 大谷大学, 文学部, 教授 (60321064) ; 井上 治 島根県立大学, 総合政策学部, 教授 (70287944)
• 研究期間 (年度): 2011-04-01 – 2014-03-31
• キーワード: 中央ユーラシア史 / モンゴル史 / 契丹文字 / 白樺文書 / 文化財保存・修復

研究概要

本研究でモンゴル国で新発見の契丹大字で記されたブレーニィ・オボー碑文、モンゴル帝国・元朝時代の現地碑文等、ハルボハ遺跡で発見した白樺樹皮文書113件により、モンゴル史の再構成を行った。ブレーニィ・オボー碑文の１行目に「清寧四年[1058年]八（九）月一日」という年月日の記載の存在とその音価案を示した。白樺樹皮文書の保存処理を日本で行い、写真128件の解読から17～18世紀の良馬の解説、民衆が願望実現のために書写した陀羅尼、悪夢払い書の存在を確認した。西遼とモンゴル帝国の歴史的連続性を解明、13～14世紀の元朝政府の宗教政策と白樺樹皮文書に見える宗教生活の断層と共通性を考察した。

研究成果

• [雑誌論文] モンゴル国発見の史格の墨書について (2013)
  • 著者名/発表者名: 松田 孝一
  • 雑誌名: 13, 14 世紀東アジア史料通信 巻: 21 ページ: 1-8
• [雑誌論文] Excavated Mongolian Materials of the Seventeenth Century (2012)
  • 著者名/発表者名: INOUE OSAMU
  • 雑誌名: Transactions of the International Conference of Eastern Studie 巻: 56巻 ページ: 66-79
• [雑誌論文] ブレーニィ・オボー契丹大字碑文(モンゴル国)の発現 (2012)
  • 著者名/発表者名: 松川 節
  • 雑誌名: 遼金西夏史研究会 Newsletter 巻: 4 ページ: 40-43
• [雑誌論文] モンゴル帝国時代の漢地の探馬赤とその草地について (2012)
  • 著者名/発表者名: 松田 孝一
  • 雑誌名: 13,14 世紀東アジア史料通信 巻: 19 ページ: 39-47
• [雑誌論文] 焚香儀礼文に見るモンゴル人の山岳崇拝 (2012)
  • 著者名/発表者名: 井上 治
  • 雑誌名: 南道文化研究 巻: 23 ページ: 185-229
• [雑誌論文] Польшийн урлаг, шинжлэх ухааны академи болон Польшийн шинжлэх ухааны академийн архивын Краков хотын салбарт хадгалагдаж буй В. Котвичийн цуглуулга дахь Эрдэнэ зуу хийдийг харуулсан эртний газрын зургууд (2012)
  • 著者名/発表者名: Иноүэ Осамү
  • 雑誌名: Орхон хөндийн өв 巻: 2012-1 ページ: 63-76
• [雑誌論文] 北東アジアの白樺樹皮文化-環境・社会・伝統・歴史からの北東アジア学- (2012)
  • 著者名/発表者名: 井上 治
  • 雑誌名: 北東アジア研究 巻: 22 ページ: 81-106
  • 査読あり
• [雑誌論文] Exploration of Erdene Zuu Conducted by the Otani Expedition Team (2011)
  • 著者名/発表者名: Hitoshi Muraoka
  • 雑誌名: Takashi Matsukawa, Ayudai Ochir (ed.) The International Conference on "Erdene-Zuu : Past, Present and Future" ページ: 119-127
• [雑誌論文] ld maps showing Erdene Zuu Monastery, kept in W.Kotwicz's collection in the Cracow Branch of the Archives of the Science, Polish Academy of Sciences and Polish Academy of Arts and Sciences (2011)
  • 著者名/発表者名: Osamu Inoue
  • 雑誌名: Takashi Matsukawa, Ayudai Ochir (ed.) The International Conference on "Erdene-Zuu : Past, Present and Future" ページ: 59-72
• [学会発表] ハルホリン,エルデニゾーの断片碑文について (2014)
  • 著者名/発表者名: 松田 孝一
  • 学会等名: 石刻の会
  • 発表場所: 龍谷大学,京都市
  • 年月日: 2014-03-28
• [学会発表] Ruling System of Tibet during the Mongol Empire Era (2013)
  • 著者名/発表者名: Koichi Matsuda
  • 学会等名: 13th Seminar of the International Association for the Tibetan Studies
  • 発表場所: National University of Mongolia, Ulanbator, Mongolia
  • 年月日: 20130721-27
• [学会発表] モンゴルから見た北東アジア接壌地域 (2013)
  • 著者名/発表者名: 井上 治
  • 学会等名: 北東アジアの地域交流-古代から現代,そして未来へ
  • 発表場所: 島根県立大学,浜田市
  • 年月日: 2013-11-15
• [学会発表] モンゴル最古のチベット仏教寺院エルデニ・ゾーと旧都カラコルム-「仏教都市」エルデニ・ゾーの淵源- (2013)
  • 著者名/発表者名: 村岡 倫
  • 学会等名: 龍谷大学アジア仏教文化研究センター 2013年度第5回研究集会
  • 発表場所: 龍谷大学,京都市
  • 年月日: 2013-11-09
• [学会発表] Materials Related to Mongolian Maps and Map Studies Kept at Prof. W. Kotwicz's Private Archive in Cracow (2012)
  • 著者名/発表者名: Inoue Osamu
  • 学会等名: The 3rd International Conference of Oriental Studies : Exploring Languages and Cultures of Asia. Professor Wradysraw Kotwicz in Memoriam
  • 発表場所: ポーランド,Polish Academy of Arts and Sciences, Cracow, Poland.
  • 年月日: 2012-11-16
• [学会発表] Монголын Эзэнт гүрний үеийн Kitad нутаг дахь tan-ma-chi-гийн тухай (2012)
  • 著者名/発表者名: Мацуда Коичи
  • 学会等名: International Scientific Conference on the theme "Chinggis Khaan and Globalization"
  • 発表場所: モンゴル国, Blue Sky, Ulanbator
  • 年月日: 2012-11-14
  • 招待講演
• [学会発表] 焚香儀礼文に見るモンゴル人の山岳崇拝 (2012)
  • 著者名/発表者名: 井上 治
  • 学会等名: 世界遺産と東アジア山岳文化国際学術フォーラム
  • 発表場所: 韓国順天大学校(順天市)
  • 年月日: 2012-05-18
  • 招待講演
• [学会発表] Tibet and Tibetan Buddhism under Mongol Rule (2012)
  • 著者名/発表者名: Koichi Matsuda
  • 学会等名: Roundtable series on the nature of Asian relations from the 12th to the early 20th century; Roundtable4 : The nature of historical political and spiritual relations among Asian polities and leaders within and in relation to the Tibetan Buddhist world
  • 発表場所: アメリカ合衆国, Asia Institute, UCLA, Los Angels
  • 年月日: 2012-05-10
  • 招待講演
• [学会発表] モンゴル国で新たに発現した契丹大字碑文について (2011)
  • 著者名/発表者名: 松川 節
  • 学会等名: 新発見の契丹文字資料」(公開研究会)
  • 発表場所: 東京外国語大学 AA 研大会議室(303)
  • 年月日: 2011-10-01
• [学会発表] Cities in the Mongolian Plateau that Appeared (2011)
  • 著者名/発表者名: Hitoshi Muraoka
  • 学会等名: The tenth International Congress of Mongolists
  • 発表場所: National University of Mongolia, Room #320,B-1, Mongol
  • 年月日: 2011-08-10
• [学会発表] Historical Aspects of Mongolian Buddhism : the Monastery Erdene Zuu (2011)
  • 著者名/発表者名: Matsukawa Takashi
  • 学会等名: The tenth International Congress of Mongolists
  • 発表場所: National University of Mongolia, Room #305,B-5, Mongol
  • 年月日: 2011-08-10
• [図書] チンギス=カンとその時代 (2014)
  • 著者名/発表者名: 白石典之(松田孝一,村岡倫共著)
  • 出版者: 勉誠出版
• [図書] モンゴル国現存モンゴル帝国・元朝碑文の研究 (2013)
  • 著者名/発表者名: 松田孝一 ・オチル(共編), 村岡 倫共著部分, 松川 節共著部分
  • 総ページ数: 287
  • 出版者: 大阪国際大学(松田研究室)
• [図書] 北・東北アジア地域交流史 (2012)
  • 著者名/発表者名: 姫田光義, 井上 治共著部分
  • 総ページ数: 282
  • 出版者: 有斐閣
• [図書] In The Heart of Mongolia : 100th Anniversary of W. Kotwicz's Expedition to Mongolia in 1912 (2012)
  • 著者名/発表者名: Tulisow, J, 井上 治共著部分
  • 総ページ数: 413
  • 出版者: Polish Academy of Arts and Sciences
• [図書] モンゴル史研究-現状と展望 (2011)
  • 著者名/発表者名: 吉田順一監修, 早稲田大学モンゴル研究所(編), 井上 治共著部分
  • 総ページ数: 404(237-255)
  • 出版者: 明石書店