|
本研究では，既存の合成音声ソフトの他の言語への適応手法の構築を目指した。最頻出単語に対する音素マッピング手法をベースに，母語話者が代替綴りの変換規則を確認・修正することで音変換のルールを作成した。市販のヒンディー語の合成音声ソフトをベースに評価用の実験システムを作成したところ，確認用の日本語では正しい聞き取りが3割にも満たなかった一方，言語的に近いネパール語では，6～8割の聞き取りが可能であった。以上から，本研究で提案された方法は，言語的・音声学的に近い言語ペア間ではその有効性が期待されるものの，実際のマイノリティ言語に応用するためには，各言語に依存した問題が生じることが明らかとなった。
|
