| 研究概要 |
本研究では、優れた海外の絵本・児童書を日本に紹介した翻訳家であり、絵本・児童書の評論家・編集者としても知られる故光吉夏弥氏（1904～89）が所蔵していた絵本・児童書、児童文化関連資料のうち、手書きの目録資料（データ件数21,540件）、その他の新聞・雑誌記事資料など（データ件数29,654件）の調査・整備を行った。その結果、絵本・児童書に携わる研究者、出版社、翻訳家などが活用できる基盤を築くことができた。膨大な資料数であったため、将来的には入力したデータの精査が必要な部分もあるが、資料の全体像を把握し、またデータベースの作成、資料の再分類により、その歴史的価値を再確認できた。
|
