平安期における文学と美術の相互関係―文献と文献に近似する現存美術作品からの探求―

2013 年度 実施状況報告書

• 研究課題/領域番号: 23520263
• 研究機関: 四天王寺大学
• 研究代表者: 田島 智子 四天王寺大学, 人文社会学部, 教授 (80268474)
• キーワード: 歴史資料の美術関連記述 / 文学に関わる画像 / 州浜

研究概要

（１）文献の収集整理について…前年度に引き続き、新たに３００項目をエクセルでコンピューター入力した。作品名は次のとおり。【故実書】大内裏図考証（上）（前年度の残り）・大内裏図考証（下）【歴史】明月記（建久元年～寛喜元年）
『大内裏図考証』は広く絵画関係の資料を収集した故実書であり、本研究者がこれまで見落としてきた資料を示してくれていた点で、非常に有益であった。『明月記』では、とくに「藤原俊成九十賀屏風」「最勝四天王院名所障子和歌」関連の記事を収集整理することができたことが収穫であった。
（２）美術作品の収集整理について…前年度に引き続き、図書を中心に、屏風歌の題材となった絵に近い画像や、文学と美術の相互関係を知る上で有用な画像を調査した。画像を取り込んだ作品名は次のとおり。【絵画資料】『源氏物語絵巻』『寝覚物語絵巻』の見落としていた箇所。また、画像加工ソフト「フォトショップ」の操作法をインストラクターの指導の下で習得した。それによって、取り込んだ画像を合成することや、画像に文字情報を加えることなどが可能になった。
（３）先行研究の調査取集について…「州浜」は、屏風絵の風景・歌合の風流の作り物・意匠などにしばしば用いられた重要な題材である。今年度はとくに「州浜」に着目し、選考文献を入手した。

現在までの達成度 (区分)

4: 遅れている

理由

体調不良…平成２６年1月から３月にかけて、立て続けに２種類の病気を発症。治療に専念した。２月３月は１年のうちでもっとも研究に打ち込める時期である。この時期に研究を進められなかったため、遅れが生じた。現在は完治し、支障なく研究に取り組んでいる。

今後の研究の推進方策

（１）文献資料の整理…歴史資料の収集と入力を今年度中に終わらせる。そして、文学作品資料のデータと統合し、利用しやすい形に整理しなおす。
（２）美術作品の画像の取り込み…主要な作品から、文学に関連する題材の画像について、取り込みを終える。すなわち、①絵巻物、②大和絵屏風、③正倉院御物である。
（３）取り込んだ画像データの整理…ある程度取り込みが進んだ段階で、画像データを利用しやすいように、加工・整理する。その際には画像加工ソフトであるフォトショップを用いる。
（４）美術作品の写真を掲載している書籍の入手…平安期の文学と美術の関係を示す美術作品について、写真を掲載している書籍を集めつつある。しかし、いまだ官憲に入っていない図書があると思われるので、先行研究を参考にしながら、入手に努める。
以上のうち、もっとも遅れているのは（２）である。今年度は（２）を集中して行う。

次年度の研究費の使用計画

（１）図書購入の遅れ…必要な図書の選定に手間取り、購入が遅れている。とくに、写真が掲載されている美術関連の図書が、入手しきれていない。
（２）コンピューター周辺機器購入の遅れ…画像データが大量になることが予想され、その保存や整理にコンピューター周辺機器の購入を予定していた。しかし、画像の取り込みが大幅に遅れているため、周辺機器の購入に至っていない。
（１）図書購入…先行研究を参考にして、本研究に有効な図書の選定を急ぐ。
（２）コンピューター周辺機器の購入…今年度は、画像の取り込みにもっとも重点を置く。大量のデータに対応するための周辺機器をそろえる。
（３）研究協力者の雇用…目下、文献資料のデータ入力のために、研究協力者を一人、継続的に雇用しており、本年度も継続する。さらに、画像のデータ入力についても、スピード化をはかるため、別の研究協力者を新たに雇用する。新たな研究協力者としては、本研究者が所属する日本学科の在学生を当て、本研究者の監督指導の下、作業に従事してもらう。