|
本年度は最終年度でもあり、ジェイムズ・ジョイスの創作に及ぼしたアイルランド文学ルネサンスの影響をめぐり、レイディ・グレゴリー、W. B. イェイツ、さらにジョージ・ムアについて論じた。研究成果については、法政大学文学部の紀要、学会、ならびにいくつかの論集に発表した。
レイディ・グレゴリーはジョイスとは無縁の文学者と考えられているが、ジョイスを支援したばかりか、その創作にも少なからぬ影響を与えた。特に、グレゴリーが収集した民話はジョイスが神話的手法を展開するうえで、裨益するところが大であっただろう。そこで両者の共通する問題を作品を通して検討した。また、W. B. イェイツについてはジョイスの敵対者という相貌が濃厚であるが、ジョイスの作品のいたるところに、その影響が刻印されている。これまでジョイスに取り込まれているイェイツの作品の意義を論じてきたが、本年度はイェイツとジョイスの文学的な経歴を比較することで、両者の共通する部分を析出できた。さらに、ジョージ・ムアの『一青年の告白』について詳細に論じることで、ジョイスの自伝的小説である『若い芸術家の肖像』への影響についても検証した。ムアのパリ、ロンドン、ダブリンという都市との関わりは、ジョイスにとってのダブリン、トリエステ、チューリヒ、パリといった都市と類似するところも多い。
本年度は、このようにアイルランド文学ルネサンスを支えた３名の文学者とジョイスとの関わりを論じ、ジョイスが主要４作でダブリンへ固執した意義を深化することができた。ジョイスの文学が大陸のモダニズムの動向と連動していることに相違はないが、本研究によりその創作がアイルランドの文学事情と無縁でないことが判明したはずである。なお、ディケンズの文学をオーストラリア側から捉え、ジョイスにとってのアイルランド事情を深化することができたことも付記しておく。
|
