16世紀ロシア国家的事業として編纂された「16世紀絵入り年代記集成」は、国家の支配者イデオロギーを歴史的に研究するための最適な史料である。本研究では、この年代記の刊本テキスト・挿画を用いて、先行の諸年代記との対照によってその編集史的な特徴を明らかにし、挿画における絵師の独自なテキスト解釈を分析した。 1380年と1382年の記事として収録されている戦記物的な部分を研究した結果、テキストは人物を称賛・聖化する方向で改変されていること、図像については、基本的には文字通りのテキストを図像化が指向されているが、幾つかの副モチーフにあたる部分の描写で、絵師の独自な解釈が行われていることが分かった。
|