研究課題
最終年度は、フランス国立図書館所蔵の『サラムボー』のプランとシナリオ手稿全体の中で残っているすべてのフォリオについて解読・転記を実施するとともに、『サラムボー』やフローベールに関する研究を論文にまとめて海外および国内で発表した。５月には、初年度および次年度に連続して招聘したプレイアッド叢書のフローベール全集新版『サラムボー』のフランス人共同校訂者の講演原稿等を報告書として出版し総括した。『サラムボー』の残るプランとシナリオ手稿約５０枚を解読・転記し、学内紀要に発表した。また、その際に初年度からの転記方法の基準を海外の生成研究者たちと再検討し、より精密な解読基準を選択した。最終的に３年間で約１００枚の『サラムボー』の全プランとシナリオの解読が完了したため、過去２年間の転記をすべて本年度のより精密な基準で再転記する作業にとりかかり、フランス国立科学研究所（CNRS-ITEM）で過去に『サラムボー』の転記を７１０枚まとめたGenevieve Mondon研究員に校正作業に加わってもらった。２月には３年間に完了した全プラン・シナリオの転記作業について、分類・整理(classement）を実施し、全シナリオに関する総括した論考とともに、すべての転記をレファレンス資料としてルーアン大学フローベール研究所の研究サイトで発表した。『サラムボー』とユーディット神話についてイタリアのプレザンス誌「フローベール特集号」で２月に発表した。
すべて 2014 2013
すべて 雑誌論文 (2件) (うち査読あり 2件) 図書 (1件)
Centre Flaubert; l'Universite de Rouen
巻: 1 ページ: 1-114
http://flaubert.univ-rouen.fr/ressources/sal_scenarios.pdf
Centre Flaubert, l'Universite de Rouen
巻: 1 ページ: 1-24
http://flaubert.univ-rouen.fr/ressources/sal_scenarios_presentation.pdf
