|
本研究の目的は、(1)20世紀初頭の少女雑誌を一つのメディア文化としてとらえ、そこに見られるロシア表象の特徴を、少年雑誌の場合を参照することによって明確にし、その見地から近代のジェンダー化されたテクストとしてのロシア表象をめぐる諸問題について考察すること、(2)同時代のロシアの児童雑誌における日本表象を異文化受容の観点から検討しつつ、日露双方の雑誌文化が経験した、異文化表象を成立させる枠組みの構築及びその再生産の構造を明らかにすること、以上２点である。
平成25年度当初の研究実施計画では、国際児童文学館及び菊陽町図書館が所蔵する少女雑誌からのデータの残り20％程度を収集し、ロシアで得た児童雑誌の資料をふまえて、分析・考察した結果を論文や口頭発表の形で公表することであった。
本年度の成果としては、20世紀初頭の多種の少女雑誌からロシア表象を網羅的に抽出したものを整理した表を作成した点にある。このデータは未公表であるが、それを基にした分析及び考察について、日本児童文学学会第52回研究大会（ラウンドテーブル）において口頭発表し、またロシア語での論文として公表した。
|
