情報欠落文における主観性介入に関する日仏英対照言語学的研究

2013 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 23520453
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 言語学
• 研究機関: 東北大学
• 研究代表者: 阿部 宏 東北大学, 文学研究科, 教授 (10212549)
• 研究期間 (年度): 2011 – 2013
• キーワード: 同語反復文 / 矛盾文 / 主観性

研究概要

同語反復文，矛盾文，自明文，確認文，メタファー文などは情報価値がゼロ，あるいはゼロに近く，情報伝達機能という言語の常態を逸脱した表現ともいえるが，頻度も高く，その意味作用においては各表現を通じてある種の共通性が見られ，また通言語的にも類似性が観察される．
本研究では，これらの文の意味生成メカニスムについて，主観性仮説の点から解明を試みた．その結果，これらはいわば枠組みだけの文であり，ゼロ化された情報部分は，「真実性」，「望ましさ」，「実現要請」という三種の主観性のいずれかによって埋められ，結果的に意味が生み出される，ということを明らかにした．

研究成果

• [雑誌論文] A propos de l'heterogeneite de la phrase contradictoire en francais (2013)
  • 著者名/発表者名: Abe, Hiroshi
  • 雑誌名: Actas del XXXVI Congreso Internacional de Linguistica y Filologia Romanica (Ed. By Casanova, Emili / Calvo, Cesareo), Tome V, De Gryuter ページ: 323-329
• [雑誌論文] 空間移動表現の意味拡張について「くる」とvenir の場合 (2012)
  • 著者名/発表者名: 阿部宏
  • 雑誌名: 川口順二教授退任記念論集 (喜田浩平編) (慶應義塾大学文学部) 巻: Web 論集 ページ: 1-13
  • URL: http://web.keio.jp/~kida/hommage_kawaguchi.pdf
• [雑誌論文] 川口氏の「スーパー・プレディケート」仮説について (2012)
  • 著者名/発表者名: 阿部宏
  • 雑誌名: 藝文研究 (慶應義塾大学文学部) 巻: 第103号 ページ: 243-228
• [雑誌論文] L'Etude contrastive franco-japonaise sur la "desirabilite" (2012)
  • 著者名/発表者名: Abe, Hiroshi
  • 雑誌名: 文化 (東北大学文学会) 巻: 第75巻第3・4号 ページ: 105-124
• [雑誌論文] Une analyse de la structure du type "X n'est pas X. C'est Y." (2012)
  • 著者名/発表者名: Abe, Hiroshi
  • 雑誌名: 東北大学文学研究科研究年報 巻: 第61号 ページ: 170-148
• [学会発表] バンヴェニストのソシュール批判 - Saussure et Benveniste apres un demi-siecle - (2012)
  • 著者名/発表者名: 阿部宏
  • 学会等名: 日本フランス語フランス文学会秋季大会ワークショップ「ソシュール没後100年-100年の言語学」
  • 発表場所: 神戸大学
  • 年月日: 2012-10-21
• [学会発表] トートロジと矛盾文における意味構築について (2012)
  • 著者名/発表者名: 阿部宏
  • 学会等名: トートロジ・ワークショップ
  • 発表場所: 東京大学・駒場
  • 年月日: 2012-09-23
• [学会発表] フランス語における矛盾文と疑似矛盾文について (2011)
  • 著者名/発表者名: 阿部宏
  • 学会等名: 否定をあらわすもの・否定があらわすもの (フランス語談話会・シンポジウム)
  • 発表場所: 京都大学
  • 年月日: 2011-11-19
• [学会発表] 日本語における「XはXでない」型の矛盾文の分析,A analysis of the "X isn't X" type of contradictory sentence in Japanese (2011)
  • 著者名/発表者名: 阿部宏
  • 学会等名: 14th European Association for Japanese Studies International Conference
  • 発表場所: Tallinn University (Esotonia)
  • 年月日: 2011-08-25
• [学会発表] A propos de la subjectivation de l'echelle dans PLUS QUE (2011)
  • 著者名/発表者名: Abe, Hiroshi
  • 学会等名: Quatrième colloque international de l'Association Francaise de Linguistique Cognitive
  • 発表場所: Lyon, Universite Lyon II
  • 年月日: 2011-06-24
• [図書] エミール・バンヴェニスト『言葉と主体 ― 一般言語学の諸問題― (2013)
  • 著者名/発表者名: 阿部宏監訳,前島和也・川島浩一郎
  • 総ページ数: 302
  • 出版者: 岩波書店