• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 課題ページに戻る

2013 年度 研究成果報告書

韓国語および中国語を母語とする日本語学習者のカタカナ語の習得と意識に関する研究

研究課題

  • PDF
研究課題/領域番号 23520633
研究種目

基盤研究(C)

配分区分基金
応募区分一般
研究分野 日本語教育
研究機関香川大学

研究代表者

山下 直子  香川大学, 教育学部, 教授 (30314892)

研究分担者 轟木 靖子  香川大学, 教育学部, 教授 (30271084)
研究協力者 畑 ゆかり  穴吹ビジネスカレッジ, 主任
研究期間 (年度) 2011 – 2013
キーワード日本語教育 / 第二言語習得 / カタカナ語 / 外来語 / 語彙教育
研究概要

日本語学習者にとってカタカナ語(カタカナで表記される語)は学習が難しいものの一つであり、先行研究において教育の必要性が指摘されているが、実際には日本語教育の現場で十分な指導がされているとはいえない。そこで、本研究では効果的なカタカナ語学習をめざし、日本語学習者に表記と意味理解に焦点をあてた聞き取りテストと意識調査を行い、習得の困難点とカタカナ語に関する学習者の意識を探った。さらに、カタカナ語指導の試みも行い、指導に一定の効果があり意識づけが可能であることも示唆された。

  • 研究成果

    (9件)

すべて 2014 2013 2012 2011

すべて 雑誌論文 (3件) (うち査読あり 2件) 学会発表 (6件)

  • [雑誌論文] 韓国語・タイ語・中国語母語話者に対するカタカナ語の聞き取りテストと意識調査2014

    • 著者名/発表者名
      山下直子、轟木靖子、畑ゆかり、スニーラット・ニャンジャローンスック
    • 雑誌名

      英語と英文学と 田村道美先生退職記念論文集

      ページ: 83-90

  • [雑誌論文] 韓国語母語話者に対するカタカナ語の指導の試み-聞き取りテストと意識調査より-2014

    • 著者名/発表者名
      山下直子、畑ゆかり、轟木靖子
    • 雑誌名

      言語文化と日本語教育

      巻: 45号 ページ: 20-29

    • 査読あり
  • [雑誌論文] 中国語母語話者を対象としたカタカナ語の聞き取りテストとカタカナに対する意識-語彙指導をめざして-2013

    • 著者名/発表者名
      山下直子、畑ゆかり、轟木靖子
    • 雑誌名

      香川大学教育実践総合研究

      巻: 26号 ページ: 41-48

    • 査読あり
  • [学会発表] カタカナ語の聞き取りテストと意識調査-韓国語・タイ語・中国語母語話者の場合-2014

    • 著者名/発表者名
      山下直子、畑ゆかり、轟木靖子
    • 学会等名
      ICJLE2014 日本語教育国際研究大会
    • 発表場所
      シドニー工科大学・オーストラリア(発表確定)
    • 年月日
      20140710-12
  • [学会発表] カタカナ語の聞き取りテストにおける表記と意味理解-タイ語母語話者の場合-2013

    • 著者名/発表者名
      山下直子、畑ゆかり、轟木靖子
    • 学会等名
      第9回日本語教育学会研究集会
    • 発表場所
      愛媛大学
    • 年月日
      2013-11-30
  • [学会発表] 韓国語・タイ語・中国語母語話者に対するカタカナ語の聞き取りと意識調査2013

    • 著者名/発表者名
      畑ゆかり、山下直子、轟木靖子
    • 学会等名
      2013度日本語教育学会秋季大会
    • 発表場所
      関西外国語大学
    • 年月日
      2013-10-13
  • [学会発表] 中国語母語話者に対するカタカナ語の聞き取りと意識調査- 語彙指導をめざして-2012

    • 著者名/発表者名
      畑ゆかり、山下直子、轟木靖子
    • 学会等名
      ICJLE2012 日本語教育国際研究大会
    • 発表場所
      名古屋大学
    • 年月日
      2012-08-18
  • [学会発表] カタカナ語指導の試みとカタカナ語に関する意識調査-語彙指導をめざして-2011

    • 著者名/発表者名
      畑ゆかり、山下直子、轟木靖子
    • 学会等名
      第8回日本語教育学会研究集会
    • 発表場所
      香川大学
    • 年月日
      2011-11-19
  • [学会発表] 語彙指導を目指したカタカナ語の指導と意識調査2011

    • 著者名/発表者名
      山下直子、畑ゆかり
    • 学会等名
      ICJLE2011 日本語教育国際研究大会
    • 発表場所
      天津外国語大学・中国
    • 年月日
      2011-08-21

URL: 

公開日: 2015-07-16  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi