|
本研究の目的は日本語ポライトネス指導方法を開発し、国内外の大学での実用化を目指すことである。（1）先ず既に開発した教材を内容面および各国の事情を考慮の上さらに充実させた。（2）次に作成した教材を国内外の教師が効果的に使用することができるように日本の社会的特徴、日本語ポライトネスの特徴、および他の言語との相違をまとめた教師用手引書を作成した。（3）最後に、作成した教材（日本語）を国内の国際コースおよび海外の教育機関で使用しやすくするために、教材および教師用手引書を英語、中国語、韓国語に全訳し、出版した。（4）また、ここでの研究成果を上海外国語大学、仁川大学、ロンドン大学にて発表した。
|
