検索語彙の定着を目指した電子辞書方略指導の研究

2013 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 23520724
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 外国語教育
• 研究機関: 大阪大谷大学
• 研究代表者: 小山 敏子 大阪大谷大学, 文学部, 准教授 (20352974)
• 連携研究者: 望月 正道 麗澤大学, 外国語学部, 教授 (90245275)
• 研究期間 (年度): 2011 – 2013
• キーワード: 電子辞書 / 検索行動 / スマホ辞書 / 辞書使用方略 / MALL

研究概要

大学生を対象とした辞書使用方略訓練を複数の実践で検証した結果、一定期間（10週間以上）明示的な指導とともに、学習者が自発的に辞書を活用する環境を設定すると方略は定着し学習効果が得られた。次に、英語初習者に対する調査では、辞書の引き方を習った中学生はその内容を覚えており、その指導が役に立つと考えていることがわかった。最後に、デジタル辞書のインターフェイスデザインを検討するために行ったスマホ辞書と電子辞書の比較研究では、現在のところ、両辞書間での検索行動や学習効果に際立った差は見られないが、スマホ辞書の利便性を肯定しつつも、学習ツールとしては電子辞書を支持する大学生が多いということが判明した。

研究成果

• [雑誌論文] 中学生の英語辞書使用の実態調査 (2014)
  • 著者名/発表者名: 小山敏子
  • 雑誌名: 大阪大谷大学紀要 巻: 第48号 ページ: 23-31
• [雑誌論文] Enhancing learners' E- dictionary skills through strategy training (2013)
  • 著者名/発表者名: Koyama, T
  • 雑誌名: Selected papers from the 8th ASIALEX International Conference ページ: 173-178
  • 査読あり
• [雑誌論文] 実証データが語るもの-外国語教育における電子辞書- (2013)
  • 著者名/発表者名: 小山敏子
  • 雑誌名: フランス語学研究 巻: 第47号 ページ: 55-57
• [雑誌論文] 電子辞書使用の方略指導への一考察-メタ認知活動を取り入れて- (2011)
  • 著者名/発表者名: 小山敏子、薮越知子
  • 雑誌名: 外国語教育メディア学会(LET)関西支部研究集録 巻: 第13号 ページ: 79-87
  • 査読あり
• [学会発表] Comparing Smartphone dictionary apps and E-dictionary : How the difference affected EFL learning (2013)
  • 著者名/発表者名: Koyama, T
  • 学会等名: The GLoCALL 2013 Conference
  • 発表場所: at The University of Danang, Vietnam
  • 年月日: 2013-11-30
• [学会発表] How the mobile technologies affect pedagogical environments?: Smart- phone dictionary apps vs. hand-held dictionaries (2013)
  • 著者名/発表者名: Koyama, T
  • 学会等名: EUROCALL 2013 Conference
  • 発表場所: at University of Evora, Portugal
  • 年月日: 2013-09-13
• [学会発表] 電子辞書の方略指導の効果於 (2013)
  • 著者名/発表者名: 小山敏子
  • 学会等名: The 52nd JACET International Conference
  • 発表場所: 於京都大学
  • 年月日: 2013-08-30
• [学会発表] Enhancing learners' E- dictionary skills through strategy training (2013)
  • 著者名/発表者名: Koyama, T
  • 学会等名: The 8th ASIALEX International Conference
  • 発表場所: at Dynasty Resort, Bali, Indonesia
  • 年月日: 2013-08-20
• [学会発表] スマホ版辞書の可能性:電子辞書との比較において (2013)
  • 著者名/発表者名: 小山敏子
  • 学会等名: 外国語教育メディア学会(LET)第53回全国研究大会
  • 発表場所: 於:文京学院大学本郷キャンパス
  • 年月日: 2013-08-09
• [学会発表] How technology contributes to L2 learners' look-ups? (2013)
  • 著者名/発表者名: Koyama, T
  • 学会等名: WorldCALL2013
  • 発表場所: at Scottish Exhibition & Conference Centre, Glasgow, UK
  • 年月日: 2013-07-11
• [学会発表] The Efficacy of E-dictionary Strategy Training with Metacognitive Tasks for Japanese EFL Learners (2012)
  • 著者名/発表者名: Koyama, T
  • 学会等名: The GLoCALL 2012 Conference
  • 発表場所: at Beijing Foreign Studies University, China
  • 年月日: 2012-10-18
• [学会発表] How does E-dictionary strategy training help EFL learners' vocabulary acquisition? (2012)
  • 著者名/発表者名: Koyama, T
  • 学会等名: The 51st JACET International Conference
  • 発表場所: at Aichi Kyoiku University
  • 年月日: 2012-09-01
• [学会発表] Pedagogical changes brought about by technological innovation : Enhancing learners' E-dictionary skills through strategy training (2012)
  • 著者名/発表者名: Koyama, T
  • 学会等名: EUROCALL 2012 Conference
  • 発表場所: at University of Gothenburg, Sweden
  • 年月日: 2012-08-24
• [学会発表] 電子辞書方略指導:定着をどう測るか (2012)
  • 著者名/発表者名: 小山敏子
  • 学会等名: 外国語教育メディア学会(LET)第52回全国研究大会
  • 発表場所: 於:甲南大学岡本キャンパス
  • 年月日: 2012-08-09
• [学会発表] フランス語教育と電子辞書 (2012)
  • 著者名/発表者名: 小山敏子
  • 学会等名: 日本フランス語学会シンポジウム
  • 発表場所: 於東京大学本郷キャンパス
  • 年月日: 2012-06-02
• [学会発表] How Technological Innovation has Changed Pedagogical Environments : Some Empirical Studies on the use of E-dictionary (2012)
  • 著者名/発表者名: Koyama, T
  • 学会等名: The 15th International CALL Research Conference
  • 発表場所: at Providence University, Taichung, Taiwan
  • 年月日: 2012-05-25
• [学会発表] How does E-dictionary help EFL learners' vocabulary acquisition? (2011)
  • 著者名/発表者名: Koyama, T
  • 学会等名: The GLoCALL 2011 Conference
  • 発表場所: at Century Park Hotel, Manila, The Philippines
  • 年月日: 2011-10-29
• [学会発表] Effect of strategy training for the use of E-dictionary in EFL context (2011)
  • 著者名/発表者名: Koyama, T
  • 学会等名: The 16th World Congress of Applied Linguistics (AILA2011)
  • 発表場所: at Beijing Foreign Studies University, China
  • 年月日: 2011-08-25
• [学会発表] メタ認知を活性化させる電子辞書方略指導の試み (2011)
  • 著者名/発表者名: 小山敏子
  • 学会等名: 外国語教育メディア学会(LET)第51回全国研究大会
  • 発表場所: 於:名古屋学院大学名古屋キャンパス
  • 年月日: 2011-08-07
• [備考]
  • URL: http://www.osaka-ohtani.ac.jp/