英語学術表現の教材開発に関する基礎研究

2013 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 23520747
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 外国語教育
• 研究機関: 名城大学 (2013); 京都大学 (2011-2012)
• 研究代表者: 安原 和也 名城大学, 農学部, 准教授 (70596535)
• 研究分担者: 寶壺 貴之 岐阜聖徳学園大学, 短期大学部生活学科, 准教授 (60369600)
• 研究期間 (年度): 2011 – 2013
• キーワード: 学術英語 / 論文英語 / 専門英語 / 英語論文 / 論文表現 / 学術表現 / 英語教材開発 / 学術英語教育

研究概要

本研究では、「英語学術基礎表現データベースの構築研究」と「英語論文基礎表現データベースの構築研究」を主として遂行した。前者の研究では、小中高で学習してきた様々な専門学術分野のキーワードを分野ごとに収集した、日英語対照のデータベースを構築するに至った。後者の研究では、どの学術分野でも必要になってくると考えられる一般学術語彙を選定し、その語彙が実際の英語学術論文のなかでどのように使用されているのかを分野横断的に調査し、その表現パターンを語彙ごとに整理したデータベースを構築した。