|
最終年度においても、平成23・24年度に引き続き在日タタール系トルコ人にかかわる諸史料をタタール系トルコ語史料と日本語史料の2部門について探索・収集・分析・研究を進めていった。タタール系トルコ語史料については当初、戦前・戦中期の奉天で刊行されていた日刊新聞であるMilli Bayrakの探索・複写収集を目指したものの、存在が確認できたものの原史料保護のために複写収集はほとんどできなかった。しかし同時期に東京で刊行されていたYeni Yapon Mohbiri誌についていくつか成果をあげ、内外の複数の研究者と今後に完揃いを目指してデータベースを構築する同意を得たことが大きな成果であった。また私文書史料に関してはトルコにおいて大きな収穫があり、所属する東洋大学アジア文化研究所の出版物として、Album of tatar Exiles in Interwar Japanを刊行したほか、研究所年報に史料紹介を執筆した。日本語史料については、平成23年度の調査をもとに大久保幸次（駒澤大学教授）の書簡・写真・遺稿などの私文書史料を電子化・データベースの構築を行った。予定していた鴨澤巌（法政大学教授）氏の遺されたデータに関しては所在不明で本年度中には達成できなかった。その一方で、在日タタール系トルコ人と日本の交流関係の一端を担う、戦前期にイスタンブルに設けられた日本商品館の館報（全90号）に関して書誌データベースを編纂し、『イスタンブル日本商品館関係資料集』として刊行した。
また成果公開として、5月にトルコ大使館文化部主催による「シンポジウム・タタールの過去・現在、そして未来へ」で口頭発表を行ったほか、学術論文も執筆した。さらに3年間のプロジェクト研究の成果を広く公開すべく、当初計画通りに自己のWEBサイトを更新し、3年間に構築したデータベースを格納して拡充を行った。
|
