| 研究課題/領域番号 |
23540169
|
|---|
| 研究機関 | 四日市大学 |
|---|
研究代表者 |
森本 光生 四日市大学, 付置研究所, 研究員 (80053677)
|
|---|
| 研究分担者 |
小川 束 四日市大学, 環境情報学部, 教授 (90204081)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2011-04-28 – 2016-03-31
|
| キーワード | 和算 / 東アジアの伝統数学 / 数学史 / 大成算経 / 綴術算経 / 発微算法 / 括要算法 / 国際研究者交流 |
|---|
| 研究実績の概要 |
（1） 本研究では、『大成算経』の現代語訳、英訳を順次刊行することであった。その前段階として、2012年に『綴術算経』の英訳を刊行した。
（2）『大成算経』の著者の一人である建部賢弘の生誕350周年を記念した国際会議(The Takebe Conference 2014) をSeoul ICU 2014 のサテライト会議として、2014年8月25日ー30日にお茶の水女子大学（東京都文京区）で開催した。本研究費により、韓国のKim Youngwook, 中国のLi Wenlin, 台湾の Ying Jiaming, フランスのHoriuchi Annick を国際会議に招聘して研究発表をお願いした。この会議では、建部賢弘（1664-1739）の数学の業績を中心とした和算に関する研究発表のほか、東アジアの数学史に関する多くの研究発表があった。
（3）毎月、名城大学の名駅前サテライトで「名古屋数学史セミナー」を開催し、『大成算経』を巡って、研究発表、研究情報交換をおこなった。
（4）Takebe Conference 2014 の英文報告集を日本数学会の叢書 Advanced Series of Pure Mathematics として出版することが決まり、その編集準備を始めた。編集作業は2015年度に行われる。
（5）『大成算経』の第19巻の「演段例・上」の現代語訳、英訳を準備した。現代語訳（未定稿）を関孝和数学研究所報告（2009-2014）に掲載した。
|
| 現在までの達成度 (区分) |
現在までの達成度 (区分)
2: おおむね順調に進展している
理由
（１）名古屋数学史セミナーを毎年定期的に開催することができ、『大成算経』の現代語訳、英訳の準備が整った。2013年度には巻の4、2014年度には、巻の2と巻の19の刊行ができた。
（２）大成算経後集の研究が深化し、数学的な内容の理解が進んだ。
（３）国際会議Takebe Conference 2014 を組織、開催することができ、国際研究交流の実が上がった。本国際会議では23の総合講演（英語）、2の特別講演（日本語）,10のショート・コミュニケーションがあった。
|
| 今後の研究の推進方策 |
下記の4点の研究を続行する。
（１）『大成算経』の現代語訳、英訳を順次刊行する。その準備として名古屋数学史セミナーを毎月定期的に開催する。
（２）中国・韓国の（伝統）数学史と日本数学史（和算）のかかわりに注目して、東アジアの数学史を目指す。
（３）国内外の図書館等で、資料の調査を行う。
（４）研究連絡を密にするため、研究集会に参加し、積極的に研究発表を行う。
（５）Takebe Conference 2014 の英文報告集の編集を行い、2016年の刊行を目指す。
|
| 次年度使用額が生じた理由 |
物品費の支出をせずに済んだこと。
|
| 次年度使用額の使用計画 |
旅費が不足する見込みなので、それに充当する。
|
