|
本研究では、中国近世白話文学（戯曲・白話小説等）の電子コーパス構築における情報付与について検討を行った。
１）コーパス構築の基礎として必要な電子テキスト整備の一環として、明中期の雑劇作品24種を排印本に基づき電子テキスト化し、うち9種は明中期版本の調査に基づいた電子テキストも作成した。又、批評つき白話小説1種を電子テキスト化した。
２）文学及び隣接分野の研究の為に中国近世白話文学コーパスにどういう情報を付与するのがよいか検討を行い、１）の一部にサンプル的にメタデータ・批評に関する情報を付与したコーパス、及び現代語向け形態素解析ソフトによるPOSタグ付きコーパスを試作し、その有効性について検討した。
|
