第二言語習得者におけるスピーキング力と脳活動との関連性の検討

2013 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 23652147
• 研究種目: 挑戦的萌芽研究
• 配分区分: 基金
• 研究分野: 外国語教育
• 研究機関: 早稲田大学
• 研究代表者: MANALO Emmanuel 早稲田大学, 理工学術院, 教授 (30580386)
• 研究分担者: 横山 悟 東北大学, 加齢医学研究所, 助教 (20451627) ; 田中エリス 伸枝 早稲田大学, 理工学術院, 助教 (70593698)
• 研究期間 (年度): 2011 – 2012
• キーワード: 第二言語スピーキング / 第一言語スピーキング / 脳活動 / 脳機能イメージング / 発話の行動指標

研究概要

本研究では、日本語を母語、英語を第二言語とする55人の日本人大学生を被験者とし、MRIスキャナの中で、第一言語の日本語・第二言語の英語をそれぞれ用いて、提示された絵について口頭で説明する、という課題を行った。結果として、よりスピーキング結果の複雑さが大きいと、ブローカ領域とウェルニッケ領域における活動が強まった。本研究の成果は、第二言語教育法の開発に直接的に応用可能な、重要な成果であると言える。

研究成果

• [雑誌論文] Cross linguistic influence of first language writing systems on brain responses to second language word reading in late bilinguals (2013)
  • 著者名/発表者名: Yokoyama, S., Kim, J., Uchida, S., Miyamoto, T., Yoshimoto, K., & Kawashima, R
  • 雑誌名: Brain and Behavior 巻: 3 ページ: 525-531
  • DOI: 10.1002/brb3.153
• [雑誌論文] 習熟度の異なる日本人英語学習者による英文理解過程 (2012)
  • 著者名/発表者名: 横山悟, エマニュエルマナロ, 田中エリス伸枝, 高橋慶, 橋爪寛, 鄭嫣婷, 川島隆太
  • 雑誌名: 電子情報通信学会技術研究報告 巻: 112 (145) ページ: 13-17
• [雑誌論文] An approach to second language acquisition from cognitive neuroscience (2012)
  • 著者名/発表者名: Yokoyama, S., Jeong, H., Ojima, S., Chiba, K., Manalo, E., & Yoshimoto, K
  • 雑誌名: Proceedings of the 29th Annual Meeting of the Japanese Cognitive Science Society ページ: 58-65
• [学会発表] 第二言語習得への脳認知科学からのアプローチ (2012)
  • 著者名/発表者名: 吉本啓, 横山悟, ジョンヒョンジョン
  • 学会等名: 日本認知科学会第29回大会
  • 発表場所: 日本, 仙台.(企画・司会)
  • 年月日: 2012-12-15
• [学会発表] Do variations in L2 speaking performance correspond to detectable differences in brain activity?
  • 著者名/発表者名: Manalo, E
  • 学会等名: Paper presented at the 29th Annual Meeting of the Japanese Cognitive Science Society
  • 発表場所: Sendai, Japan
  • 年月日: 00001213-15