2012 年度研究成果報告書

『初学指南』の満洲文字表記モンゴル語の研究

研究課題

研究課題/領域番号	23720194
研究種目	若手研究(B)
配分区分	基金
研究分野	言語学
研究機関	東北大学
研究代表者	斯欽巴図東北大学, 東北アジア研究センター, 教育研究支援者 (70590199)
研究期間 (年度)	2011 – 2012
キーワード	近代モンゴル語 / 満洲文字表記 / 口語方言 / 『初学指南』 / "tanggu meyen(一百条)" / オイラート文語
研究概要	(1)文献学的観点から『初学指南』と関連文献との比較研究を行い、相互関係を明らかにした。 (2)言語学的観点から、『初学指南』のモンゴル語は18世紀後半の北京周辺のモンゴル語口語である特徴を明らかにした。 (3)近代モンゴル語の口語資料として『初学指南』の電子化テキスト、モンゴル語の全単語・語尾索引を作成した。この成果の一部は『「三合語録」における満洲文字表記モンゴルの研究』[2012]、日本モンゴル学会2012年度秋季大会および『日本モンゴル学会紀要』[2013]によって発表された。

(3件)