本研究の最終目的は,日本人が保持する英語の動詞下位範疇化特徴の理解と産出傾向を調査し,それらの情報を逐次的な文の処理に利用可能か否かを明らかにすることである。日本人英語学習者は中級レベルとなっても非常に不安定な下位範疇化情報を持っていることが明らかとなった。また,初級レベルでは文法知識は混乱しており,文の理解時に意味情報に頼っており,前提となる統語情報が不安定なため韻律情報は全く利用できないと考えられる。 本研究では調査対象者として,中級者,上級者の確保が難しく,非常に限定した数のデータしか採集出来なかった。そのため,引き続きこの点を改善すべくデータを集めて行く予定である。
|