| 研究分担者 |
近藤 眞理子 早稲田大学, 国際学術院, 教授 (00329054)
川口 裕司 東京外国語大学, その他部局等, 名誉教授 (20204703)
田原 いずみ 明治学院大学, 文学部, 教授 (50549110)
秋廣 尚恵 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (60724862)
近藤 野里 青山学院大学, 文学部, 准教授 (70759810)
杉山 香織 西南学院大学, 外国語学部, 教授 (00735970)
|
|---|
| 研究実績の概要 |
In 2023, we analyzed the results collected in Tokyo in the Fall 2022, and reached our main methodological objective, i.e., assessing the validity of our procedure to collect data in a semi-constrained bimodal (spoken and written) translation task (from Japanese to French), in order to evaluate spoken L2 lexical forms uttered by Japanese learners of French, with a specific focus on morphophonological ambiguities. The analysis was conducted with Dr L. Fontan and V. De Fino. Workshops and lectures were co-organized in Japan and a conference in Paris (IPFC2023). In 2023, Prof. Detey published a book in French for the general audience about speech evaluation education, with several presentations. Final results of our work will be presented at EuroSLA33 (July 2024) and ultimately published.
|
