地方自治体における法情報のDX化と発信

2022 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 22H03901
• 配分区分: 補助金
• 研究機関: 名古屋大学
• 研究代表者: 小川 泰弘 名古屋大学, 情報基盤センター, 准教授 (70332707)
• 研究分担者: 木村 泰知 小樽商科大学, 商学部, 教授 (50400073) ; 駒水 孝裕 名古屋大学, 数理・データ科学教育研究センター, 准教授 (30756367)
• 研究期間 (年度): 2022-04-01 – 2026-03-31
• キーワード: リーガルテック / デジタル・トランスフォーメーション / 自動要約 / 機械翻訳 / LOD

研究実績の概要

本研究は，地方自治体の活動における住民の積極的な参加を促すために，地方自治体における法情報のデジタル・トランスフォーメーション(DX) を実現し，分かりやすい法情報の発信を支援するシステムを開発することを目的とする．具体的には，条例とその改正履歴や要約，さらには審議内容が記された議会会議録を結びつけた条例沿革をリンクトオープンデータ（LOD）の形式で構築する．さらに，条例・会議録の要約システムおよび条例の翻訳システムを開発し，それらで作成したデータを先述の条例沿革LODと連携させる．

本年度は，条例要約データベースの構築のために，まず名古屋市の条例とそのあらましのデータを整形した．具体的には，名古屋市の条例のあらましは名古屋市の公報に掲載されているため，平成16年分から令和5年1月12日分まで，950本の公報から1,313件のあらましを獲得し，対応する条例とのペアのデータを作成した．

また，議会会議録に関しては，研究分担者とともに競争型ワークショップNTCIR-17においてQA Lab-PoliInfo-4を企画し，現在実施中である．PoliInfo-4では四つのタスク，Question Answering-2，Answer Verification，Stance Classification-2，Minutes-to-Budget Linking を設計した．その中でもQuestion Answering-2では，議会における質問の要約を入力すると，それに対応する答弁の要約を返すタスクであり，そのための要約システムの開発を進めた．

現在までの達成度 (区分)

3: やや遅れている

理由

研究代表者が，名古屋大学から名古屋市立大学に異動することになった．異動先の名古屋市立大学データサイエンス学部は完全に新規の学部のため，学生は学部1年生しか存在しない．当初の計画では，大学院生や学部4年生と一緒に研究を進める予定であったが，その点をどう変更するかを決めるまで時間がかかり，進捗が遅れた．なお，この件に関しては，名古屋大学に招聘教員として通うことで，引き続き学生と一緒に研究できることになった．
また，設備機器の購入についても，異動先の部屋の大きさやサーバ室の利用の可否などが不明だったため，購入時期が遅くなった．
データの作成については名古屋市の条例の要約データの入手とその分析を進めた．こちらも少し遅れたが，今後は他の自治体のデータ収集と分析を進めていく．

今後の研究の推進方策

本年度は，昨年度に引き続き条例要約データベースの構築を進める．昨年度は名古屋市の条例の要約データを収集したが，今年度は東京都，愛知県，北海道，京都府，神奈川県，長野県，福岡県，名古屋市，鳥取市，函館市，桐生市，京都市，小林市を対象にデータの収集とデータベースの構築を進める．
さらに，それぞれの自治体について条例とその要約の対応付けを実施する．
また，そうして構築した条例および要約データベースと，地方議会会議録を結びつけたLODの構築も進める．LODは雛形を構築した後，それが異なる自治体のデータベースと合致するかを検証し，適合しない場合は適宜修正していく．
また，自動要約および機械翻訳については，既存システムに加えて深層学習に基づくシステムを構築し，性能向上を図る．

研究成果

• [学会発表] NTCIR-17 QA Lab-PoliInfo-4 のタスク設計 (2023)
  • 著者名/発表者名: 小川泰弘, 木村泰知, 渋木英潔, 乙武北斗, 内田ゆず, 高丸圭一, 門脇一真, 秋葉友良, 佐々木稔, 小林暁
  • 学会等名: 言語処理学会第29回年次大会
• [学会発表] FAQ検索における言い換え生成を利用したデータ拡張手法 (2023)
  • 著者名/発表者名: 曹羽隆, 小川泰弘, 外山勝彦
  • 学会等名: 言語処理学会第29回年次大会
• [学会発表] NTCIR-17 QA Lab-PoliInfo-4 Answer VerificationにおけるGDADCの利用に向けての考察 (2023)
  • 著者名/発表者名: 渋木英潔, 内田ゆず, 小川泰弘, 門脇一真, 木村泰知
  • 学会等名: 言語処理学会第29回年次大会
• [学会発表] nukl's QA System at the NTCIR-16 QA Lab-PoliInfo-3 (2022)
  • 著者名/発表者名: Yasuhiro Ogawa, Yugo Kato, Katsuhiko Toyama
  • 学会等名: the 16th NTCIR Conference on Evaluation of Information Access Technologies
  • 国際学会
• [学会発表] Overview of the NTCIR-16 QA Lab-PoliInfo-3 Task (2022)
  • 著者名/発表者名: Yasutomo Kimura, Hideyuki Shibuki, Hokuto Ototake, Yuzu Uchida, Keiichi Takamaru, Madoka Ishioroshi, Masaharu Yoshioka, Tomoyoshi Akiba, Yasuhiro Ogawa, Minoru Sasaki, Ken-ichi Yokote, Kazuma Kadowaki, Tatsunori Mori, Kenji Araki, Teruko Mitamura, Satoshi Sekine
  • 学会等名: the 16th NTCIR Conference on Evaluation of Information Access Technologies
  • 国際学会
• [学会発表] Differential-aware Transformer for Partially Amended Sentence Translation (2022)
  • 著者名/発表者名: Takahiro Yamakoshi, Yasuhiro Ogawa,Katsuhiko Toyama
  • 学会等名: the Sixteenth International Workshop on Juris-informatics (JURISIN 2022)
  • 国際学会
• [学会発表] ゲーミフィケーションに基づくQAデータセット拡充手法の提案: QA Lab-PoliInfo-4 Answer Verificationタスクに向けて (2022)
  • 著者名/発表者名: 渋木英潔, 内田ゆず, 小川泰弘, 門脇一真, 木村泰知
  • 学会等名: ARG 第18回Webインテリジェンスとインタラクション研究会
• [学会発表] 言い換え生成を利用したFAQ検索におけるデータ拡張 (2022)
  • 著者名/発表者名: 曹羽隆, 小川泰弘, 外山勝彦
  • 学会等名: 令和4年度電気・電子・情報関係学会東海支部連合大会
• [学会発表] 要約が必要な質問応答タスクにおける事前学習モデルの利用 (2022)
  • 著者名/発表者名: 加藤優吾, 小川泰弘, 外山勝彦
  • 学会等名: 令和4年度電気・電子・情報関係学会東海支部連合大会
• [学会発表] BERTを用いた単語難易度推定 (2022)
  • 著者名/発表者名: 筒井陸, 小川泰弘, 外山勝彦
  • 学会等名: 令和4年度電気・電子・情報関係学会東海支部連合大会