南アジア諸語イスラーム文献の出版・伝播に関する総合的研究

2015 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 24320017
• 研究種目: 基盤研究(B)
• 配分区分: 一部基金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 宗教学
• 研究機関: 京都大学
• 研究代表者: 東長 靖 京都大学, アジア・アフリカ地域研究研究科, 教授 (70217462)
• 研究分担者: 小杉 泰 京都大学, 大学院アジア・アフリカ地域研究研究科, 教授 (50170254) ; 田辺 明生 京都大学, 大学院アジア・アフリカ地域研究研究科, 教授 (30262215) ; 山根 聡 大阪大学, 言語文化研究科, 教授 (80283836) ; 松村 耕光 大阪大学, 言語文化研究科, 教授 (60157352) ; 井上 あえか 就実大学, 人文学部, 教授 (30388988) ; 今松 泰 京都大学, 大学院アジア・アフリカ地域研究研究科, 特任准教授 (80598938)
• 研究期間 (年度): 2012-04-01 – 2016-03-31
• キーワード: ウルドゥー語 / 南アジア / イスラーム / 出版文化 / 近現代

研究成果の概要

4年間の研究成果として、南アジア諸語イスラーム文献に関するデータベース（日本語・英語）を一般に公開した。これは、出版の時空間検索機能を備え、総計約2万点に上るデータを活用できるものである。このデータベースによって、印刷所・出版社の分布と出版言語などは、上記データベースにより個別事例を調べることが可能になった。
これを元に、１．出版文化が生じることによってペルシア語・アラビア語などからウルドゥー語へと主役が移る際に主として出版されたのは宗教書や物語文学であること、２．南アジア諸語イスラーム文献の流通は、東南アジアを中心としつつも、アラブ諸国や東アフリカなども含まれることを明らかにした。

自由記述の分野

イスラーム学