| 研究課題/領域番号 |
24520059
|
|---|
| 研究機関 | 都城工業高等専門学校 |
|---|
研究代表者 |
藤永 伸 都城工業高等専門学校, 一般科目文科, 教授 (70209071)
|
|---|
| 研究分担者 |
八木 綾子 京都大学, 文学研究科, 研究員 (20612021)
堀田 和義 東京大学, 人文社会系研究科, 研究員 (90548687)
|
|---|
| キーワード | ヴィヤヴァハーラスートラ / バーシャ / チュールニ |
|---|
| 研究概要 |
本年度は前年度に続き『ヴィヤヴァハーラスートラ』のバーシャをマラヤギリ注に拠りながら解読した。詩節数は183－650でおよそ470である。これらの詩節の原文を確定すると共に日本語訳を付することができた。また『ニシーハスートラ』のバーシャおよびチュールニとの関連も明らかにすることができた。
一方、未刊行である『ヴィヤヴァハーラスートラ』のチュールニを解読する必要性から、同書の写本を5種類入手することが出来た。
|
| 現在までの達成度 (区分) |
現在までの達成度 (区分)
2: おおむね順調に進展している
理由
本研究の基本的な目標である「ヴィヤヴァハーラスートラ」の解読が当初の計画とほぼ一致するように実行できた。また本年度の目標であったチュールニの入手も実現できた。
|
| 今後の研究の推進方策 |
今後も『ヴィヤヴァハーラスートラ』のバーシャをマラヤギリ注に従って解読していきたい。またチュールニの翻刻も進めたい。
|
| 次年度の研究費の使用計画 |
研究分担者である堀田和義氏は当初25－26年の2年間で研究を遂行する予定であったが、1年でその任務が終了した。また分担者としての研究が完了したため、残金が生じた。
研究代表者である藤永伸が26年度に行う研究に使用する。
|
