2014 年度研究成果報告書

中国における日本漢文の受容

研究課題

研究課題/領域番号	24520243
研究種目	基盤研究(C)
配分区分	基金
応募区分	一般
研究分野	日本文学
研究機関	南山大学
研究代表者	蔡毅南山大学, 外国語学部, 教授 (50263504)
研究期間 (年度)	2012-04-01 – 2015-03-31
キーワード	日本漢文 / 逆輸入 / 中国本土 / 日中文化交流 / 東アジア漢字文化圏 / 域外漢籍
研究成果の概要	本研究は日中文化交流の「逆輸入」という特別な視点から、従来ほとんど顧みられることがなかった日本漢文の中国本土へのフィードバックの状況を全面的に検討した。唐代から清末までの中国の典籍に著録されている多くの日本漢文作品を確認し、その時代背景と作者の経歴、作品成立の経緯および中国での反響等を考察することによって、日本文化の世界に向けての発信の歴史ないし東アジア漢字文化圏における文学往還の事象を、新たな角度から照らし出すことができ、日中文化交流史研究の新しい一ページが開かれたと言えよう。
自由記述の分野	文学