| 研究実績の概要 |
Jack London, The Assassination Bureau Ltd.論のためのリサーチを継続。7月、『甲南英文学』でPaul Auster, Report from the Interiorの書評を発表。9月、New York Public Libraryにてリサーチ。19世紀末に刊行されたThe Writer, The Editorなどの作家業指南雑誌を発見。ロンドン論のための貴重な文献となる。前年度に日本英文学会九州支部大会シンポジウムで口頭発表した「The Great Gatsbyと貨幣」のプロシーディングスを日本英文学会「第86回大会プロシーディングス」に発表。
11月、『早稲田文学』でエトガル・ケレットの短編・エッセイ4本を翻訳、作家解説も執筆。「アメリカ作家」でこそないものの、現代アメリカユダヤ系文学と密接なかかわりを持つ作家の日本への紹介をする。1月、『図書新聞』でオースター＆クッツェーの往復書簡集『ヒア・アンド・ナウ』の書評執筆。両作家の現代金融工学への関心に注目。
2月、来日したエトガル・ケレットと面会し、当該研究および現代文学全般に関する意見交換を行う。3月、『GRANTA Japan』でイアン・マキューアン「言論の自由」を翻訳。
本年度の課題であったJack London, The Assassination Bureau, Ltd. 論をＯＡＫ研究会にて口頭発表。参加者との質疑応答を経て改稿したのちに論文としてしあげ、『英文学研究』に投稿。現在審査結果待ち。前年度口頭発表したGatsby論を「The Great Gatsbyと貨幣」として『甲南大學紀要文学編165』で発表。
|
