|
前年度に引き続き，2014年8月～9月に，パキスタンにおいてゴジャール・ワヒー語に関する言語調査を行った。
当初は当該言語の分布域における現地調査を予定していたが，調査地自体の治安状況は良好であるものの，調査地への経由地（カラコルムハイウェイ・チラース周辺地域）の治安状況が確保できない点を考慮し，インフォーマントの協力を得て，首都イスラマーバードにおいて調査を実施することとした。具体的な作業内容は，前年度と概ね同様であるが，詳細は以下の通りである：
１．ゴジャール・ワヒー語主要村落のうち，グルミットおよびシスーニー村出身のインフォーマントの協力を得て，ゴジャール・ワヒー語辞書について収録済み語彙の逐語再チェックを，前年度時点の終了箇所より再開・継続した。併せて，重要な語彙について用例の確認，辞書に掲載予定の，現地特有語彙に関連する写真のチェックと対応語彙との照合作業，ならびに新語彙の収集作業を行った。文法分野では，今年度は特に，使役表現の使用現状と方向詞のメカニズムを解明するべく，文例を含む言語データを収集・分析作業を行った。
２．調査終了後，語彙・画像データ・言語テキストの整理およびとりまとめを行った。
３．これまでの調査で得られた成果から，当該言語の使役表現のメカニズムとその現状について，東京外国語大学論集（第88号）にて研究報告を行うなど，研究成果の公開につとめた（研究発表の項を参照）。
|
