| 研究課題/領域番号 |
24520459
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(C)
|
| 研究機関 | 東京学芸大学 |
|---|
研究代表者 |
斎藤 純男 東京学芸大学, 留学生センター, 教授 (10225740)
|
|---|
| 研究分担者 |
井上 治 島根県立大学, 総合政策学部, 教授 (70287944)
孟 達来 島根県立大学, 総合政策学部, 助手 (40609913)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2012-04-01 – 2015-03-31
|
| キーワード | モゴール語 / アフガニスタン / モンゴル語 / 服部四郎ウラル・アルタイ文庫 |
|---|
| 研究概要 |
音声データのノイズ除去とデジタル化を行ない、資料の永久的保存に備えた。
過去の他の調査・研究資料に見られるモゴール語の単語を入力し、語彙集作成の準備を進めた。
ダリ語・ハザーラ語等の現地の言語に詳しい連携研究者ら２名の協力のもと、録音資料に含まれるモゴール語の語彙を音形・意味・文法の面から把握し記述する作業を進めた。
|
| 現在までの達成度 (区分) |
現在までの達成度 (区分)
3: やや遅れている
理由
今年度研究対象とした録音資料の話者の発話に難解な部分が多く、語の記述に予想以上の時間がかかった。
|
| 今後の研究の推進方策 |
語の文法構造についての分析等は録音資料に含まれるモゴール語語彙をすべて抜き出してから集中して行なうこととし、語の音形・意味の把握作業のスピード化をはかる。
|
| 次年度の研究費の使用計画 |
毎月の研究会の旅費と謝金
|
