| 研究概要 |
今年度は韓国語の味表現に関する調査および分析を行った。調査の概要は以下の通りである。調査時期：2012年9月,調査場所：韓国,啓明大学,調査方法：自由記述式,調査対象人数：60名（韓国語母語話者,男性30名,女性30名,大学生（18歳～24歳））
この調査の結果を以下の論文および口頭発表にまとめ報告した。/論文/(1) 副島健作,武藤彩加(2012)「日本語学習者の「テクスチャー表現」の使用について－沖縄の留学生を対象に」(共著),『ヨーロッパ日本語教育』第16号，Japanese Language Education In Europe 16,ヨーロッパ日本語教師会(AJE),166-170頁./(2) 副島健作,武藤彩加(印刷中)「日本語学習者による『テクスチャー（食感）表現』の使用」『東北大学高等教育開発推進センター紀要』第8号./(3) 武藤彩加(2013),「韓国語における「味を表す表現」の収集と分類」,韓国日本語学会第28回学術発表会（2013年3月23日）予稿集,於東国大学校
口頭発表/(1) 武藤彩加・副島健作(2012)「テクスチャー（食感）表現」使用にみられる男女差について」(共同発表), 言語文化学会第26回大会(2012年12月8日),於阪南大学.
(2) 副島健作・武藤彩加(2013)「韓国語母語話者は「食感」をどう表現する日本語語母語話者との比較から-」, 沖縄県日本語教育研究会2011年度研究発表会, （2013年3月1日）,於琉球大学.(3) 武藤彩加(2013),「韓国語における「味を表す表現」の収集と分類」,韓国日本語学会第28回学術発表会（2013年3月23日）,於東国大学校.
|
| 次年度の研究費の使用計画 |
物品費：176000(ノートパソコン・Apple MacBook Air 11インチ 1.8GHz (琉球大学)：156,000,外付けHDDバッファロー2TB,HD-CB2.0TU2-WH（琉球大学）：20,000)
旅費・その他：920000
調査•研究旅費成果発表，学会参加（2人×東京3日）：160,000,ニュージーランドでの調査：600,000,研究補助資料整理,研究補助、ネイティブチェック(3人×50時間、1時間あたり1千円)：250,000,情報提供者へ商品券を謝礼として提供（60人×1千円）：60,000
|
