本研究では、「日本語文章校正ツール『推敲』技術を用いた日本語教師用例文検索システムの開発」をテーマに研究を行った。この研究では単に例文検索の機能実現だけではなく、ネットワークを利用した協調学習環境を語学学習において実現するためのサーバ機能の洗い出しや、クライアントソフトにおいて必要な機能の実現にも注目し研究を進めた。ターゲットとするデータベースは当初ニュースサイトを想定していたが、著作権の問題等から著作権が切れた小説などを保管するサイトに変更した。開発したシステムについては機能は満足できるが実効速度が遅いため、今後も継続して改善する必要がある事が分かった。
|