ビジネス英語能力の明確化－大学生のためのＣａｎ－Ｄｏ Ｌｉｓｔ作成

2012 年度 実施状況報告書

• 研究課題/領域番号: 24520710
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 研究機関: 東洋大学
• 研究代表者: 藤尾 美佐 東洋大学, 経営学部, 准教授 (20350712)
• 研究分担者: 大野 秀樹 大東文化大学, 経済学部, 准教授 (40343628) ; 森田 彰 早稲田大学, 商学学術院, 教授 (60210168)
• 研究期間 (年度): 2012-04-01 – 2015-03-31
• キーワード: プレゼンテーション能力 / 会議での発話交替

研究概要

本研究は、ビジネス英語能力を体系的に把握するため、ビジネス現場、大学、学生の３分野によるニーズ分析を行い、大学生が具体的に何をできるようになればいいかという目標設定とCan-Do　List作成を目的としている。
初年度である24年度は、ビジネス現場でのニーズ分析を中心に研究を進めた。特に、海外に進出する伝統産業で必要とされる英語力、また海外に進出する日本企業で必要とされる英語力について、インタビュー調査を行った。それぞれ、京都、ドイツに出張してインタビューを実施している。この成果は、国際ビジネスコミュニケーション学会（JBCA)の全国大会およびABC(Association for Business Communication)の世界大会にて発表を行い、現在論文を執筆中である。
またビジネス英語能力の中でも、初年度としてプレゼンテーション能力に焦点を当て、３月に早稲田で行われた「語学教育エキスポ2013」という研究発表会にて、学生による英語ビジネスプレゼンテーション大会を行い、学生に発表（実践）の機会を与えるとともに、ビジネスマンにも評価に参加してもらい、現場の目からのフィードバックをしてもらった。また、大学教員とビジネスマン、学生の評価の差異を観察するため、当日アンケートを実施した。この結果は、今後、AILAなどの世界大会で発表していく予定である。
さらに、２年目の計画である、会議の発話交替に関する能力については、すでに１２月にパイロット的にデータを収集し、３月のABC大会（アジア・パシフィック大会）にても発表を行った。

現在までの達成度 (区分)

2: おおむね順調に進展している

理由

本研究の目的は、会議、プレゼンテーションなどの、各々のジャンルで具体的な問題点と必要となる英語力を体系的に分析することである。
初年度の目標であるプレゼンテーション能力については、重要なデータを収集できたこと、また、実際に学生のプレゼンテーション大会を、研究会の一部として催せたことは、大きな成果であると言える。

今後の研究の推進方策

25年度は、24年度に得られた、学生のプレゼンテーションに関する教員、ビジネスマンの評価を詳細に分析し、Can-Do　Listのたたき台を作成し、それをビジネスマンに再評価してもらって完成させたいと考えている。また、プレゼンテーションよりも、自由な発話が必要となり、より高度な能力とされる会議での発話能力については、昨年度のパイロット的なデータに基づいて分析し、こちらもCan-Do List作成に着手していく予定である。
研究協力者による、大学および学生へのアンケート調査も本格的に始める予定。

次年度の研究費の使用計画

平成２４年度は、当初予定していたビジネスマンのフォーカス・グループが行えなかったことなどにより、積み残し額が419,925円となった。平成２５年度には、この積み残し額と予算1,100,000円（直接経費）を以下のように計画している。
研究分担者への分担金（200,000円ｘ2＝400,000円）成果発表のための学会発表（国際大会２回予定（約500,000円）Can-Do List作成の意見徴収のための謝礼 (約100,000円)
アンケートの作成、発送、データ分析費用(約350,000円）統計セミナー参加費用（約100,000円）　書籍、文具など購入（残り約50,000円）

研究成果

• [雑誌論文] Differences in the use of positive politeness between Kanto and Kansai university students (2012)
  • 著者名/発表者名: Misa Fujio
  • 雑誌名: 経営論集（東洋大学） 巻: 80 ページ: 39-56
• [学会発表] Turn-taking strategies in intercultural business communication (2013)
  • 著者名/発表者名: Misa Fujio （藤尾 美佐）
  • 学会等名: The 12ｔh Asia Pacific International Conference of the Association for Business Communication ABC学会 12回Asia-Pacific大会
  • 発表場所: 同志社大学（京都）
  • 年月日: 20130314-20130315
• [学会発表] Overseas business opportunities for the traditional Japanese crafts industry － How to reconstruct and communicate brand strengths in overseas markets - (2012)
  • 著者名/発表者名: Misa Fujio （藤尾 美佐）
  • 学会等名: ABC 77ｔh Annual Convention of the Association for Business Communication ABC学会第７７回世界大会
  • 発表場所: Waikiki Beach Mariott Resort, Hawaii
  • 年月日: 20121024-20121027
• [学会発表] 伝統工芸の海外進出を支える英語コミュニケーション能力 (2012)
  • 著者名/発表者名: 藤尾 美佐
  • 学会等名: 国際ビジネスコミュニケーション学会 第７２回全国大会
  • 発表場所: 西南学院大学(福岡）
  • 年月日: 20121013-20121014
• [学会発表] 海外市場でのレピュテーション構築－伝統工芸の海外進出－ (2012)
  • 著者名/発表者名: 藤尾 美佐
  • 学会等名: 日本広報学会第１８回研究発表大会
  • 発表場所: 同志社大学（京都）
  • 年月日: 20121006-20121007
• [学会発表] Different Cities and Different Rapport Management (2012)
  • 著者名/発表者名: Misa Fujio （藤尾 美佐）
  • 学会等名: Sociolinguistics Symposium 19 第19回世界大会
  • 発表場所: Freie Universitat，Berlin
  • 年月日: 20120821-20120824
• [学会発表] 英語教育： 目的・教材・教育法・評価の在り方 (2012)
  • 著者名/発表者名: 森田 彰
  • 学会等名: 日本英文学会 第84回全国大会
  • 発表場所: 専修大学
  • 年月日: 20120526-20120526
  • 招待講演
• [図書] コミュニケーション能力の諸相 （共著） (2013)
  • 著者名/発表者名: 藤尾 美佐
  • 総ページ数: 464
  • 出版者: ひつじ書房