本研究の目的は,日本のマンガビジネスのグローバル展開において,シナジーを生み出す国際間の事業間調整を解明することである. 本研究で明らかになったことは,グローバルなシナジーを生み出すために必要なことは,作品を展開するタイミングを国内外で一致させることである.しかしながら,実際には,国ごとに異なる表現の規制や流通慣行に対応するためのローカライズが,同時展開を困難にしている.この問題を克服する国際間の事業間調整の方法として,作品に関わる全ての事業に関しては,本国で国内外の事業展開を一元的に管理する一方,ローカライズに関しては海外子会社に権限を委譲する必要があることが明らかになった.
|